Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "bailío" dalam kamus Czech

Kamus
KAMUS
section

ETIMOLOGI PERKATAAN BAILÍO

La palabra bailío procede de baile.
info
Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

SEBUTAN BAILÍO DALAM CZECH

bai ·  · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA BAILÍO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD BAILÍO dalam CZECH?

Klik untuk melihat definisi asal «bailío» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Bailiwick

Bailío

Pada mulanya, bailío atau baile adalah ejen pentadbiran sebenar atau tuan di wilayah yang ditentukan. Salah satu kategori unggul adalah "bailío de espada" yang hebat, yang diberikan keadilan atas nama raja atau seorang lelaki. Semasa Rejimen Perancis Lama, beliau adalah wakil pihak berkuasa raja atau putera, yang bertanggungjawab menguatkuasakan keadilan dan mengawal pentadbiran bagi pihaknya. Tanah di bawah bidang kuasa bailío dipanggil bailiaje, bailiazgo atau bailia. Bailiajes ditubuhkan di s. XIII dalam domain sebenar, terutamanya, oleh Felipe Augusto. Pertuduhan itu, pada mulanya, telah dibawa oleh komisar diraja yang mentadbir keadilan, menerima cukai dan mengakui, atas nama mahkota, aduan orang terhadap tuan mereka. Bidang kuasa, yang dikawal oleh Capetos, sangat luas dalam permulaannya, tetapi penyalahgunaan kuasa yang telah memaksa raja-raja untuk mengurangkannya. Ke arah s. XVI, peranan bailío menjadi hanya penghormatan, dan leftenan umum bailiaje dan pegawai-pegawai lain mengagihkan kuasa mereka. En un principio, el bailío o baile era un agente de la administración real o señorial en un territorio determinado. El de categoría superior era "gran bailío de espada", que administraba justicia en nombre del rey o de un señor. Durante el Antiguo Régimen francés, era el representante de la autoridad del rey o del príncipe, encargado de hacer aplicar la justicia y controlar la administración en su nombre. Las tierras bajo la jurisdicción de un bailío se llamaron bailiaje, bailiazgo o bailía. Los bailiajes fueron establecidos en el s. XIII en el dominio real, principalmente, por Felipe Augusto. El cargo, al principio, era ostentado por comisarios reales que administraban justicia, recibían impuestos y admitían, en nombre de la corona, las quejas del pueblo contra sus señores. Su jurisdicción, regulada por los Capetos, fue muy amplia en sus comienzos, pero los abusos de poder que cometieron obligaron a los reyes a reducirla. Hacia el s. XVI, el papel del bailío llegó a ser simplemente honorífico, y el teniente general del bailiaje y otros funcionarios se repartieron su poder.

Definisi bailío dalam kamus Czech

Takrif bailío dalam kamus adalah ksatria yang diakui oleh Ordo San Juan, yang mempunyai bailiwick. En el diccionario castellano bailío significa caballero profeso de la Orden de San Juan, que tenía bailiaje.
Klik untuk melihat definisi asal «bailío» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

CZECH PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN BAILÍO


cuilío
cui··o
culío
cu··o
deslío
des··o
lío
·o

CZECH PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI BAILÍO

bailaor
bailaora
bailar
bailarín
bailarina
baile
bailecito
bailejo
bailete
bailía
bailiaje
bailiazgo
bailinista
bailista
bailón
bailona
bailonga
bailongo
bailotear
bailoteo

CZECH PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI BAILÍO

albedrío
caserío
desafío
desvío
envío
extravío
frío
judío
martín del río
mío
navío
pío
poderío
río
rocío
sombrío
tardío
tío
trío
vacío

Sinonim dan antonim bailío dalam kamus sinonim Czech

SINONIM

Terjemahan «bailío» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN BAILÍO

Cari terjemahan bailío kepada 25 bahasa dengan penterjemah Czech pelbagai bahasa kami.
Terjemahan bailío dari Czech ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «bailío» dalam Czech.

Penterjemah Czech - Cina

法警
1,325 juta pentutur

Czech

bailío
570 juta pentutur

Penterjemah Czech - Corsica

Bailiwick
510 juta pentutur

Penterjemah Czech - Hindi

कारिदा
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Czech - Amhara

حاجب محكمة
280 juta pentutur

Penterjemah Czech - Rusia

бейлиф
278 juta pentutur

Penterjemah Czech - Punjabi

meirinho
270 juta pentutur

Penterjemah Czech - Basque

সাধ্যপাল
260 juta pentutur

Penterjemah Czech - Frisia

huissier
220 juta pentutur

Penterjemah Czech - Melayu

bailif
190 juta pentutur

Penterjemah Czech - Chichewa

Gerichtsvollzieher
180 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jepun

執達吏
130 juta pentutur

Penterjemah Czech - Kreol Haiti

집행관
85 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jerman

Bailiff
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Czech - Vietnam

đại diện cho nhà vua
80 juta pentutur

Penterjemah Czech - Tagalog

மாநகர் மணிய
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Marathi

बेलीफ
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Turki

mübaşir
70 juta pentutur

Penterjemah Czech - Itali

ufficiale giudiziario
65 juta pentutur

Penterjemah Czech - Poland

komornik
50 juta pentutur

Penterjemah Czech - Ukraine

бейліф
40 juta pentutur

Penterjemah Czech - Romania

vechil
30 juta pentutur
el

Penterjemah Czech - Cina

δικαστικός κλητήρας
15 juta pentutur
af

Penterjemah Czech - Afrikaans

balju
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Czech - Swahili

fogde
10 juta pentutur
no

Penterjemah Czech - Parsi

Namsmannen
5 juta pentutur

Aliran kegunaan bailío

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «BAILÍO»

0
100%
KEKERAPAN
Kerap digunakan
50
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «bailío» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum bailío
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Czech dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «bailío».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «BAILÍO» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «bailío» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «bailío» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Czech antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Czech, petikan dan berita mengenai bailío

CONTOH

CZECH BUKU YANG BERKAIT DENGAN «BAILÍO»

Ketahui penggunaan bailío dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan bailío dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Czech.
1
Memoria en que se manifiestan los hechos mas gloriosos de la ...
Prior de San Juan. Gran Comendador. Mariscal. Hospitalero. Almirante. Gran Conservador. Gran Bailío. Gran Canciller. Gran Prior de San Gil. Gran Prior de Alvernia. Gran Prior de Francia. Gran Prior de Aquitania. Gran Prior de la Champaña ...
Francisco PARDO de TERAN, 1853
2
Análisis jurídico de la soberana orden de Malta
ña y países de la Commonwealth, y el Gran Bailío de Brandeburgo de la Orden del Hospital de San Juan de Jerusalén, en Alemania. Para comprender el por qué de la existencia de estas órdenes, sería con- veniente hacer un rápido examen ...
Francisco M. de las Heras y Borrero, 2010
3
La urraca ladrona: melodrama de grande espectáculo, ...
melodrama de grande espectáculo, nuevamente arreglado en 4 actos y en verso Pedro Escamilla. el molino de la hermita... todo de muy buena gana lo cedo, con tal que libre la vea. Bailío. Siento en el alma, aun más de lo que creeis, tener ...
Pedro Escamilla, 1863
4
La Maldicion de Dios
¿T á propósito de qué, don Juan? — Yo he venido solo á Gante á buscar al gran bailío Esteban Kresberg, con un encargo de su majestad el emperador. Le vi, desempeñé mi encargo, y á los pocos dias el gran bailío desapareció. Importa ...
Manuel Fernández y González, 1872
5
El colibrí
Como ?ío sea el diablo, no sé quien nos ha de hac** el puente, esclamo el bailío lleno du abatimiento y desesperacion. Apenas habia acabado de pronunciar estas palabras, cuando entro un criado y dijo: el señor de Satanás pregunta si se  ...
Ildefonso Estrada y Zenea, Andres Poey, Antonio García Gutiérrez, 1847
6
Impresiones de viaje
ur: tam“ m.' ' '—Pues bien: nose trate ya mas 'que'de arreglamosmsobre... «El bailío vaciló. ¡i . ''"". '"9 O'! ,"-' . '. '' u reírse ml .r. l'. -— Sobre el precio , continué. Satanás mirando á su interlocutor con una singular espresion.deimalicíagfl ' . zq rw ...
Alexandre Dumas, 1840
7
Impresiones de viage: recuerdos historicos, escenas de ...
Oh! lo que es sobre eso, continuó Satanás balanceándose sobre su silla y afilando su garras con el cortaplumas del bailío, sobre eso no reñirémos, señor bailío. — Eso me tranquiliza, respondió este, el último nos ha costado sesenta marcos ...
Alexandre Dumas, 1852
8
Bajo la estrella de otoño
Knut Hamsun. El bailío permanecía de pie, golpeando el suelo con su bastón. — ¿Cómo se le ha ocurrido venir aquí? -Todo el mundo decía que no tenía más que hacer que presentarme al bailío, y que encontraría trabajo.
Knut Hamsun, 2000
9
Historia de Maltay el Gozo
Él fué quien decidió á este príncipe á declararse protector de la órden; y cuando el gran maestre de Hompesch se retiró á Trieste, despues delavergon- zosa rendicion de Malta á Bonapar- te, el bailío determinó al gran priorato ...
Frédéric Lacroix, 1840
10
Historia de las persecuciones políticas y religiosas ...
Así las cosas, el bailío Amberg mandó prender á Oechsli, uno de los mas ardientes partidarios de la reforma, cerca de Stein atrepellando los privilegios de esta ciudad. Oechsli vióse atacado á media noche por soldados que penetraron en su ...
Fernando Garrido, 1864

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «BAILÍO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah bailío digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Jornadas de Cocina Japonesa en el Hospes Palacio del Bailío
Desde el jueves y hasta el próximo domingo se celebran en el hotel Hospes Palacio del Bailío las Jornadas de Cocina Japonesa, que tendrán lugar en el ... «Cordópolis, Jun 16»
2
Récord de botellón junto a las Cruces
Cruz de la Paz en la Cuesta del Bailío - VALERIO MERINO P. G-B. ... más público han congregado como son la de la Cuesta del Bailío y la de Plaza Conde de ... «abcdesevilla.es, Mei 16»
3
El Ayuntamiento abre expediente a 30 jóvenes por botellón y ...
... y los ciudadanos, sobre todo, jóvenes que se han concentrado en las Cruces de la zona Centro, lo que es el Bailío, Carbonell y Morán o la plaza Compañía y ... «abcdesevilla.es, Apr 16»
4
Las cofradías se reinventan en Cruces
Visita obligada es uno año más la Cuesta del Bailío, donde la hermandad de la Paz ha elaborado una bonita escena en la que no falta un detalle. Presidida por ... «abcdesevilla.es, Apr 16»
5
Todas las claves para disfrutar de las 52 Cruces de Mayo repartidas ...
Visitantes en la Cruz de la Cuesta del Bailío con su vallado - Valerio Merino ... constante en las Cruces de mayor afluencia de público (Bailío, Santa Marina, ... «abcdesevilla.es, Apr 16»
6
El Bailío, muy deteriorado a pocos días de las Cruces
La Cuesta del Bailío en una fotografía reciente - VALERIO MERINO R. C. M. ... grande y la Cuesta del Bailío, uno de los estandartes de la primavera cordobesa, ... «abcdesevilla.es, Apr 16»
7
El restaurante Aberquina del Hospes del Bailío presenta su nueva...
El restaurante Aberquina, del hotel Hospes Palacio del Bailío, presentó ayer su carta de primavera elaborada por el chef cordobés Javier Moreno. "Intentamos ... «El Día de Córdoba, Apr 16»
8
El PP lamenta la falta de mantenimiento de la Cuesta del Bailío y la ...
El concejal del PP en el Ayuntamiento de Córdoba Luis Martín lamenta la “ausencia de mantenimiento del Bailío y la Plaza de Capuchinos por parte del equipo ... «Diario Córdoba, Mac 16»
9
Semana Santa sin salir de 'casa'
Para alojarse, le recomendamos el Hospes Palacio del Bailío, un edificio construido entre los siglos XVI y XVIII y declarado Bien de Interés Cultural, que guarda ... «Expansión.com, Mac 16»
10
El alma errante de la viuda negra
La de una figura espectral que, según algunos testimonios, vagaría por las inmediaciones de la Cuesta del Bailío. Una figura femenina, vestida completamente ... «Diario Córdoba, Mac 16»

IMEJ BAILÍO

bailío

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Bailío [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-es/bailio> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
es
Kamus Czech
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z