Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "bienaventurada" dalam kamus Czech

Kamus
KAMUS
section

ETIMOLOGI PERKATAAN BIENAVENTURADA

La palabra bienaventurada procede del participio del antiguo bienaventurar.
info
Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

SEBUTAN BIENAVENTURADA DALAM CZECH

bie · na · ven · tu · ra · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA BIENAVENTURADA

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD BIENAVENTURADA dalam CZECH?

Klik untuk melihat definisi asal «bienaventurada» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi bienaventurada dalam kamus Czech

Takrif pertama bienaventurada dalam kamus akademi sebenar bahasa Sepanyol adalah bahawa ia menikmati Tuhan di syurga. Satu lagi makna yang diberkati dalam kamus adalah bernasib baik. Diberkat juga dikatakan tentang seseorang: Terlalu mudah atau terang. La primera definición de bienaventurada en el diccionario de la real academia de la lengua española es que goza de Dios en el cielo. Otro significado de bienaventurada en el diccionario es afortunado. Bienaventurada es también dicho de una persona: Demasiado sencilla o cándida.

Klik untuk melihat definisi asal «bienaventurada» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

CZECH PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN BIENAVENTURADA


acurada
a·cu·ra·da
amurada
a·mu·ra·da
apresurada
a·pre·su·ra·da
apurada
a·pu·ra·da
asegurada
a·se·gu·ra·da
aturada
a·tu·ra·da
aventurada
a·ven·tu·ra·da
conjurada
con·ju·ra·da
curada
cu·ra·da
depurada
de·pu·ra·da
desmesurada
des·me·su·ra·da
desventurada
des·ven·tu·ra·da
empurpurada
em·pur·pu·ra·da
figurada
fi·gu·ra·da
jurada
ju·ra·da
malaventurada
ma·la·ven·tu·ra·da
mesurada
me·su·ra·da
rasurada
ra·su·ra·da
surada
su·ra·da
venturada
ven·tu·ra·da

CZECH PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI BIENAVENTURADA

bien
bienal
bienalmente
bienandante
bienandanza
bienaventurado
bienaventuranza
bienaventurar
biendra
biendro
bienestar
bienfacer
bienfamada
bienfamado
bienfecho
bienfechor
bienfechora
bienfortunada
bienfortunado
biengranada

CZECH PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI BIENAVENTURADA

acalenturada
alborada
arada
cerrada
cilindrada
considerada
cuadrada
desaventurada
dorada
entrada
estrada
esturada
mirada
parada
preparada
retirada
sagrada
separada
temporada
zamurada

Sinonim dan antonim bienaventurada dalam kamus sinonim Czech

SINONIM

Terjemahan «bienaventurada» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN BIENAVENTURADA

Cari terjemahan bienaventurada kepada 25 bahasa dengan penterjemah Czech pelbagai bahasa kami.
Terjemahan bienaventurada dari Czech ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «bienaventurada» dalam Czech.

Penterjemah Czech - Cina

幸福
1,325 juta pentutur

Czech

bienaventurada
570 juta pentutur

Penterjemah Czech - Corsica

Blessed
510 juta pentutur

Penterjemah Czech - Hindi

मुबारक
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Czech - Amhara

مبارك
280 juta pentutur

Penterjemah Czech - Rusia

благословенный
278 juta pentutur

Penterjemah Czech - Punjabi

abençoado
270 juta pentutur

Penterjemah Czech - Basque

সুখী
260 juta pentutur

Penterjemah Czech - Frisia

béni
220 juta pentutur

Penterjemah Czech - Melayu

diberkati
190 juta pentutur

Penterjemah Czech - Chichewa

gesegnet
180 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jepun

恵まれました
130 juta pentutur

Penterjemah Czech - Kreol Haiti

축복받은
85 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jerman

rahayu
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Czech - Vietnam

may mắn
80 juta pentutur

Penterjemah Czech - Tagalog

ஆசீர்வதிக்கப்பட்ட
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Marathi

धन्य
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Turki

mübarek
70 juta pentutur

Penterjemah Czech - Itali

benedetto
65 juta pentutur

Penterjemah Czech - Poland

błogosławiony
50 juta pentutur

Penterjemah Czech - Ukraine

благословенний
40 juta pentutur

Penterjemah Czech - Romania

binecuvântat
30 juta pentutur
el

Penterjemah Czech - Cina

ευλογημένος
15 juta pentutur
af

Penterjemah Czech - Afrikaans

geseënde
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Czech - Swahili

välsignade
10 juta pentutur
no

Penterjemah Czech - Parsi

velsignet
5 juta pentutur

Aliran kegunaan bienaventurada

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «BIENAVENTURADA»

0
100%
KEKERAPAN
Kerap digunakan
71
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «bienaventurada» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum bienaventurada
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Czech dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «bienaventurada».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «BIENAVENTURADA» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «bienaventurada» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «bienaventurada» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Czech antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Czech, petikan dan berita mengenai bienaventurada

CONTOH

CZECH PETIKAN DENGAN «BIENAVENTURADA»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan bienaventurada.
1
Eugenio D'Ors
¡bienaventurada la tarea en que se puede cantar!

CZECH BUKU YANG BERKAIT DENGAN «BIENAVENTURADA»

Ketahui penggunaan bienaventurada dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan bienaventurada dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Czech.
1
Historia de La Bienaventurada Margarita Maria Alacoque y de ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Abbot Bougaud, 2011
2
Bienaventurada infidelidad
En Bienaventurad infidelidad Paule Salomon explora, con numeroso ejemplos extraidos de su experiencia como teraputa, ese negro y secreto continente de lo íntimoy de la pasión, del deseo y de los celos.
Paule Salomon, 2005
3
Sermones del V. P. Antonio de Vieype y sus obras
O bienaventurada Pobrezary bienaventurada Mifericordia! Bienaventurada la Pobreza de los pobres , que á efte Hofpicio Real vienen á bufear el remedio. Y bienaventurada la Mifericordia de los mifericordio- fos , que en él los focorren , y  ...
Antonio de VIEYPA, 1752
4
Todos sus sermones y obras diferentes: que de su original ...
O bienaventurada Pobreza, y bienaventurada Misericordia ! Bienaventurada la Pobreza de los pobres , que á este Hospicio Real vienen á buscar el remedio. Y bienaventurada la Misericordia de los misericordiosos , que en el los socorren , y  ...
António Vieira, MartíMaria, PiferrerJoan, 1734
5
La milagrosa invención de un tesoro escondido en un campo ...
Los textos en referencia son: La Purificación de la Bienaventurada Virgen María, La Anunciación del Señor, ... Virgen María, La Visitación de la Bienaventurada Virgen María, Santa Correspondió a la teología con sus elaboraciones eruditas,  ...
Francisco de Florencia, Teresa Matabuena Peláez, Marisela Rodríguez Lobato, 2008
6
Oficios de virtud que guian a la bienaventuranza
LIBRO. SEGUNDO. De. los. Oficios. del. divino. Doctor. San. Ambrosio. CAPITULO PRIMERO. Que con la bondad y honestidad se adquiere la vida bienaventurada. ín el primero libro tratarnos de los oficios, que pensamos convenir á lo ...
Ambrosio (Santo, Obispo de Milán), 1789
7
Tesoro de la doctrina christiana: en el qual, en forma de ...
C fe le comunicaffen aquellos quatro dotes de gloria, que el alma bienaventurada poflce • pero aquí fe mo/rrd el amor de nueftro benignifsimo reparador , porqwe fi eftos quatro dotes de gloria fe huvieran comunicado ai íacratifsimo cuerpo de ...
Pedro Díaz Bote ((M.I.)), 1727
8
Chronicas da ordem dos F. F menores del seraphico P. S. ...
Y comenzando á preguntarle, no pudo negar el delito y agravio que había hecho á aquella muger ; y desta manera cobró ella lo que le habían robado. CAPÍTULO VI. EN QUE COMIENZA LA VIDA de la Bienaventurada Santa Angela de ...
Marcos de Lisboa, 1794
9
Año Santo: meditaciones para todos los dias sobre los ...
O Virgen Soberana! yo de mi parte quiero cumplir vuestra profecia , y ser uno de los que os llaman Bienaventurada. Vos sois Bienaventurada , porque creis- tes , como dijo vuestra Prima Sania Isabel ; y sois Bienaventurada , porque trajistes ...
Luisa Magdalena de Jesús (Madre), 1780
10
Obsequios para todos los dias de la semana y para el dia ...
José Manuel Sartorio. Calor de'tu caridad no pp escondían ni aun tus enemigos? Unos nlevosos con una muerte cruel te arrancaron á tu marido: te dexa- Ton viuda,' uy con do* prendffs huérfanas. ¡Terrible g«lpe para una esposa! ¡Mucho ...
José Manuel Sartorio, 1840

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «BIENAVENTURADA»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah bienaventurada digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Beato Estanislao Papczyński: 5 Datos Importantes que Tienes que ...
Es conocido como San Estanislao de Jesús y María Papczynski y fundador de los Clérigos Marianos de la Inmaculada Concepción de la Bienaventurada ... «AhoraMismo.com, Jun 16»
2
Pobreza bienaventurada - Avaricia triste
Jesús, nuestro Maestro, proclamó felices, bienaventurados a los pobres. Y Víctor Hugo razonaba así en su famosa obra “Los Miserables” (1862): “La primera ... «El Periodico de Mexico, Mei 16»
3
EMPEZAMOS MAYO, EL MES DEDICADO A MARÍA
REDACCIÓN CENTRAL, 01 May. 16 / 02:30 am (ACI).- Mayo es el mes que la Iglesia Universal dedica a la Madre de Dios, la Bienaventurada Virgen María. «Vida Nueva, Mei 16»
4
La Iglesia recuerda a la Bienaventurada Virgen María de Lourdes
Cuatro años después de la proclamación de su Inmaculada Concepción, la Santísima Virgen se apareció en repetidas ocasiones a la humilde joven santa ... «Crónica, Feb 16»
5
Bienaventurados los que trabajan por la Paz: Arzobispo Emérito
... es decir, la vida de la gracia, prenda de una existencia plenamente bienaventurada. En particular, Jesucristo nos da la verdadera paz que nace del encuentro ... «Sipse.com, Dis 15»
6
María en el misterio de Cristo y de la Iglesia
“Santa es María, bienaventurada es María, pero mejor es la Iglesia que la Virgen María. ¿Por qué? Porque María es una porción de Iglesia, un miembro santo, ... «ZENIT, Dis 15»
7
Trujillo: Bienaventurado colegio Seminario
Es hasta normal oír el famoso discurso de la sencillez y la humildad -y de la pobreza bienaventurada porque de ella será el reino de los cielos, ya se sabe- que ... «Diario Correo, Dis 15»
8
Comunidades para la revolución de la ternura
Lo diré en forma de bienaventuranzas: 1) Bienaventurada la comunidad que sale a curar a todos, que es madre de todos los hombres; 2) Bienaventurada la ... «Zenit, Dis 15»
9
Tribunales.- Llevan al juzgado a la Junta por no permitir la ...
... la reagrupación familiar de la misma y de su hermana en el centro educativo concertado Bienaventurada Virgen María (Irlandesas) de la barriada de Bami. «20minutos.es, Sep 15»
10
La Iglesia recuerda la Asunción de la bienaventurada Virgen María
Madre de nuestro Dios y Señor Jesucristo, que, acabado el curso de su vida en la tierra, fue elevada en cuerpo y alma a la gloria de los cielos. Esta verdad de ... «Crónica, Ogo 15»

IMEJ BIENAVENTURADA

bienaventurada

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Bienaventurada [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-es/bienaventurada> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
es
Kamus Czech
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z