Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "atrio" dalam kamus Czech

Kamus
KAMUS
section

ETIMOLOGI PERKATAAN ATRIO

La palabra atrio procede del latín atrĭum.
info
Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

SEBUTAN ATRIO DALAM CZECH

a · trio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA ATRIO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD ATRIO dalam CZECH?

Klik untuk melihat definisi asal «atrio» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
atrio

Atrium

Atrio

Atrium adalah halaman domus dan beberapa kuil Rom. Dari seni bina Rom diluluskan kepada paleocristian dan dari ini hingga abad pertengahan. Di dalam gereja-gereja ini terdapat sebuah halaman bernuansa yang terletak di kakinya dan berfungsi sebagai akses. Saya pernah mempunyai air pancut dan arked. Akses adalah percuma kepada sesiapa sahaja sehingga atrium, meninggalkan bahagian dalam kuil yang disediakan untuk orang yang setia. Di dalam kuil-kuil kuno, ada beberapa jenis perpanjangan kandang suci yang melintang ke bangunan sendiri kuil, tetapi di sekelilingnya. Malah, dalam kes-kes yang teruk, kuil itu dapat dikurangkan kepada mezbah semata-mata tanpa penutup, tetapi selalu ada kandang yang dipertimbangkan yang dianggap suci dan tidak patut ditakdirkan. Banyak gereja mempunyai atrium di pintu masuk mereka, walaupun bentuk dan fungsi mereka sangat berbeza. Selalunya ia digunakan sebagai tanah perkuburan. Pada umumnya, ia biasanya ditandakan dengan lajur dan kadangkala dengan rantaian, menandakan had kawasan suci. Dalam Rejim Lama ia mempunyai fungsi penentuan bidang kuasa bidang kuasa gerejawi, dan bahkan dibenarkan untuk "menerima suci" yang dianiaya oleh keadilan biasa. Atrio fue el patio de la domus y de algunos templos romanos. De la arquitectura romana pasó a la paleocristiana y de esta a la medieval. En las iglesias es un patio porticado situado a sus pies y que sirve de acceso. Solía tener una fuente y soportales. El acceso era libre a cualquiera hasta el atrio, quedando el interior del templo reservado para los fieles. En los templos antiguos existían varios tipos de delimitación de los recintos sagrados externos a la propia edificación del templo, pero en torno a él. De hecho, en casos extremos, el templo podía reducirse a un mero altar sin ninguna cubierta, pero siempre existía un recinto delimitado con la consideración de sagrado y que no debía profanarse. Muchas iglesias presentan un atrio a su entrada, aunque su forma y funciones son muy diversas. Muy frecuentemente se usaba como cementerio. En general, suele estar señalizado con columnas y a veces con cadenas, marcando los límites del recinto sagrado. En el Antiguo Régimen tenía una función de demarcación jurisdiccional del fuero eclesiástico, e incluso se permitía "acogerse a sagrado" a los perseguidos por la justicia ordinaria.

Definisi atrio dalam kamus Czech

Takrif pertama atrium dalam kamus akademi sebenar bahasa Sepanyol adalah ruang terbuka, dan biasanya dikelilingi oleh porticos, yang terdapat di beberapa bangunan. Satu lagi makna atrium dalam kamus adalah platform di hadapan beberapa kuil dan istana, biasanya berturap dan lebih tinggi dari lantai jalan. Atrium juga lorong. La primera definición de atrio en el diccionario de la real academia de la lengua española es espacio descubierto, y por lo común cercado de pórticos, que hay en algunos edificios. Otro significado de atrio en el diccionario es andén que hay delante de algunos templos y palacios, por lo regular enlosado y más alto que el piso de la calle. Atrio es también zaguán.
Klik untuk melihat definisi asal «atrio» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

CZECH PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN ATRIO


arbitrio
ar·bi·trio
cenutrio
ce·nu·trio
endometrio
en·do·me·trio
epigastrio
e·pi·gas·trio
hipogastrio
hi·po·gas·trio
itrio
i·trio
patrio
pa·trio

CZECH PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI ATRIO

atribular
atributar
atributiva
atributivo
atributo
atrición
atrida
atril
atrilera
atrincar
atrincheramiento
atrincherar
atrincuñar
atrípeda
atrípedo
atrirrostra
atrirrostro
atristar
atrita
atrito

CZECH PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI ATRIO

aniversario
bancario
barrio
calendario
comentario
contrario
criterio
diario
diccionario
directorio
dormitorio
escenario
escritorio
formulario
horario
laboratorio
ministerio
necesario
rosario
usuario

Sinonim dan antonim atrio dalam kamus sinonim Czech

SINONIM

SINONIM «ATRIO» DALAM CZECH

Perkataan Czech berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «atrio» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Czech sinonim atrio

Terjemahan «atrio» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN ATRIO

Cari terjemahan atrio kepada 25 bahasa dengan penterjemah Czech pelbagai bahasa kami.
Terjemahan atrio dari Czech ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «atrio» dalam Czech.

Penterjemah Czech - Cina

中庭
1,325 juta pentutur

Czech

atrio
570 juta pentutur

Penterjemah Czech - Corsica

atrium
510 juta pentutur

Penterjemah Czech - Hindi

अलिंद
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Czech - Amhara

الأذين
280 juta pentutur

Penterjemah Czech - Rusia

атриум
278 juta pentutur

Penterjemah Czech - Punjabi

átrio
270 juta pentutur

Penterjemah Czech - Basque

অলিন্দ
260 juta pentutur

Penterjemah Czech - Frisia

Atrium
220 juta pentutur

Penterjemah Czech - Melayu

atrium
190 juta pentutur

Penterjemah Czech - Chichewa

Atrium
180 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jepun

アトリウム
130 juta pentutur

Penterjemah Czech - Kreol Haiti

아트리움
85 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jerman

atrium
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Czech - Vietnam

nhĩ
80 juta pentutur

Penterjemah Czech - Tagalog

ஏட்ரியம்
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Marathi

कर्णिका
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Turki

atriyum
70 juta pentutur

Penterjemah Czech - Itali

atrio
65 juta pentutur

Penterjemah Czech - Poland

Atrium
50 juta pentutur

Penterjemah Czech - Ukraine

атріум
40 juta pentutur

Penterjemah Czech - Romania

atrium
30 juta pentutur
el

Penterjemah Czech - Cina

αίθριο
15 juta pentutur
af

Penterjemah Czech - Afrikaans

atrium
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Czech - Swahili

atrium
10 juta pentutur
no

Penterjemah Czech - Parsi

atrium
5 juta pentutur

Aliran kegunaan atrio

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «ATRIO»

0
100%
KEKERAPAN
Agak luas digunakan
86
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «atrio» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum atrio
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Czech dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «atrio».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «ATRIO» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «atrio» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «atrio» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Czech antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Czech, petikan dan berita mengenai atrio

CONTOH

CZECH BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ATRIO»

Ketahui penggunaan atrio dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan atrio dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Czech.
1
Jerusalén en tiempos de Jesús: estudio económico y social ...
Así que el lado mayor del perímetro interior se componía de la siguiente manera: lateral mayor del atrio interior, más lateral mayor del atrio de las mujeres, más anchura de los edificios laterales, o sea, 187 + 135 + 40 = 362 cod; y el lado ...
Joachim Jeremias, 2000
2
Biblia de Bosquejos y Sermones-RV 1960-Mateo V02 16-28
atrio donde se reunían los adoradores judíos para celebrar servicios conjuntos en los grandes días de fiesta. También era el lugar donde los adoradores entregaban sus sacrificios a los sacerdotes. e. Tercero era el atrio de las mujeres .
Anonimo, 1997
3
Recurrencia y herencia del patio en el movimiento moderno
"El romano vivía, comía y traficaba en su atrio [...] frecuentemente en el atrio existían utensilios simbólicos de cocina, reliquias de los tiempos en que se cocinaba [...] y éste actuaba de chimenea". En el frente, al fondo del atrio, desde sus ...
Gonzalo Díaz-Y. Recasens, 1992
4
Estudio del Movimiento de los Humos en caso de Incendio en ...
La inexistencia de cortinas de humo supone que el atrio constituya un único depósito de humos 85 Fig. 47. Movimiento del humo a los 180 segundos 86 Fig. 48. Movimiento del humo a los 300 segundos 86 Fig. 49. Movimiento del humo a los ...
Jorge A. Capote, Daniel Alvear, Mariano Lázaro, Pablo Espina
5
Comentario Biblico Moody: Antiguo Testamento
El atrio interior y sus tres puertas. El atrio interior, o de adentro, se halla situado a 100 codos al interior de las puertas exteriores (v. 19) sobre una plataforma a ocho gradas de altura sobre el atrio exterior (vv. 31, 34, 37). Se entra a través de  ...
Charles F. Pfeiffer, 1993
6
Arquitectura y urbanística en la ciudad romana de Julióbriga
En cuanto a la distinción entre atrio y patio porticado, sólo pueden plantearse dudas en la modalidad de atrio corintio, pero no en las otras cuatro -tos- cano, displuviado, tetrástilo y testudinado (viTRuvio VI, 3,1)-, pues las soluciones de ...
Pedro Angel Fernández Vega, 1993
7
Biblia con Comentarios de Matthew Henry
14Luego midió el vestíbulo, que era de diez metros. El vestíbulo daba al atrio, que lo rodeaba por completo. 15Desde el frente de la puerta de entrada hasta la parte interior del vestíbulo, el corredor tenía una extensión de veinticinco metros.
Matthew Henry, Kregel Publications, 2001
8
El Templo
Entrando por la puerta principal al este pasamos, primero, al atrio de las mujeres , de éste al de Israel, y de este último al de los sacerdotes. Ésta habría sido, por así decirlo, la forma natural de progresar. Pero había un camino más corto para ...
Alfred Edersheim, 1997
9
Modelado físico del movimiento de humos en caso de incendio ...
2200 kW. Atrio de Dimensiones 27 m x 27 m x 24 m ................... 119 2.2.4 Ensayo 13. Incendio con Velocidad de Cesión de Calor de 5000 kW. Atrio de Dimensiones 27 m x 27 m x 20 m ................... 120 2.2.5 Ensayo 14. Incendio con Velocidad ...
‎2011
10
Nuevo comentario bíblico: siglo veintiuno
traba primero con el gran altar de bronce antes de acercarse al tabernáculo el cual permanecía en la parte oeste del atrio. La cerca que rodeaba el atrio, junto con la cortina que estaba colgada a lo largo de la entrada, prevenían que aquellos ...
Siglo Veintiuno, J A Motyer, G. J. Wenham, 1999

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «ATRIO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah atrio digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
El cartel de Rocío Atrio ilustrará el próximo Festival Manga
El cartel de Rocío Atrio ilustrará el próximo Festival Manga de Cádiz (FEMANCA) 2016 que cada año organiza la delegación de Juventud del Ayuntamiento de ... «Diario de Cádiz, Jun 16»
2
La Alhambra reitera que el Atrio "no es una prioridad" y trabaja ...
El director de la Patronato de la Alhambra y el Generalife, Reynaldo Fernández Manzano, ha reiterado este martes que el proyecto Atrio de nuevos accesos al ... «Ideal Digital, Jun 16»
3
Marqués del Atrio se garantiza el abastecimiento de 20 millones de ...
Hacienda y Viñedos Marqués del Atrio (Mendavia) pasará a convertirse en el tercer mayor operador de vino de Rioja (hoy es el quinto) tras el acuerdo ... «La Rioja, Jun 16»
4
El Macba dedica el espacio del Atrio del museo a Leopoldo Rodés
El Consejo General del Consorcio del Museu d'Art Contemporani de Barcelona (Macba) ha aprobado designar el espacio del Atrio del museo a Leopoldo ... «La Vanguardia, Mei 16»
5
El Festival de Mérida, la Feria de Ornitología, Atrio y Redex reciben ...
En la categoría de Gastronomía, el premio ha sido para el Restaurante Atrio de Cáceres, cuya directora, Carmela Márquez, ha querido tener un reconocimiento ... «20minutos.es, Apr 16»
6
El Atrio Bupolsa permite soñar a La Bañeza
La Bañeza continúa su lucha por alcanzar la cuarta plaza y disputar el play off de ascenso tras superar ayer al Atrio Bupolsa (0-1) en el Luis Pérez Arribas de ... «Diario de Burgos, Apr 16»
7
Un palacete en el centro de la ciudad: Atrio
Un palacete en el centro de la ciudad: Atrio. Desayuno, aperitivo... simplemente una tarde de reunión con amigos o compañeros de trabajo se convierte en ... «El Día de Córdoba, Apr 16»
8
Atrio se opone a la celebración de conciertos en San Mateo y las ...
Los responsables del hotel Atrio se han dirigido al Ayuntamiento para que les presente determinada documentación en relación a la posible celebración de ... «Hoy Digital, Apr 16»
9
Sufrida victoria del Atrio Bupolsa
Los jugadores del Atrio felicitan a Mario, autor de un doblete, por su segundo gol, que llegó al filo del descanso. - Foto: Patricia. A Remolque. Un doblete de ... «Diario de Burgos, Apr 16»
10
Un grupo chino quiere convertir Marqués del Atrio en la tercera ...
MADRID (Reuters) - El grupo chino Yantai Changyu Pioneer Wine quiere convertir la española Marqués del Atrio en el tercer grupo bodeguero español en el ... «Reuters España, Mac 16»

IMEJ ATRIO

atrio

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Atrio [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-es/atrio> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
es
Kamus Czech
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z