Muat turun aplikasi
educalingo
balada

Maksud "balada" dalam kamus Czech

KAMUS

ETIMOLOGI PERKATAAN BALADA

La palabra balada procede del provenzal balada.

Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.

SEBUTAN BALADA DALAM CZECH

ba · la · da


KATEGORI TATABAHASA BALADA

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD BALADA dalam CZECH?

Ballad

Balada adalah cara untuk mengungkapkan lagu mahkamah pada akhir Zaman Pertengahan di Eropah, yang muncul pada abad keempat belas. Puisi dipisahkan dari muzik, tetapi keistimewaan dibuat dalam penulisan sajak. Sebenarnya, balada mempunyai keanehan untuk mengulangi satu ayat, paduan suara, pada akhir setiap tiga tafsiran. Ia dibentuk oleh octosyllables dan puisi dipintal. Sebagai peraturan, balada abad pertengahan selalu bermula dengan perkataan Prince. Walaupun kita tidak boleh mengelirukan balada romantis dan balada yang akan kita lihat sekarang. Dari separuh kedua abad kedua puluh, balada romantis Latin Amerika berkembang sebagai gaya muzik dengan identiti tersendiri.

Definisi balada dalam kamus Czech

Takrif pertama balada dalam kamus akademi sebenar bahasa Sepanyol adalah lagu yang perlahan dalam sifat popular, yang mata pelajarannya umumnya amorous. Satu lagi makna balada dalam kamus adalah komposisi puisi watak liris dibahagikan secara amnya ke stanza yang sama, dan di mana, biasanya, mereka merujuk semata-mata dan melankolis kepada peristiwa-peristiwa legenda atau tradisional. Balada juga merupakan komposisi puisi Provençal yang dibahagikan kepada stanzas dari pelbagai puisi yang berakhir dalam ayat yang sama sebagai refrain.

CZECH PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN BALADA

acanalada · acaudalada · alada · animalada · apuñalada · calada · comalada · cronoescalada · encalada · ensalada · escalada · igualada · jalada · ovalada · palada · pedalada · puñalada · regalada · salada · señalada

CZECH PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI BALADA

bala · balaca · balacada · balacear · balacera · baladí · baladista · balador · baladora · baladrar · baladre · baladrear · baladrera · baladrero · baladro · baladrón · baladrona · baladronada · baladronear · balagar

CZECH PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI BALADA

abalada · acicalada · apanalada · bacalada · bagualada · carnavalada · chalada · corralada · costalada · desalada · destartalada · guardacalada · inigualada · ojalada · portalada · recalada · resalada · tabalada · tamalada · tracalada

Sinonim dan antonim balada dalam kamus sinonim Czech

SINONIM

SINONIM «BALADA» DALAM CZECH

Perkataan Czech berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «balada» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «balada» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN BALADA

Cari terjemahan balada kepada 25 bahasa dengan penterjemah Czech pelbagai bahasa kami.

Terjemahan balada dari Czech ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «balada» dalam Czech.
zh

Penterjemah Czech - Cina

民谣
1,325 juta pentutur
es

Czech

balada
570 juta pentutur
en

Penterjemah Czech - Corsica

ballad
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Czech - Hindi

गाथागीत
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Czech - Amhara

أغنية راقصة
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Czech - Rusia

баллада
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Czech - Punjabi

balada
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Czech - Basque

গাথা
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Czech - Frisia

ballade
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Czech - Melayu

balada
190 juta pentutur
de

Penterjemah Czech - Chichewa

Ballade
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Czech - Jepun

バラッド
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Czech - Kreol Haiti

민요
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Czech - Jerman

kidhung
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Czech - Vietnam

ballad
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Czech - Tagalog

கதைப்பாடல்
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Czech - Marathi

लावणी
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Czech - Turki

türkü
70 juta pentutur
it

Penterjemah Czech - Itali

ballata
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Czech - Poland

ballada
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Czech - Ukraine

балада
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Czech - Romania

baladă
30 juta pentutur
el

Penterjemah Czech - Cina

μπαλάντα
15 juta pentutur
af

Penterjemah Czech - Afrikaans

ballade
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Czech - Swahili

ballad
10 juta pentutur
no

Penterjemah Czech - Parsi

ballade
5 juta pentutur

Aliran kegunaan balada

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «BALADA»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum balada
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Czech dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «balada».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Czech, petikan dan berita mengenai balada

CONTOH

CZECH BUKU YANG BERKAIT DENGAN «BALADA»

Ketahui penggunaan balada dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan balada dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Czech.
1
Balada Peluda
Conoc una Cabeza que ten a un par de dudas.
Ivar Da Coll, 2001
2
Balada
Premio mejor libro de creación literaria Feria del libro de Buenos Aires 2012Lerena Dost es una chica arrolladora y exitosa hasta que cae en desgracia: su novio la abandona, la despiden del trabajo, le exigen dejar el departamento que ...
Marcelo Cohen, 2011
3
Balada de perros muertos
Premio Alfons el Magnánim Valencia
Gregorio León, Gregorio Leon Armero, 2010
4
Balada Para Terroristas
Al leer Balada para terroristas, uno se percata de que ingresa en un proceso coloquial de comunion. Menoscal habla con el lector como si tratara con amigos intimos en un brindis de variadas infidencias.
Renato Menoscal, 2009
5
La balada de los miserables
La balada de los miserables es una narración ácida, cargada de impactos dignos de la mejor novela negra.
Aníbal Malvar, 2012
6
La balada del irlandés
Su extraña alianza, precipitada e impetuosa, rebosaba deseo y encerraba la promesa irresistible de una vida que ambos deseaban desde siempre y que nunca habían creído poder conseguir. Susan Wiggs posee un gran talento (...).
Susan Wiggs, 2012
7
La balada de Alfonsina Bairán
"Ambientada en los ultimos dias de la dictadura de Trujillo.
Andrés L. Mateo, 1999
8
Federico García Lorca et Cetera:
Las voces líricas de la balada en la poesía inédita de juventud de García Lorca Zoraida CARANDELL Université de París III Sorbonne-Nouvelle De los diecinueve poemas que llevan el título de "balada" o "baladilla" en la reciente edición de ...
Nicole Delbecque, Christian de Paepe, Nadia Lie, 2003
9
La balada del café triste
Bajo el título de uno de ellos, La balada del café triste, se agrupan en este libro varios de los relatos más significativos de la singular y sutil narrativa de Carson McCullers, que han accedido ya a la consideración de clásicos de la ...
Carson McCullers, 2012
10
Balada de la playa de los perros
La publicación en 1982 de BALADA DE LA PLAYA DE LOS PERROS -que recibió inmediatamente el Gran Premio de Novela, el más importante de la literatura escrita en portugués, y ha conocido desde entonces numerosas reimpresiones- fue saludada ...
José Cardoso Pires, 1998

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «BALADA»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah balada digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Christian Domínguez y Erick Elera graban balada romántica | El ...
Christian Domínguez y Erick Elera se unieron al productor Juan Carlos Fernández para grabar una balada romántica que saldrá a la luz en los próximos días. «El Comercio, Jun 16»
2
Benjamín Espinosa, de la balada a la banda
En la década de los años noventa, Benjamín Espinosa vivió el éxito en el terreno de la balada gracias a “No soy el aire”, canción emblemática en su repertorio ... «Informador.com.mx, Jun 16»
3
Thalía estrenó la balada “Vuélveme a querer”
Tras el rotundo éxito de su sencillo “Desde esa noche” a dúo con Maluma, Thalía llega con un nuevo tema “Vuélveme a querer”. Se trata de una balada que ... «laurag, Apr 16»
4
YouTube: ex RBD Anahí lanzó el videoclip de la balada 'Eres' junto ...
Este es el tercer sencillo del sexto álbum de estudio de la cantante titulado 'Amnesia' y es una balada que fue compuesta por ella junto a la ganadora de un ... «La Prensa, Mac 16»
5
Luis García Montero presenta en Granada su último libro 'Balada en ...
El poeta Luis García Montero presenta este jueves en Granada su último libro 'Balada en la muerte de la poesía', en un acto en el que estará acompañado por ... «Europa Press, Mac 16»
6
Fallece Antonio Pérez Balada, una de las leyendas albinegras
El Castellón está de luto por el fallecimiento de una de sus grandes figuras de la historia, el exguardameta Antonio Pérez Balada (Nules, 16 de octubre de ... «El Periódico Mediterráneo, Mac 16»
7
'La balada del Oppenheimer Park' compite en Guadalajara
La película "La balada del Oppenheimer Park", tercer largometraje del cineasta mexicano Juan Manuel Sepúlveda, que reflexiona acerca de la marginación de ... «Excélsior, Mac 16»
8
GARCÍA MONTERO García Montero defiende la lírica en "Balada en ...
Esta idea alimenta su último poemario, "Balada en la muerte de la poesía", un juego irónico y "una defensa de la poesía como una forma de resistencia", según ... «EFE, Feb 16»
9
La última 'balada' de 'El conejo' chavista
No empezó en la cárcel la balada. Las calles principales de Porlamar, una de las ciudades de la turística Isla Margarita, colapsaron hasta tal punto que la ... «El Mundo, Feb 16»
10
Alfonso Zapico tiñe de carbón asturiano su última novela, "La ...
La novela es un homenaje al levantamiento minero de 1934 y al sector minero en generalEn "La Balada del Norte" Zapico (Blimea, Asturias, 1981) hace a lo ... «20minutos.es, Mac 15»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Balada [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-es/balada> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS