Muat turun aplikasi
educalingo
canonesa

Maksud "canonesa" dalam kamus Czech

KAMUS

ETIMOLOGI PERKATAAN CANONESA

La palabra canonesa procede del bajo latín canonissa, la cual a su vez procede del latín canon, canon.

Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.

SEBUTAN CANONESA DALAM CZECH

ca · no · ne · sa


KATEGORI TATABAHASA CANONESA

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD CANONESA dalam CZECH?

Canoness

Canonesses adalah wanita khusus untuk Allah dalam komuniti agama, yang dikenali sangat kuno dalam Gereja di bawah nama itu, melalui analogi dengan Canons. Mereka seperti ini, tetap dan sekular. Subjek pertama, menurut Tomasino, untuk kedaulatan St. Augustine. Tetapi ini adalah agama yang ketat dan oleh itu kita tidak memperlakukan mereka. Yang terakhir sudah tentu peraturan monastik pertama, tetapi kemudian, dari dia pakai diambil dari peraturan-peraturan sama ada ditubuhkan pada kes itu oleh majlis-majlis dan ini adalah benar-benar dan canonesses. Tidak ada berita bahawa dengan denominasi seperti itu ada di Sepanyol; Tetapi di berbagai negara Kristian, terutamanya di Perancis, Jerman dan Belgium. Menurut ulama Mabillon, dengan anggapan bahawa pada mulanya terdapat biara double atau keagamaan dan kemudian, merosot dan diubah dalam ajaran dan kedaulatan agama, adalah, dia berkata, canonesses, dipanggang sebagai Monges Kanun-kanun , Sekarang tetap, sekarang sekular.

Definisi canonesa dalam kamus Czech

Takrif kanon dalam kanonik kamus bermaksud wanita yang tinggal di komuniti di biara Flemish dan Jerman, tetapi tanpa bersumpah atau memaksa dirinya menjadi penutupan selama-lamanya.

CZECH PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN CANONESA

altoaragonesa · aragonesa · badalonesa · barcelonesa · baronesa · bayamonesa · cantonesa · castellano leonesa · gabonesa · gijonesa · hongkonesa · japonesa · leonesa · lionesa · mahonesa · mayonesa · neoleonesa · pamplonesa · polonesa · veronesa

CZECH PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI CANONESA

canoa · canoada · canódromo · canoera · canoero · canon · canónica · canonical · canónicamente · canonicato · canónico · canóniga · canonigado · canónigo · canonista · canonizable · canonización · canonizar · canonjía · canonjible

CZECH PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI CANONESA

aviñonesa · bajoaragonesa · bayonesa · cremonesa · danesa · gasconesa · gironesa · libanesa · lisbonesa · mataronesa · milanesa · moronesa · narbonesa · padronesa · rosellonesa · sierraleonesa · taiwanesa · tolonesa · vanesa · varonesa

Sinonim dan antonim canonesa dalam kamus sinonim Czech

SINONIM

Terjemahan «canonesa» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN CANONESA

Cari terjemahan canonesa kepada 25 bahasa dengan penterjemah Czech pelbagai bahasa kami.

Terjemahan canonesa dari Czech ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «canonesa» dalam Czech.
zh

Penterjemah Czech - Cina

canoness
1,325 juta pentutur
es

Czech

canonesa
570 juta pentutur
en

Penterjemah Czech - Corsica

Canon
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Czech - Hindi

canoness
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Czech - Amhara

كنيسة
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Czech - Rusia

канонисса
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Czech - Punjabi

cónega
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Czech - Basque

canoness
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Czech - Frisia

chanoinesse
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Czech - Melayu

istri pastur
190 juta pentutur
de

Penterjemah Czech - Chichewa

Stiftsdame
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Czech - Jepun

canoness
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Czech - Kreol Haiti

율수 수녀
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Czech - Jerman

canoness
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Czech - Vietnam

nử tu sĩ
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Czech - Tagalog

canoness
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Czech - Marathi

canoness
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Czech - Turki

dinsel kadın topluluğu üyesi
70 juta pentutur
it

Penterjemah Czech - Itali

canoness
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Czech - Poland

kanoniczka
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Czech - Ukraine

канонісси
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Czech - Romania

canoness
30 juta pentutur
el

Penterjemah Czech - Cina

canoness
15 juta pentutur
af

Penterjemah Czech - Afrikaans

kano niese
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Czech - Swahili

STIFTSFRÖKEN
10 juta pentutur
no

Penterjemah Czech - Parsi

canoness
5 juta pentutur

Aliran kegunaan canonesa

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «CANONESA»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum canonesa
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Czech dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «canonesa».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Czech, petikan dan berita mengenai canonesa

CONTOH

CZECH BUKU YANG BERKAIT DENGAN «CANONESA»

Ketahui penggunaan canonesa dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan canonesa dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Czech.
1
Consuelo
Y bien , os lo prometo ; respondló Consuele , no sin un postrer latido de corazon. — Mucho fresco hace esta tarde para un paseo tan largo, dijo la canonesa al llegarse á ellos. Nada respondio Alberto , pues no sabia fingir. Consuelo, que no  ...
George Sand, 1842
2
La ilustración: Periódico universal
_ Al acabar dc pronunciar estas palabras, la canonesa agitó una campanilla que llevaba en las espaciosas bolsas de su falda, y su sirvienta acudió al llamamiento. Clarisa estaba sofocada ' de iiidignacion; pero demasiado orgullosa para ...
3
Caballeros de la Orden de Alcántara que efectuaron sus ...
P. N. Certif. de ser M.a Felipa de Jau- che Canonesa el 13 de julio de 1702, lo que acredita su nobleza. Certif. de ser los de esta familia los fundadores del Convento de Brugelette, oct. de 1738 y ser los herederos y propietarios de dicha tierra ...
Vicente de Cadenas y Vicent, Instituto Salazar y Castro, 1992
4
Mujeres, espacio y poder
La crítica ha intentado delimitar exactamente cuándo comenzó su formación como canonesa. Al respecto hay tres teorías (Pociña 2003: 10): la primera dice que entró ya de niña en Gandersheim y que desde su infancia tuvo acceso a todo ...
Mercedes Arriaga Flórez, Grupo de Investigación "Escritoras y Escrituras.", 2006
5
Carolina de Lichtfield
porque se hallaban en el patio de la quinta ; llama la Canonesa al lacayo, y le manda vaya á preguntar si está en ella el Señor Conde de Walstein , y si podrán verle dos amigas suyas. A este nombre sospecha Carolina la verdad, da Un grito  ...
Isabelle de Montolieu, 1796
6
La Torre gótica, ó, El Espectro de Limberg, 1: novela ...
Ursula de Limberg, Canonesa de Kémpen y hermana del Baron, vivia hacia algunos años en su compañía, y habiendo quedado huérfanas de madre, su tia que las idolatraba , se encargó de su educacion con suma complacencia de ...
P. J. P, 1831
7
El Siglo XVI en Francia, ó, Ulina de Montpensier: novela ...
... circunstancias puede haber comunes entre ambas familias? ¿Por qué está tan instruido en una deliberacion, cual es la ida á san Eudon , que su padre solo le había comunicado en compañía de la Canonesa?
Bernardino Nuñez de Arenas, 1831
8
Maclovia y Federico, ó, Las minas del Tirol: anédocta [sic] ...
¿Y mi padre consiente en ello ? Vuestro padre, respondió la canonesa con indignacion, os ba.olvidado sin duda. Está ausente hace ocho dias, y ha ido segun dicen, con su nueva esposa á la hacienda que posee en las cercanías de Lintz;r> ...
‎1816
9
Madame du Deffand y su mundo
La de Claudine-Alexandrine es breve: en 1715, probablemente a causa de una conducta poco edificante, la joven es relevada de sus votos, «nombrada canonesa no sé dónde, adonde jamás fue» (ibidem, pág. 427), y se traslada a París.
Benedetta Craveri, 2005
10
Teatro completo
Muebles elegantes, con retratos dorados. Puerta grande al fondo. Otras dos laterales. Derecha e izquierda, las del espectador. Escena 1 El Conde, la Canonesa, Margot. Al levantarse el telón, la Canonesa está sentada en una butaca amplia, ...
Emilia Pardo Bazán, Montserrat Ribao Pereira, 2010

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «CANONESA»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah canonesa digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Santa Catalina Thomàs, virgen.
Santa Catalina Thomàs, virgen canonesa de San Agustín. 5 de abril y 31 de agosto (traslación de las reliquias). Infancia portentosa. Fue Catalina hija de Jaime ... «Religión en Libertad, Apr 16»
2
San Teófilo, archidiácono penitente.
En el siglo X, la canonesa Hroswitha de Gandersheim, escribe una gran narración poética, teológica y mística de la historia, reflexionando sobre el bien y el mal ... «Religión en Libertad, Feb 16»
3
Chile: “El Señor nos convoca y nos une”
La hermana Ana María Santillán, canonesa de la cruz, lucía sonriente y apurada por llegar a tiempo a la Catedral Metropolitana. Proveniente de la ciudad de ... «Ecclesia Digital, Okt 15»
4
Por la gracia divina de Chirigóticas
Las que encontraron la libertad en un convento. Sor Marcela de San Félix (hija de Lope de Vega), la canonesa Hrotsvitha de Gandersheim y Sor Juana Inés de ... «Diario de Cádiz, Okt 15»
5
Fiesta en Santa Magdalena
La fiesta de Santa Catalina Tomàs, patrona menor de la Ciutat de Mallorca, fue celebrada este martes en Palma en la iglesia del monasterio de las canonesas ... «Última hora, Jul 15»
6
Hartlepool sailor died for his country at Battle of Jutland
May 1, 1918: 3rd engineer James Sparke, 26, of 45 Thornton Street; steamship Canonesa. • May 7, 1918: Seaman Charles Johnson, 66, of 3 Carlisle Place; ... «Hartlepool Mail, Mei 15»
7
¿Cómo fue la vida de la marquesa de Sade?
Sade llegó a ser amante de su cuñada, Anne Prospère, que de canonesa en un convento pasa a ser prófuga por venderse al demonio que lleva por nombre ... «ABC.es, Jan 15»
8
Edmundo Domínguez Aragonés
Del color violeta (amor contenido, mentiroso, velado, color de una canonesa). El sacerdote es inmenso porque hace creer a una multitud cosas sorprendentes. «El Sol de México, Jul 14»
9
«Ante mi próxima profesión siento mucha paz, mucha alegría e ...
María de la Concepción Pérez Martín hará su profesión solemne como monja canonesa mañna domingo en el transcurso de una eucaristía que presidirá el ... «Última Hora Digital, Mei 13»
10
Plácido Domingo estrena 'Thaïs', de Jules Massenet, en el Palau de ...
... su vida a la oración, aparece por primera vez en la literatura de la mano de la canonesa alemana Hroswitha von Gandersheim en el siglo X. Posteriormente, ... «El País.com, Mac 12»

IMEJ CANONESA

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Canonesa [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-es/canonesa> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS