Muat turun aplikasi
educalingo
barrio

Maksud "barrio" dalam kamus Czech

KAMUS

ETIMOLOGI PERKATAAN BARRIO

La palabra barrio procede del árabe hispánico *bárri 'exterior', la cual a su vez procede del árabe clásico barrī 'salvaje'.

Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.

SEBUTAN BARRIO DALAM CZECH

ba · rrio


KATEGORI TATABAHASA BARRIO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD BARRIO dalam CZECH?

Kejiranan

Kejiranan adalah mana-mana bahagian yang mempunyai identiti bandar, bandar atau paroki. Asalnya boleh menjadi keputusan pentadbiran, inisiatif perkotaan atau semata-mata, akal sehat kepunyaan penduduk berdasarkan jarak atau sejarah, dan sering diperkuat oleh perselisihan dengan kejiranan yang bersebelahan. Adalah penting untuk tidak mengelirukan dengan "kawasan kejiranan", kerana yang terakhir ini membayangkan "keadaan jiran" atau lebih dekat langsung, sebagai contoh, di kejiranan Gracia di Barcelona, ​​kawasan kejiranan akan ditakrifkan oleh setiap dataran atau jalan utama .

Definisi barrio dalam kamus Czech

Definisi pertama kejiranan dalam kamus akademi sebenar bahasa Sepanyol adalah setiap bahagian yang mana bandar-bandar besar atau daerah mereka dibahagikan. Satu lagi makna kejiranan dalam kamus adalah pinggir bandar. Barrio juga merupakan sekumpulan rumah atau kampung yang bergantung kepada penduduk lain, walaupun mereka dipisahkan dari situ.

CZECH PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN BARRIO

aldeorrio · azcarrio · bodorrio · cimborrio · engurrio · escarrio · murrio · sarrio · villorrio · zarrio

CZECH PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI BARRIO

barrilamen · barrilera · barrilería · barrilero · barrilete · barrilla · barrillar · barrillera · barrillero · barrillo · barriobajera · barriobajero · barriosa · barrioso · barriotera · barriotero · barriquería · barrisco · barrista · barrita

CZECH PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI BARRIO

aniversario · bancario · calendario · comentario · contrario · criterio · diario · diccionario · directorio · dormitorio · escenario · escritorio · formulario · horario · inmobiliario · laboratorio · ministerio · necesario · rosario · usuario

Sinonim dan antonim barrio dalam kamus sinonim Czech

SINONIM

SINONIM «BARRIO» DALAM CZECH

Perkataan Czech berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «barrio» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «barrio» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN BARRIO

Cari terjemahan barrio kepada 25 bahasa dengan penterjemah Czech pelbagai bahasa kami.

Terjemahan barrio dari Czech ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «barrio» dalam Czech.
zh

Penterjemah Czech - Cina

附近
1,325 juta pentutur
es

Czech

barrio
570 juta pentutur
en

Penterjemah Czech - Corsica

neighborhood
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Czech - Hindi

पड़ोस
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Czech - Amhara

حي
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Czech - Rusia

окрестности
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Czech - Punjabi

bairro
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Czech - Basque

আশপাশ
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Czech - Frisia

quartier
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Czech - Melayu

kejiranan
190 juta pentutur
de

Penterjemah Czech - Chichewa

Nachbarschaft
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Czech - Jepun

近所
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Czech - Kreol Haiti

이웃
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Czech - Jerman

tetanggan
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Czech - Vietnam

hàng xóm
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Czech - Tagalog

அக்கம்
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Czech - Marathi

शेजारच्या
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Czech - Turki

semt
70 juta pentutur
it

Penterjemah Czech - Itali

quartiere
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Czech - Poland

sąsiedztwo
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Czech - Ukraine

околиці
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Czech - Romania

cartier
30 juta pentutur
el

Penterjemah Czech - Cina

γειτονιά
15 juta pentutur
af

Penterjemah Czech - Afrikaans

buurt
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Czech - Swahili

grannskap
10 juta pentutur
no

Penterjemah Czech - Parsi

nabolag
5 juta pentutur

Aliran kegunaan barrio

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «BARRIO»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum barrio
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Czech dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «barrio».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Czech, petikan dan berita mengenai barrio

CONTOH

CZECH PETIKAN DENGAN «BARRIO»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan barrio.
1
Alejandro Casona
Si eres feliz, escóndete. No se puede andar cargado de joyas por un barrio de mendigos. No se puede pasear una felicidad como la tuya por un mundo de desgraciados.

CZECH PERIBAHASA DENGAN PERKATAAN «BARRIO»

En cada pago, su viña, y en cada barrio, su tía.
Casa en barrio; y viña en pago.
El hombre mezquino, en cada barrio es vecino.

CZECH BUKU YANG BERKAIT DENGAN «BARRIO»

Ketahui penggunaan barrio dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan barrio dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Czech.
1
Barrio Bullicioso
"Los textos de Barrio bullicioso son una serie de relatos breves en forma de nueve cuentos, de cómoda lectura y servidos al punto del lector más sensible y perceptivo.
René Ricardo De La Barra Saralegui, 2012
2
¡Bienvenidos a Mi Barrio!: Mi Mundo de la A a la Z
From fire hydrants to ice cream trucks, bodegas to vacant lots, the sights and sounds of the Barrio -- even the less perfect things -- come to life in the poetic words of Pulitzer Prize finalist Quiara Hudes.
Quiara Alegria Hudes, 2010
3
La Brega: Como Sobrevir el el Barrio
The Spanish edition of the bestselling urban self-empowerment title, How to Hustle and Win.
Supreme Understanding, 2010
4
La gran dictadura: anatomía del relativismo
Disecciona el fenómeno del relativismo y ofrece al lector respuestas sólidas y sencillas.
José María Barrio Maestre, 2011
5
El otro barrio
Ramon Fortuna es un adolescente de quince años que no llegó a conocer a su padre, pero que ha crecido sobreprotegido por cuatro mujeres: su madre de verdad y las postizas.
Elvira Lindo, 2011
6
Asesinato en el barrio gótico
Martí está cansado de investigar sospechosos de infidelidad conyugal.
Óscar Tosal, 2008
7
Gente de Quito
Situado muy al Norte de Quito, y durante los primeros quince años de su existencia al margen, debido a la terminación de la construcción de la avenida Eloy Alfaro y de la vía perimetral Norte, este barrio se encuentra actualmente bien ...
René de Maximy, Carlos de la Torre Flor, Karine Peyronnie, 2000
8
Barrio bravo
La. Cuatro. Dientes. ¡"LA CUATRO Dientes"...! La llamaban así porque tenía solamente cuatro grandes y fuertes incisivos, dos arriba y dos abajo. Los superiores, anchos como paletas, y los inferiores delgados y encaramados, uno sobre el ...
Luis Cornejo Gamboa, 1999
9
La comprensión infantil de la enfermedad: un estudio evolutivo
Title: "Children's Understanding of Illness" (trans.) "In this study we examine the ideas of 100 children, between the ages of 4 and 13, concerning various aspects of illness: how they define it and what criteria they use to evaluate its ...
Cristina del Barrio Martínez, 1990
10
Pláticas de mi barrio
Esta hermosa colección de relatos recrea las conversaciones que su autor alguna vez sostuvo con ancianos de origen mexicano que finalmente se establecieron en Texas.
Carlos Ponce-Meléndez, 1999

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «BARRIO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah barrio digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Un hombre de 40 años fallece tras una pelea en el barrio de Santa ...
Un hombre de 40 años resultó herido de gravedad este viernes tras una pelea en el barrio de Santa Cruz de Sevilla y perdió la vida en la madrugada del ... «20minutos.es, Jun 16»
2
Devolverán el 40% de la tarifa eléctrica a los clubes de barrio
Sin embargo, explicó que este anuncio beneficia sólo "al 20% de los clubes de barrio y quedan afuera los centros de jubilados y las instituciones intermedias". «LA NACION, Jun 16»
3
Coetc suspende viajes desde la hora 20 por incidentes en barrio ...
Tras los incidentes de este viernes en el barrio Marconi, que involucraron la quema de un ómnibus de Coetc de la línea 405, la cooperativa decidió suspender ... «El Observador, Mei 16»
4
Cacerolada en el barrio de Gràcia tras 3 noches de disturbios por el ...
El barrio de Gràcia de Barcelona ha vivido este jueves la primera noche sin disturbios después tres días seguidos de alborotos nocturnos tras el desalojo del ... «20minutos.es, Mei 16»
5
Por la suba de tarifas, clubes de barrio llevan actividades a la calle
En medio de la polémica por los aumentos en los servicios públicos, directivos y socios de más de 600 clubes de barrio acordaron comenzar a realizar parte de ... «Clarín.com, Mei 16»
6
Tras las quejas, los clubes de barrio pagarán tarifa social en los ...
Las quejas que llegaron en los últimos días desde los clubes de barrio por los aumentos de servicios como la luz, el agua o el gas, que los dejan en una ... «Clarín.com, Mei 16»
7
Así fue el asalto a cambistas en el Barrio Chino
El Barrio Chino fue escenario de un nuevo caso de inseguridad ciudadana. | Fuente: RPP. Las víctimas fueron identificadas como Germán Cabello Luca y ... «RPP Noticias, Mei 16»
8
Los nexos que llevaron a la Policía a dar con Barrio King
Ese fue el tiempo que llevó a la Policía Nacional del Perú dar con la identidad de Gerson Gálvez Calle, jefe de la banda Barrio King dedicada al narcotráfico, ... «RPP Noticias, Mei 16»
9
Gobierno venezolano reimpulsa la Misión Barrio Adentro
El gobierno venezolano iniciará este sábado la ampliación de la Gran Misión Barrio Adentro en todo el territorio nacional, un programa social de salud pública ... «teleSUR TV, Apr 16»
10
Maduro: Ampliaremos Barrio Adentro y fortaleceremos los CDI
El Jefe de Estado, explicó que con el convenio Bolívar- Martí nació Barrio Adentro, y que en el marco de estos acuerdos con la Habana se potenciará el ... «Analítica.com, Apr 16»

IMEJ BARRIO

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Barrio [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-es/barrio> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS