Muat turun aplikasi
educalingo
caballero

Maksud "caballero" dalam kamus Czech

KAMUS

ETIMOLOGI PERKATAAN CABALLERO

La palabra caballero procede del latín caballarĭus.

Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.

SEBUTAN CABALLERO DALAM CZECH

ca · ba · lle · ro


KATEGORI TATABAHASA CABALLERO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD CABALLERO dalam CZECH?

Lelaki lelaki

Seorang lelaki adalah makna yang paling tulen untuk perkataan, seseorang yang menunggang kuda, mempunyai kekayaan yang besar dari segi makna, kerana fakta menunggang bermaksud keadaan sosial yang sangat berbeza dan berubah di peringkat sejarah yang berbeza. Untuk suku nomad di Asia Tengah terdapat hubungan yang sangat erat antara manusia dan kuda, yang menurut kuda itu bukan hanya alat pengangkutan tetapi juga sumber makanan dan digambarkan dalam ritual magis keagamaan. Bagi orang-orang Romawi dan Yunani, sebaliknya, untuk menjadi lelaki tersirat prestij sosial dan ekonomi memandangkan kos mengekalkan kuda. Pada Zaman Pertengahan, institusi kekejaman adalah berkaitan dengan kod etika dan kehormatan yang menentukan bukan sahaja seni perang, tetapi juga tingkah laku sosial yang tersirat.

Definisi caballero dalam kamus Czech

Takrif pertama seorang lelaki dalam kamus akademi sebenar bahasa Sepanyol adalah bahawa dia menunggang atau menunggang kuda. Kuda pada kuda Knight pada keldai. Satu lagi makna kesatria dalam kamus dikatakan tentang seseorang: degil, yang tidak terhalang oleh apa-apa pertimbangan. Tujuan Caballero ON, atas komitmen, pada kegigihan, dalam pendapat. Caballero juga merupakan bangsawan bangsawan yang berkelayakan.

CZECH PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN CABALLERO

artillero · astillero · botellero · carretillero · casillero · castillero · cuadrillero · fallero · gallero · guerrillero · martillero · medallero · novillero · pajillero · pandillero · parrillero · patrullero · semillero · sillero · toallero

CZECH PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI CABALLERO

caballera · caballerango · caballerato · caballerazo · caballerear · caballeresca · caballerescamente · caballeresco · caballerete · caballería · caballericero · caballeril · caballerito · caballeriza · caballerizo · caballerosa · caballerosamente · caballerosidad · caballeroso · caballerote

CZECH PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI CABALLERO

banderillero · barranquillero · bolillero · bollero · camillero · cebollero · cillero · cogollero · gatillero · ladrillero · marrullero · ollero · organillero · palillero · pastillero · pollero · taquillero · tortillero · utillero · villero

Sinonim dan antonim caballero dalam kamus sinonim Czech

SINONIM

SINONIM «CABALLERO» DALAM CZECH

Perkataan Czech berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «caballero» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

ANTONIM «CABALLERO» DALAM CZECH

Perkataan Czech berikut mempunyai makna berlawanan «caballero» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «caballero» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN CABALLERO

Cari terjemahan caballero kepada 25 bahasa dengan penterjemah Czech pelbagai bahasa kami.

Terjemahan caballero dari Czech ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «caballero» dalam Czech.
zh

Penterjemah Czech - Cina

骑士
1,325 juta pentutur
es

Czech

caballero
570 juta pentutur
en

Penterjemah Czech - Corsica

gentleman
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Czech - Hindi

शूरवीर
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Czech - Amhara

فارس
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Czech - Rusia

рыцарь
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Czech - Punjabi

cavaleiro
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Czech - Basque

নাইট
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Czech - Frisia

chevalier
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Czech - Melayu

kuda
190 juta pentutur
de

Penterjemah Czech - Chichewa

Ritter
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Czech - Jepun

騎士
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Czech - Kreol Haiti

기사
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Czech - Jerman

Knight
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Czech - Vietnam

hiệp sĩ
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Czech - Tagalog

நைட்
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Czech - Marathi

नाइट
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Czech - Turki

şövalye
70 juta pentutur
it

Penterjemah Czech - Itali

cavaliere
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Czech - Poland

rycerz
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Czech - Ukraine

лицар
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Czech - Romania

cavaler
30 juta pentutur
el

Penterjemah Czech - Cina

ιππότης
15 juta pentutur
af

Penterjemah Czech - Afrikaans

ridder
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Czech - Swahili

knight
10 juta pentutur
no

Penterjemah Czech - Parsi

ridder
5 juta pentutur

Aliran kegunaan caballero

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «CABALLERO»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum caballero
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Czech dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «caballero».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Czech, petikan dan berita mengenai caballero

CONTOH

CZECH PETIKAN DENGAN «CABALLERO»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan caballero.
1
Edmund Burke
Alguien dijo que un rey puede hacer un noble, pero no puede hacer un caballero.
2
Francisco De Quevedo
Poderoso caballero es don Dinero.
3
Fray Antonio De Guevara
Lo que al caballero le hace ser caballero es ser medido en el hablar, largo en el dar, sobrio en el comer, honesto en el vivir, tierno en el perdonar y animoso en el pelear.
4
Jacinto Benavente
En la pelea, se conoce al soldado; sólo en la victoria, se conoce al caballero.
5
Confucio
Un caballero se avergüenza de que sus palabras sean mejores que sus actos.

CZECH PERIBAHASA DENGAN PERKATAAN «CABALLERO»

A caballero nuevo, caballo viejo.
Ayer vaquero y hoy caballero.
Caballo overo, a puerta de albéitar o gran caballero.
Mal obrero, de lejos ve al caballero.
Poderoso caballero es don dinero.
Por amor del caballero, besa la dama al escudero.
Artero, artero, mas non buen caballero.
Caballero en buen caballo; en ruin, ni bueno ni malo.
Carnero, comer de caballero.
Dama de monte y caballero de corte.

CZECH BUKU YANG BERKAIT DENGAN «CABALLERO»

Ketahui penggunaan caballero dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan caballero dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Czech.
1
Caballero
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Guido Rodriguez Alcala, 2008
2
Caballero: El manual del guerrero medieval
"Caballero" le ofrece la información esencial que se necesita para convertirse con éxito en un caballero en la Edad Media.
Michael Prestwich, 2011
3
Manual del perfecto caballero: Normas básicas del buen vestir
José María López-Galiacho, creador del blog de referencia de habla española de moda clásica masculina , nos da las claves para solventar cualquier duda y acertar siempre en nuestra elección.
José María López-Galiacho, 2011
4
Vida y opiniones del caballero Tristam Shandy
Inspirándose en modelos tandispares como El Quijote cervantino, los Cuentos de Voltaire y Obras de Locke, logró Sterne edificar una de las novelas más divertidas que jamás se hayan escrito.
Laurence Sterne, 1986
5
El caballero encantado
A través de un relato lleno de imaginación y simbolismo, en el que los personajes sufren una transformación por la que descienden en la escala social, Galdós recorre la España rural con el fin de retratar con ironía la situación ...
Benito Pérez Galdós, 2006
6
El caballero de Olmedo
Lope de Vega. RODR. Sin duda las almas atan a estos hierros, por castigo de los que su amor declaran. fern. Favor fué de mi Leonor : 645 tal vez por aquí me habla. rodr. Que no lo será de Inés dice mi desconfianza ; pero en duda de que es ...
Lope de Vega, 1992
7
Largo Caballero: El tesón y la quimera
Francisco Largo Caballero (Madrid, 15 de octubre de 1869 # París, 23 de marzo de 1946), «el Lenin español», fue un sindicalista y político, histórico dirigente del Partido Socialista Obrero Español y la Unión General de Trabajadores ...
Julio Arostegui, 2013
8
El caballero de Olmedo
Don Alonso, caballero de Olmedo, se enamora de dona Ines en Medina, a cuya famosa feria ha asistido. Fabia, una celestina conocida de su criado Tello, le ayuda a hacer saber de su amor a la dama, quien a su vez siente amor por el.
Félix Lope de Vega y Carpio, 2012
9
De puro caballero que soy
A girl and a father take a road trip with don Abelardo, who entertains them with stories from his life.
Felipe Alliende, 2004
10
Caballero noble desbaratado: autobiografía e invención en el ...
This book fills that gap and constitutes a valuable contribution to the study of autobiography in Spanish."--Publisher's website.
José-Luis Gastañaga-Ponce de León, 2012

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «CABALLERO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah caballero digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Caballero avanza que el área de Vigo se ampliará hasta la treintena ...
El alcalde de la ciudad olívica, Abel Caballero, ha celebrado que el Parlamento vaya a aprobar por unanimidad -la votación está pendiente hasta que se ... «20minutos.es, Jul 16»
2
Senado de Paraguay debate militarizar ciudad de Pedro Juan ...
MONTEVIDEO (Sputnik) — El Senado de Paraguay debate declarar estado de excepción y militarizar por un mes la ciudad de Pedro Juan Caballero (este), ... «Sputnik Mundo, Jun 16»
3
Rod Stewart es nombrado caballero por la reina Isabel II
LONDRES (AP) — Rod Stewart fue nombrado caballero por la reina Isabel II en la lista anual de honores por el cumpleaños de la monarca, que también ... «Vivelo Hoy, Jun 16»
4
Miren Ibarguren llega a 'La que se avecina': “Alberto Caballero y yo ...
Luis Merlo también llega esta noche a Mirador de Montepinar interpretando a Bruno, un pianista que sufre una crisis tras romper su matrimonio y busca la ... «TP, Jun 16»
5
Caballero, sobre el respaldo de Caamaño a Méndez Romeu: "lo ...
El alcalde de Vigo, Abel Caballero, ha opinado, acerca de que el exministro de Justicia y exsecretario provincial socialista de A Coruña, Francisco Caamaño, ... «20minutos.es, Mei 16»
6
Del dolor de Caballero a la locura por Morenito
La cornada merodeaba la carne de Gonzalo Caballero como un escualo la presa. Sólo era cuestión de tiempo. Un tío dispuesto de verde carrera y un toro ... «El Mundo, Mei 16»
7
El PSOE de Vigo tacha a Gonzalo Caballero de "fantoche que ...
Este jueves, el equipo del precandidato a las primarias del PSdeG Gonzalo Caballero ha denunciado "presiones" de la dirección provincial del partido en ... «20minutos.es, Mei 16»
8
Gonzalo Caballero irá a las primarias del PSdeG y Méndez aún se ...
El economista vigués Gonzalo Caballero (Ponteareas, 1975) ha decidido concurrir a las primarias del PSdeG para pugnar así por ser candidato a la ... «La Voz de Galicia, Mei 16»
9
Julio César Caballero: Buscamos apoyo incondicional a la ...
Caballero conversó con el canciller David Choquehuanca para coordinar los primeros pasos de su misión diplomática. — ¿Cuáles serán los asuntos ... «eju.tv, Apr 16»
10
Abel Caballero: «Nunca vi una catástrofe como la de las mareas en ...
Abel Caballero desembarcó este miércoles en Santiago, dentro de la gira que está haciendo por toda Galicia para intentar «revitalizar» y «aglutinar» el PSdeG, ... «La Voz de Galicia, Apr 16»

IMEJ CABALLERO

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Caballero [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-es/caballero> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS