Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "casa" dalam kamus Czech

Kamus
KAMUS
section

ETIMOLOGI PERKATAAN CASA

La palabra casa procede del latín casa, choza.
info
Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

SEBUTAN CASA DALAM CZECH

ca · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA CASA

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD CASA dalam CZECH?

Klik untuk melihat definisi asal «casa» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
casa

Rumah

Casa

Rumah, dari rumah Latin, adalah bangunan yang dibina untuk didiami. Ia boleh dianjurkan di satu atau beberapa tingkat: biasanya tidak melebihi tiga ketinggian. Ia juga boleh mempunyai ruang bawah tanah atau ruang bawah tanah, dan bumbung di atas boleh dilayari, dipanggil bumbung. Sekiranya anda mempunyai tanah yang mencukupi, anda juga boleh mempunyai teres dan taman. Ada yang mempunyai teres. Ia adalah tempat aktiviti dan hubungan khusus kehidupan sosial atau keluarga telah berkembang secara sejarah, dari kelahiran hingga kematian banyak komponennya. Ia berfungsi sebagai tempat perlindungan dari hujan, angin dan agen cuaca yang lain, dan melindungi dari penceroboh, manusia atau haiwan yang mungkin. Ia juga merupakan tempat untuk menyimpan barangan dan harta penduduknya. Sesetengah bangunan untuk perkhidmatan masyarakat, seperti Dewan Bandaran, rumah amal, pajak gadai, rumah bersalin, rumah bantuan, juga dipanggil rumah. Untuk tempat-tempat institusi utama, seperti Rumah Putih atau Casa Rosada, atau bahkan kepada reputasi yang buruk, seperti rumah-rumah katil, rumah-rumah kencan, dan sebagainya. Casa, del latín casa, es una edificación construida para ser habitada. Puede organizarse en una o varias plantas: normalmente no superando las tres alturas. Puede también disponer de un sótano o un semisótano, y de una cubierta superior transitable, denominada azotea. Si dispone de terreno suficiente, puede contar también con patio y jardín. Algunas pueden tener terraza. Es el lugar en el que históricamente se desarrollaron las actividades y relaciones específicas de la vida social o familiar, desde el nacimiento a la muerte de muchos de sus componentes. Sirve de refugio contra la lluvia, el viento y demás agentes meteorológicos, y protege de posibles intrusos, humanos o animales. Además es el lugar donde almacenar los enseres y propiedades de sus habitantes. También se denomina casa a algunos edificios destinados a servicios comunitarios, como la Casa consistorial, la casa de beneficencia, la casa de empeños, la casa de maternidad, la casa de socorro; a sedes institucionales principales, como la Casa Blanca o la Casa Rosada, o incluso a las de mala reputación, como las casas de camas, casas de citas, etc.

Definisi casa dalam kamus Czech

Takrif pertama rumah dalam kamus akademi sebenar bahasa Sepanyol adalah bangunan untuk hidup. Sebuah rumah dengan lapan lantai. Satu lagi makna rumah di dalam kamus adalah membina satu atau beberapa tanaman untuk perumahan keluarga tunggal, bertentangan dengan lantai. Mereka mahu menjual apartmen dan membeli rumah. Rumah juga rata. Rumah saya berada di C. La primera definición de casa en el diccionario de la real academia de la lengua española es edificio para habitar. Una casa de ocho plantas. Otro significado de casa en el diccionario es edificio de una o pocas plantas destinado a vivienda unifamiliar, en oposición a piso. Quieren vender el piso y comprarse una casa. Casa es también piso. Mi casa está en el 3.º C.
Klik untuk melihat definisi asal «casa» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

CZECH PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN CASA


antigrasa
an·ti·gra·sa
asa
a·sa
basa
ba·sa
biomasa
bio·ma·sa
brasa
bra·sa
carcasa
car·ca·sa
escasa
es·ca·sa
gasa
ga·sa
grasa
gra·sa
guasa
gua·sa
jasa
ja·sa
lasa
la·sa
masa
ma·sa
nasa
na·sa
pasa
pa·sa
payasa
pa·ya·sa
rasa
ra·sa
sarasa
sa·ra·sa
tasa
ta·sa
vasa
va·sa

CZECH PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI CASA

cas
casabe
casaca
casación
casada
casadera
casadero
casado
casal
casalera
casalero
casalicio
casamata
casamentera
casamentero
casamiento
casampulga
casamuro
casanarense
casanareña

CZECH PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI CASA

amilasa
argamasa
celulasa
crasa
crisoprasa
detasa
ecotasa
gabasa
lactasa
lipasa
plagioclasa
polimerasa
potasa
proteasa
remasa
retasa
sasasa
sobretasa
tábula rasa
transaminasa

Sinonim dan antonim casa dalam kamus sinonim Czech

SINONIM

SINONIM «CASA» DALAM CZECH

Perkataan Czech berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «casa» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Czech sinonim casa

Terjemahan «casa» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN CASA

Cari terjemahan casa kepada 25 bahasa dengan penterjemah Czech pelbagai bahasa kami.
Terjemahan casa dari Czech ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «casa» dalam Czech.

Penterjemah Czech - Cina

房子
1,325 juta pentutur

Czech

casa
570 juta pentutur

Penterjemah Czech - Corsica

home
510 juta pentutur

Penterjemah Czech - Hindi

घर
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Czech - Amhara

منزل
280 juta pentutur

Penterjemah Czech - Rusia

дом
278 juta pentutur

Penterjemah Czech - Punjabi

casa
270 juta pentutur

Penterjemah Czech - Basque

ঘর
260 juta pentutur

Penterjemah Czech - Frisia

maison
220 juta pentutur

Penterjemah Czech - Melayu

rumah
190 juta pentutur

Penterjemah Czech - Chichewa

Haus
180 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jepun

130 juta pentutur

Penterjemah Czech - Kreol Haiti

85 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jerman

house
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Czech - Vietnam

nhà
80 juta pentutur

Penterjemah Czech - Tagalog

வீட்டில்
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Marathi

घर
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Turki

ev
70 juta pentutur

Penterjemah Czech - Itali

casa
65 juta pentutur

Penterjemah Czech - Poland

dom
50 juta pentutur

Penterjemah Czech - Ukraine

будинок
40 juta pentutur

Penterjemah Czech - Romania

casă
30 juta pentutur
el

Penterjemah Czech - Cina

σπίτι
15 juta pentutur
af

Penterjemah Czech - Afrikaans

huis
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Czech - Swahili

hus
10 juta pentutur
no

Penterjemah Czech - Parsi

hus
5 juta pentutur

Aliran kegunaan casa

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «CASA»

0
100%
KEKERAPAN
Amat luas digunakan
99
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «casa» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum casa
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Czech dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «casa».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «CASA» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «casa» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «casa» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Czech antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Czech, petikan dan berita mengenai casa

CONTOH

CZECH PETIKAN DENGAN «CASA»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan casa.
1
Alphonse Daudet
Una sociedad sin jerarquía es una casa sin escalera.
2
Chamfort
Se decía de un hombre muy egoísta: pegaría fuego a nuestra casa para freír un par de huevos.
3
Confucio
Una casa será fuerte e indestructible cuando esté sostenida por estas cuatro columnas: padre valiente, madre prudente, hijo obediente, hermano complaciente.
4
Edmondo De Amicis
Una casa sin libros es una casa sin dignidad.
5
Enrique Tierno Galván
Todos tenemos nuestra casa, que es el hogar privado; y la ciudad, que es el hogar público.
6
Georg Ch. Lichtenberg
Cuando una beata se casa con un beato, el resultado no es siempre una pareja beatífica.
7
Jacques Amyot
El dinero no debe entrar en casa de las gentes honradas más que por la puerta de la virtud.
8
Jenofonte
Sin concordia no puede existir ni un estado bien gobernado ni una casa bien administrada.
9
John Morley
Cuando el menor de los hijos ya ha aprendido a no revolver la casa, llega el mayor de los nietos a dejarla como un asco.
10
Miguel De Cervantes
En casa llena, presto se guisa la cena.

CZECH PERIBAHASA DENGAN PERKATAAN «CASA»

A quien Dios quiere bien, la casa le sabe.
Ni por casa ni por viña, tome el hombre mujer jimia.
A casa de tu vecino a prestar favores y no a pedirlos.
Antes de tomar casa donde morar, mira su vecindad.
Cada casa es un mundo, y cada cabeza una alcancía.
Casa ajena y caballo que no come hierba, déjale que se pierda.
Casa convidada, pobre y denostada.
Casa de esquina, para mi vecina; aunque no enseña eso la medicina.
Casa de pan tierno, casa sin gobierno.
Casa que a viejo no sabe, poco vale.

CZECH BUKU YANG BERKAIT DENGAN «CASA»

Ketahui penggunaan casa dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan casa dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Czech.
1
El secreto de la casa gris
Micaela and her parents move from Montevideo to a small town where a great mystery surrounds a gray house. Her adventure change the life of all the inhabitants of the town.
Gabriela Armand Ugon, 2006
2
La Casa
Entra en La casa, donde te encontrarás en medio del juego mortal de un asesino en el cual la única manera de ganar es perdiendo y la única manera de salir está dentro. Un juego, siete jugadores, y tres reglas.
Frank Peretti, 2006
3
Los empeños de una casa
Comedia de capa y espada, en cuya representacion participo la misma autora dejando atonitas a su companeras de claustro. Esta obra narra la historia de dos hermanos Don Pedro y Dona Ana que viven juntos en Toledo.
sor Juana Inés de la Cruz, 2012
4
La Casa de Las Sombras
En estas páginas se cuenta por primera vez la leyenda de la Casa de las sombras, una vieja historia que corre por la ciudad de México y que revivió gracias a un grupo de investigadores que escarbaron en los crímenes ocultos de la casona ...
Dante Alfau, 2011
5
La casa criolla: popularmente llamada la casa chorizo
The book reviews the most popular domestic architecture, the "chorizo house," also known as "casa de patios" (house of patios), "casa estándar" (standard house) or "casa de los gringos" (house of gringos), and its incidence in the ...
Roberto de Gregorio, 2006
6
Mantenga los Cerdos Fuera de Casa
Los que leyeron el primer libro de Dickerman, Cuando los cerdos se mudan a casa,—sobre cómo deshacerse de la opresión demoníaca—desearán darle seguimiento al tema con este práctico libro que resume cómo mantenerse libre de las ...
Don Dickerman, 2010
7
La casa del miedo: memorias de abajo
En La casa del miedo incluye cuatro de sus primeras piezas surrealistas para conformar una obra originalísima de imaginación autobiográfica.
Leonora Carrington, 1992
8
Bodas de Sangre. La casa de Bernarda Alba
Cuando baja el telón, el espectador de 'Bodas de sangre' siente que ha asistido a la representación de un rito antiquísimo y renovado, casi a un sacrificio, cuyo significado último es simple y terrible: el amor más intenso solo es ...
Federico García Lorca, Pedro Provencio, 1998
9
El Regreso a Casa, El Regreso a Roma
Scott and Kimberly Hahn put their story into print, recounting their spiritual journey "back home" into God's worldwide family, the Catholic Church.
Scott Hahn, Kimberly Hahn, 1998
10
La casa: historia de una idea
Mediante un panorama de cinco siglos, desde las grandes salas llenas de humo de los palacios medievales hasta los ambientes y espacios de hoy, en este libro se explica de una forma extraordinariamente entretenida qué es una 'casa'.
Witold Rybczynski, 2006

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «CASA»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah casa digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
"Casa Blanca": el presidente de México, Enrique Peña Nieto, pide ...
El presidente de México, Enrique Peña Nieto, pidió disculpas por el escándalo que también involucró a su esposa, hace dos años, por la compra de una casa ... «BBC Mundo, Jul 16»
2
Bernie Sanders admite que no será el candidato demócrata a la ...
El senador Bernie Sanders admitió este martes que no será el candidato demócrata a la Casa Blanca, al reconocer por primera en público de manera indirecta ... «20minutos.es, Jun 16»
3
EEUU ELECCIONES Trump: "Clinton es la candidata a la Casa ...
El virtual candidato republicano a la Casa Blanca, Donald Trump, pronuncia un discurso en el hotel Trump SoHo de Nueva York, Estados Unidos, este 22 de ... «EFE, Jun 16»
4
Masacre de Orlando impone al terrorismo en la carrera a la Casa ...
El candidato republicano a la Casa Blanca, Donald Trump, parece decidido a explotar la masacre de Orlando para mostrar que puede ser más enérgico ante el ... «El Nuevo Herald, Jun 16»
5
Obama respalda a Clinton para la Casa Blanca
El presidente Barack Obama camina con el aspirante presidencial demócrata Bernie Sanders en la Casa Blanca, en Washington, el jueves 9 de junio de 2016. «Hoy Los Angeles, Jun 16»
6
Cierran la Casa Blanca por un "contenedor sospechoso" que fue ...
La Casa Blanca ha sido cerrada este lunes después de que un "contenedor sospechoso" fue lanzado sobre la cerca que rodea la residencia presidencial, ... «RT en Español - Noticias internacionales, Mei 16»
7
Así es la nueva casa de los Obama en Washington
El que será el nuevo hogar de los Obama después de la Casa Blanca es una bella ... Cuando al presidente Barack Obama y su familia les toque dejar la Casa ... «People en Español, Mei 16»
8
Hillary Clinton empieza a definir el papel de Bill en su Casa Blanca
Desde sus infidelidades hasta su desregulación de Wall Street, el legado de Bill Clinton se ha convertido en un tema central en la carrera a la Casa Blanca, ... «Mundo Hispanico, Mei 16»
9
Alerta en la Casa Blanca: disparan y detienen a un hombre armado
La Casa Blanca estuvo este viernes en alerta máxima durante una hora después de que se reportara un tiroteo en las inmediaciones del complejo donde ... «BBC Mundo, Mei 16»
10
Rodner Figueroa en la Casa Blanca: “Entre la primera dama y yo no ...
“Es muy importante para mí estar en la Casa Blanca con el presidente Obama y Michelle Obama, no solamente en apoyo a la comunidad latina en Estados ... «People en Español, Mei 16»

IMEJ CASA

casa

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Casa [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-es/casa> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
es
Kamus Czech
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z