Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "bosque" dalam kamus Czech

Kamus
KAMUS
section

ETIMOLOGI PERKATAAN BOSQUE

La palabra bosque procede de origen incierto.
info
Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

SEBUTAN BOSQUE DALAM CZECH

bos · que play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA BOSQUE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD BOSQUE dalam CZECH?

Klik untuk melihat definisi asal «bosque» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
bosque

Hutan

Bosque

Hutan atau hutan adalah ekosistem di mana tumbuhan utama adalah pokok. Komuniti tumbuhan ini meliputi kawasan-kawasan yang besar di dunia dan berfungsi sebagai habitat haiwan, modulator aliran hidrologi dan pemuliharaan tanah, yang merupakan salah satu aspek yang paling penting dalam biosfer bumi. Walaupun mereka sering dianggap sebagai pengguna karbon dioksida, hutan matang adalah hampir karbon neutral, dan hanya orang yang diubah dan muda bertindak sebagai pengguna. Walau bagaimanapun, hutan matang memainkan peranan penting dalam kitaran karbon global sebagai kolam karbon yang stabil dan penghapusan mereka membawa kepada peningkatan tahap karbon dioksida atmosfera. Hutan boleh didapati di semua rantau yang mampu mengekalkan pertumbuhan pokok, sehingga ke garisan pokok, kecuali di mana kekerapan kebakaran semulajadi terlalu tinggi, atau di mana alam sekitar telah terjejas oleh proses semulajadi atau aktiviti manusia. Un bosque o floresta es un ecosistema donde la vegetación predominante la constituyen los árboles. Estas comunidades de plantas cubren grandes áreas del globo terráqueo y funcionan como hábitats animales, moduladores de flujos hidrológicos y conservadores del suelo, constituyendo uno de los aspectos más importantes de la biosfera de la Tierra. Aunque a menudo se han considerado como consumidores de dióxido de carbono, los bosques maduros son prácticamente neutros en cuanto al carbono, y son solamente los alterados y los jóvenes los que actúan como dichos consumidores. De cualquier manera, los bosques maduros juegan un importante papel en el ciclo global del carbono, como reservorios estables de carbono y su eliminación conlleva un incremento de los niveles de dióxido de carbono atmosférico. Los bosques pueden hallarse en todas las regiones capaces de mantener el crecimiento de árboles, hasta la línea de árboles, excepto donde la frecuencia de fuego natural es demasiado alta, o donde el ambiente ha sido perjudicado por procesos naturales o por actividades humanas.

Definisi bosque dalam kamus Czech

Takrifan pertama hutan dalam kamus akademi sebenar bahasa Sepanyol adalah tempat yang dihuni oleh pokok-pokok dan semak. Satu lagi makna hutan dalam kamus adalah kelimpahan yang tidak teratur dari sesuatu, kekeliruan, perkara yang rumit. Hutan juga janggut. La primera definición de bosque en el diccionario de la real academia de la lengua española es sitio poblado de árboles y matas. Otro significado de bosque en el diccionario es abundancia desordenada de algo, confusión, cuestión intrincada. Bosque es también barba.
Klik untuk melihat definisi asal «bosque» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

CZECH PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN BOSQUE


aunque
aun·que
chabisque
cha·bis·que
chasque
chas·que
chisque
chis·que
chusque
chus·que
cosque
cos·que
descasque
des·cas·que
desque
des·que
guardabosque
guar·da·bos·que
huesque
hues·que
pisque
pis·que
porque
por·que
quequisque
que·quis·que
quiquisque
qui·quis·que
rebusque
re·bus·que
sotobosque
so·to·bos·que
tempisque
tem·pis·que
trisque
tris·que
vesque
ves·que
yesque
yes·que

CZECH PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI BOSQUE

boscoso
bósforo
boshito
bosnia
bosniaca
bosníaca
bosniaco
bosníaco
bosnio
bosón
bosquejar
bosquejo
bosquete
bosquimán
bosquimana
bosquimano
bossa
bossa nova
bosta
bostar

CZECH PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI BOSQUE

aplique
aque
arranque
ataque
bloque
boutique
buque
cheque
choque
duque
empaque
enfoque
enrique
parque
que
remolque
roque
saque
tanque
toque

Sinonim dan antonim bosque dalam kamus sinonim Czech

SINONIM

SINONIM «BOSQUE» DALAM CZECH

Perkataan Czech berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «bosque» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Czech sinonim bosque

ANTONIM «BOSQUE» DALAM CZECH

Perkataan Czech berikut mempunyai makna berlawanan «bosque» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Czech antonim bosque

Terjemahan «bosque» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN BOSQUE

Cari terjemahan bosque kepada 25 bahasa dengan penterjemah Czech pelbagai bahasa kami.
Terjemahan bosque dari Czech ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «bosque» dalam Czech.

Penterjemah Czech - Cina

森林
1,325 juta pentutur

Czech

bosque
570 juta pentutur

Penterjemah Czech - Corsica

forest
510 juta pentutur

Penterjemah Czech - Hindi

वन
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Czech - Amhara

غابة
280 juta pentutur

Penterjemah Czech - Rusia

лес
278 juta pentutur

Penterjemah Czech - Punjabi

floresta
270 juta pentutur

Penterjemah Czech - Basque

বন
260 juta pentutur

Penterjemah Czech - Frisia

Forêt
220 juta pentutur

Penterjemah Czech - Melayu

hutan
190 juta pentutur

Penterjemah Czech - Chichewa

Wald
180 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jepun

130 juta pentutur

Penterjemah Czech - Kreol Haiti

85 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jerman

alas
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Czech - Vietnam

rừng
80 juta pentutur

Penterjemah Czech - Tagalog

காட்டில்
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Marathi

वन
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Turki

orman
70 juta pentutur

Penterjemah Czech - Itali

foresta
65 juta pentutur

Penterjemah Czech - Poland

las
50 juta pentutur

Penterjemah Czech - Ukraine

ліс
40 juta pentutur

Penterjemah Czech - Romania

pădure
30 juta pentutur
el

Penterjemah Czech - Cina

δάσος
15 juta pentutur
af

Penterjemah Czech - Afrikaans

bos
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Czech - Swahili

skog
10 juta pentutur
no

Penterjemah Czech - Parsi

forest
5 juta pentutur

Aliran kegunaan bosque

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «BOSQUE»

0
100%
KEKERAPAN
Amat luas digunakan
97
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «bosque» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum bosque
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Czech dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «bosque».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «BOSQUE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «bosque» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «bosque» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Czech antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Czech, petikan dan berita mengenai bosque

CONTOH

CZECH PETIKAN DENGAN «BOSQUE»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan bosque.
1
Fernand Vanderem
El hambre hace salir del bosque al lobo, y del arte al escritor.
2
Proverbio Indio
El justo debe imitar al bosque de sándalo, que perfuma al hacha que lo lastima.
3
Henry Van Dyke
Utiliza en la vida los talentos que poseas: el bosque estaría muy silencioso si sólo cantasen los pájaros que mejor cantan.
4
James Russell Lowell
Una espina de experiencia vale más que un bosque de advertencias.
5
Rabindranath Tagore
El bosque sería muy triste si sólo cantaran los pájaros que mejor lo hacen.
6
Leon Tolstoi
Hay quien cruza el bosque y sólo ve leña para el fuego.

CZECH PERIBAHASA DENGAN PERKATAAN «BOSQUE»

Cuanto más pequeño es el bosque, más grande parece la liebre.
Los árboles no dejan ver el bosque.
No es buena casa la que no tiene al lado bosque y río.

CZECH BUKU YANG BERKAIT DENGAN «BOSQUE»

Ketahui penggunaan bosque dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan bosque dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Czech.
1
De repente en lo profundo del bosque / Suddenly in the ...
Two children, living in a gray and gloomy village where all of the animals disappeared years before, spot a fish, and their curiosity leads them into the depths of the forest.
Amos Oz, 2007
2
BOSQUE
Cuando Muto lee Bosque 3 Km. en un cartel acribillado a balazos, la realidad le empieza a parecer un poco fuera de foco.
ANTONIO DAL MASETTO, 2013
3
Bosque
De una vitalidad tal que casi puede sentirse el efecto del paisaje, Bosque es una serie de poemas en los que Francisco Segovia (1958) cultiva un terreno habitado por rboles que, se transmutan en dos amantes y se funden en un l dico mundo de ...
Francisco Segovia, 2002
4
Toño y el bosque
Toño, Luis, and William are determined to help save the forest and implement a plan to stop the men who have set out to ruin it.
Eladio de Valdenebro, 2006
5
El bosque de los pigmeos
De la promesa hecha a sus nietos y pensando en ellos junto a sus ansias de transmitir valores éticos a los jóvenes, Isabel Allende cierra con El bosque de los pigmeos la trilogía de las aventuras del águila y del jaguar.
Isabel Allende, 2013
6
Caminos de bosque
Caminos de bosque nos lleva por seis sendas.
Martin Heidegger, 1998
7
Los secretos del bosque salvaje
Ristridín es llamado por el rey para que acuda al Bosque Salvaje y averigüe qué hay de cierto en los rumores que circulan sobre la existencia en él de ladrones, espíritus, Hombres de Verde, caminos muertos y ruinas.
Tonke Dragt, 2010
8
El bosque originario
Inspirándose en autores como León Poliakov, Umberto Eco, Claude Lévi-Strauss y Jan Assmann, entre otros, Jon Juaristi nos ofrece en El bosque originario un despliegue histórico de las diferentes manías de los orígenes que han aquejado ...
Jon Juaristi, 2012
9
En el Bosque Seco de Guánica
"The editors of the San Pedrito Collection wish to encourage children to appreciate nature, to be sensitive to the natural world around us, and to feel that we all belong to one large family.
Walter Torres, Angel Luis Torres, Miguel Casals, 1994
10
Bosque quemado
Bosque quemado es un viaje de amor filial al mismo tiempo que una incursión en la pérdida de identidad...«Con el ritmo lento de un crepúsculo ensangrentado, esta apasionante novela de Brodsky (Últimos días de la historia) cuenta la ...
Roberto Brodsky, 2007

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «BOSQUE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah bosque digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Del Bosque deja de ser seleccionador de España
Del Bosque tenía intención desde hacía mucho tiempo de dejar la selección tras la Eurocopa, pero en las últimas semanas se había replanteado su decisión y ... «20minutos.es, Jul 16»
2
Vicente del Bosque acepta ruptura con Iker Casillas
Vicente Del Bosque, seleccionador español de fútbol, desveló que después de la eliminación en octavos de final de la Eurocopa de Francia, mandó un ... «La Opinión, Jul 16»
3
Vicente del Bosque steps down as coach of Spanish national soccer ...
After an eight-year spell establishing him as the most successful coach ever of Spain's national soccer side, Vicente del Bosque has announced that he will ... «EL PAÍS in English, Jul 16»
4
Vicente del Bosque dejará la Roja: "No tengo intención de seguir ...
Vicente del Bosque confirmó este jueves que su intención es no seguir al frente de la Roja. En declaraciones a RNE y 'El Larguero', afirmó que dejará el cargo ... «20minutos.es, Jun 16»
5
Vicente del Bosque no aclara su futuro y no cree que “la derrota ...
El seleccionador español Vicente Del Bosque compareció en rueda de prensa ante los medios de comunicación tras la eliminación de España de la Eurocopa ... «20minutos.es, Jun 16»
6
'Todos somos culpables': Del Bosque
BORDEAUX, Francia. Jun. 21, 2016.- Vicente del Bosque, seleccionador español, dijo este martes, tras la derrota contra Croacia (2-1) y su segundo puesto en ... «TelevisaDeportes.com, Jun 16»
7
Del Bosque: "Pedro está arrepentido y se ha disculpado"
El seleccionador Vicente del Bosque ha intentado disculpar a Pedro Rodríguez por sus explosivas declaraciones en las que se ha quejado de la falta de ... «20minutos.es, Jun 16»
8
Del Bosque hará cambios ante Croacia: Koke y Aduriz serán ...
Vicente del Bosque, seleccionador español, abrió las puertas del último entrenamiento antes de viajar a Burdeos en el que ensayó cambios para el encuentro ... «20minutos.es, Jun 16»
9
Koke y Pedro, las 'nuevas' opciones para Del Bosque frente a Turquía
Fue un partido serio y dominante de los hombres de Vicente del Bosque, superiores en todo momento a la República Checa. Costó hacer gol, pero las ... «Goal.com, Jun 16»
10
Vicente Del Bosque Says Iker Casillas Has Been Understanding ...
Spain coach Vicente del Bosque revealed the details of his conversation with Iker Casillas after picking David de Gea in goals for their Euro 2016 opener. «beIN SPORTS USA, Jun 16»

IMEJ BOSQUE

bosque

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Bosque [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-es/bosque> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
es
Kamus Czech
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z