Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "carabela" dalam kamus Czech

Kamus
KAMUS
section

ETIMOLOGI PERKATAAN CARABELA

La palabra carabela procede del portugués o gallego caravela, la cual a su vez procede del griego bizantiguo κάραβος, barco ligero.
info
Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

SEBUTAN CARABELA DALAM CZECH

ca · ra · be · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA CARABELA

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD CARABELA dalam CZECH?

Klik untuk melihat definisi asal «carabela» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
carabela

Carabela

Carabela

Caravel adalah kapal pelayaran ringan yang digunakan dalam pelayaran lautan pada abad ke-15 dan ke-16 di Sepanyol dan Portugal. Dia terkenal kerana kapal-kapal yang digunakan oleh Christopher Columbus dalam pelayaran penemuan Amerika. Una carabela es una embarcación a vela ligera usada en viajes oceánicos en los siglos XV y XVI en España y Portugal. Es particularmente famosa al ser los barcos empleados por Cristóbal Colón en el viaje del descubrimiento de América.

Definisi carabela dalam kamus Czech

Takrif carabela dalam kamus adalah sebuah bot purba yang sangat ringan, panjang dan sempit, dengan satu dek, memacu ke hadapan, tegak datar, dengan tiga batang dan cofa hanya di terbesar, anda bercadang dalam tiga untuk layar latin, dan beberapa meter salib di bahagian utama dan dalam busur. En el diccionario castellano carabela significa antigua embarcación muy ligera, larga y estrecha, con una sola cubierta, espolón a proa, popa llana, con tres palos y cofa solo en el mayor, entenas en los tres para velas latinas, y algunas vergas de cruz en el mayor y en el de proa.
Klik untuk melihat definisi asal «carabela» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

CZECH PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN CARABELA


bela
be·la
cascabela
cas·ca·be·la
chabela
cha·be·la
chirumbela
chi·rum·be·la
churumbela
chu·rum·be·la
corbela
cor·be·la
gabela
ga·be·la
libela
li·be·la
sabela
sa·be·la
umbela
um·be·la

CZECH PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI CARABELA

cara
caraba
carabalí
carabaña
carabao
cárabe
carabear
carabelón
carabera
carabero
carábido
carabina
carabinazo
carabinera
carabinero
carablanca
cárabo
carabobeña
carabobeño
carabritear

CZECH PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI CARABELA

abuela
aquela
cancela
candela
canela
carmela
compostela
duela
escuela
estela
marcela
novela
pamela
parcela
pasarela
pela
tela
telenovela
vela
venezuela

Sinonim dan antonim carabela dalam kamus sinonim Czech

SINONIM

SINONIM «CARABELA» DALAM CZECH

Perkataan Czech berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «carabela» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Czech sinonim carabela
corbeta · nao · nave

Terjemahan «carabela» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN CARABELA

Cari terjemahan carabela kepada 25 bahasa dengan penterjemah Czech pelbagai bahasa kami.
Terjemahan carabela dari Czech ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «carabela» dalam Czech.

Penterjemah Czech - Cina

卡拉维尔
1,325 juta pentutur

Czech

carabela
570 juta pentutur

Penterjemah Czech - Corsica

caravel
510 juta pentutur

Penterjemah Czech - Hindi

कैरवाल
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Czech - Amhara

مركب كبير
280 juta pentutur

Penterjemah Czech - Rusia

каравелла
278 juta pentutur

Penterjemah Czech - Punjabi

caravela
270 juta pentutur

Penterjemah Czech - Basque

দ্রুতগামী হাল্কা জাহাজ
260 juta pentutur

Penterjemah Czech - Frisia

caravelle
220 juta pentutur

Penterjemah Czech - Melayu

Caravel
190 juta pentutur

Penterjemah Czech - Chichewa

Karavelle
180 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jepun

カラベル
130 juta pentutur

Penterjemah Czech - Kreol Haiti

캐러 벨
85 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jerman

Danna
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Czech - Vietnam

thuyền buồm nhỏ và nhẹ
80 juta pentutur

Penterjemah Czech - Tagalog

caravel
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Marathi

एक, दोन किंवा तीन डोलकाठ्यांचे जहाज
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Turki

karavela
70 juta pentutur

Penterjemah Czech - Itali

caravella
65 juta pentutur

Penterjemah Czech - Poland

karawela
50 juta pentutur

Penterjemah Czech - Ukraine

каравела
40 juta pentutur

Penterjemah Czech - Romania

caravelă
30 juta pentutur
el

Penterjemah Czech - Cina

είδος ιστιοφόρου
15 juta pentutur
af

Penterjemah Czech - Afrikaans

karveel
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Czech - Swahili

caravel
10 juta pentutur
no

Penterjemah Czech - Parsi

caravel
5 juta pentutur

Aliran kegunaan carabela

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «CARABELA»

0
100%
KEKERAPAN
Agak luas digunakan
83
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «carabela» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum carabela
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Czech dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «carabela».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «CARABELA» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «carabela» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «carabela» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Czech antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Czech, petikan dan berita mengenai carabela

CONTOH

CZECH BUKU YANG BERKAIT DENGAN «CARABELA»

Ketahui penggunaan carabela dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan carabela dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Czech.
1
Junie B., en primer grado: es una carabela
Junie B.'s journal entries start with Room One's stomach virus excitement, the first-grade Columbus Day play, and getting the part of the Pinta, the fastest ship.
Barbara Park, 2006
2
Nicolás de Ovando y los orígenes del sistema colonial ...
TIPO NOMBRE PROPIETARIO O MAESTRE TONE Nao Santa María de la Antigua Rodrigo Gutiérrez 130 Nao Santa Clara Rodrigo Prieto 130 Nao Miguel de Ibarra 130 Nao Sebastián de Urbieta 150 Carabela Santa María de la Rábida  ...
Esteban Mira Caballos, 2000
3
Sevilla y las Flotas de Indias: la Gran Armada de Castilla ...
Carabela La Concepción (II) Después de muchos trámites y no pocos impedimentos, esta fue la única carabela que Pinzón pudo conseguir en Portugal. Los oficiales de la Casa quisieron dejar constancia de la intervención del piloto paleño ...
María del Carmen Mena García, 1998
4
Nueva lista documentada de los tripulantes de Colón en 1492
El Diario, en su brevedad (recordemos que no es sino un sumario hecho por Las Casas) consigna: «ellos [los desobedientes fugitivos de la Santa María] no- curaron sino de huir a la carabela que estaba a barlovento media legua.
Alice Bache Gould, 1984
5
La primera vuelta al mundo
Este nuevo barco, llamado carabela, estaba basado probablemente en las barcas utilizadas por los pescadores portugueses. Carabela Dimensiones aproximadas: Eslora total (longitud) 19 yardas (17 m Manga (anchura) 6 yardas ( 5 m ...
Walter Browlee, 1991
6
Las Indias de Castilla en sus primeros años: cuentas de la ...
Mobiliario y menaje de cocina, mesa, agua y limpieza, iluminación: 12 tablas para mesas, a tres reales cada una (4 para cada carabela), 1.224 mrs.- 18 bancos para las mesas, 585.- Siete calderos grandes para guisar de comer para las tres ...
Miguel Ángel Ladero Quesada, 2008
7
Nuevas tecnologías en lingüística, traducción y enseñanza de ...
Carabela, 44:119-124. Bermejo Rubio, Isabel e Higueras, Marta 1999a. La cultura y la enseñanza de E/LE: Recursos en Internet para la elaboración de actividades, Carabela. 45:137-144. Bermejo Rubio, Isabel e Higueras, Marta 1999b.
Mario Cal Varela, Paloma Núñez Pertejo, Ignacio M. Palacios Martínez, 2005
8
Colección de documentos inéditos, relativos al ...
guez , maestre de otra carabela, el cual había venirlo coa la dicha su carabela cargada de bastimentos é caballos, al p.ieblo Je San Gil ; é los dichos vecinos é justicia, que en fcl dicho pueblo estaba , se la tomaron por fuerza é teniéndola en  ...
Francisco de Cárdenas, Joaquin Francisco Pacheco, Louis Torres de Mendoza, 1864
9
Colección de documentos inéditos relativos al ...
maestre de otra carabela, la cual habia venido con la dicha su carabela cargada de bastimentos é caballos, al pueblo de San Gil; é los dichos vecinos é justicia, que en el dicho pueblo estaba, se la tomaron por fuerza é teniéndola en sí.
10
Colección de documentos inéditos, relativos al ...
gtiez , maestre de otra carabela, el cual habia venido con la dicha su carabela cargada de bastimentos é caballos, al pueblo de San Gil ; é los dichos vecinos é justicia, que en el dicho pueblo estaba , se la tomaron por fuerza é teniéndola en  ...
Joaquín Francisco Pacheco, Francisco de Cárdenas, Francisco de Cárdenas y Espejo, 1864

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «CARABELA»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah carabela digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
La Villa de la Hospitalidad celebra el Día de la Carabela
La Villa de la Hospitalidad de los VI Juegos de Policías y Bomberos Huelva 2016 comienza este viernes el fin de semana celebrando el Día de la Carabela, ... «HuelvaYA, Jun 16»
2
EPA lanza alerta por presencia de "Carabela Portuguesa" en las ...
Ante el avistamiento de la especie marina conocida como "Carabela Portuguesa" en las playas de la ciudad, el Establecimiento Público Ambiental (EPA) lanzó ... «El Universal - Colombia, Mac 16»
3
La verdad sobre los barcos de Colón
El nombre carabela designa otra categoría de naves desarrolladas por los ... eran carabelas; la del almirante fue más probablemente una gruesa nave de velas ... «Infobae.com, Okt 15»
4
El investigador Leopoldo Gorostiza afirma que la carabela La Pinta ...
Actualmente la doctrina oficial está estancada en ese punto y los expertos consideran que la carabela La Pinta fue construida y botada en Palos y que era ... «Huelva24, Ogo 15»
5
El 'Recre' buscará su decimotercera Carabela de Plata y el Betis, la ...
El Recreativo de Huelva y el Real Betis disputan este viernes la edición número 51 del Trofeo Colombino, en el que el equipo anfitrión aspira a levantar su ... «CanalSurWeb, Ogo 15»
6
La carabela ´La Niña III´ del Castillo de La Luz al Museo de la Ciencia
La Carabela La Niña III, réplica de la nave con la que Cristóbal Colón realizó la gesta del descubrimiento de América, hasta ahora ubicada en el entorno del ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, Nov 14»
7
La UNESCO descarta que el pecio encontrado en Haití sea la ...
La UNESCO ha descartado que el pecio ubicado frente a las costas de Haití sea la célebre carabela "Santa María", una de las naves con que Cristóbal Colón ... «El Mundo, Okt 14»
8
Evaluarán si restos encontrados en Haití son de una carabela de ...
Durante los próximos meses, expertos de la organización visitarán el país caribeño para revisar el hallazgo que, según el explorador Barry Clifford, ... «Diario El País, Jun 14»
9
Haití dará protección especial a la carabela Santa María (video)
Haití dará protección especial a la carabela Santa María (video) Varias semanas después de llegar al Caribe en 1492, la Santa María, con Colón a bordo, ... «La Opinión, Mei 14»
10
Aseguran haber encontrado restos de la carabela Santa María de ...
Siglos después de ser protagonista de la travesía por el mundo de Cristóbal Colón para luego hundirse sin dejar rastro aparente, la carabela Santa María ... «lanacion.com, Mei 14»

IMEJ CARABELA

carabela

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Carabela [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-es/carabela> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
es
Kamus Czech
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z