Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "cesura" dalam kamus Czech

Kamus
KAMUS
section

ETIMOLOGI PERKATAAN CESURA

La palabra cesura procede del latín caesūra, de caedĕre, cortar.
info
Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

SEBUTAN CESURA DALAM CZECH

ce · su · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA CESURA

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD CESURA dalam CZECH?

Klik untuk melihat definisi asal «cesura» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Cesura

Cesura

Untaian sajak ruang atau rehat dalam garis memisahkan dua bahagian dipanggil hemistiches. Ia adalah mungkin untuk mencari lebih daripada untaian sajak dalam ayat yang sama, kerana ada beberapa ayat-ayat yang kelihatan dibahagikan kepada lebih daripada satu hemistiquio, jika ayat itu adalah lebih daripada sebelas suku kata adalah wajib bahawa sekurang-kurangnya untaian sajak yang. Akhir hemistiquio yang dianggap sebagai akhir ayat, dan oleh itu, seperti yang ditubuhkan oleh undang-undang loghat akhir, adalah kurang suku kata metrik jika perkataan yang terakhir adalah antepenultimate, akan tetap sama jika ia adalah rata, dan Ia akan menambah suku kata metrik jika tajam. Mungkin ada sajak dalaman antara garis bersebelahan, di bawah peraturan yang sama sajak secara umum dan juga mungkin wujud antara bahagian enjambments hemistiquio. Mari kita lihat bagaimana jeda ini dilihat dalam masa tujuh suku kata dalam puisi yang dibuat dalam ayat-ayat Alexandrine daripada Rubén Darío, yang dimasukkan dalam bukunya Blue .... Caupolican adalah sesuatu yang menggerunkan saw perlumbaan lama: bahu kukuh batang pokok juara liar dan suka berperang, yang gempal cokmar lengan Hercules, Samson atau lengan memegang tampuk. La cesura es el espacio o pausa dentro de un verso separando dos partes llamadas hemistiquios. Es posible encontrar más de una cesura en el mismo verso, ya que hay algunos versos que aparecen divididos en más de un hemistiquio, si el verso es de más de once sílabas es obligatorio que haya al menos una cesura. El final de un hemistiquio es considerado como el fin de un verso, y por ende, según lo establecido por la ley del acento final, se le restará una sílaba métrica si la palabra final es esdrújula, se quedará igual si es llana, y se le sumará una sílaba métrica si es aguda. Puede haber una rima interna entre versos contiguos, según las mismas reglas de la rima en general y también pueden existir encabalgamientos entre las mitades del hemistiquio. Veamos como se aprecia esta pausa interior cada siete sílabas en el poema hecho en versos alejandrinos de Rubén Darío, el cual ha sido incluido en su libro Azul.... CAUPOLICÁN Es algo formidable que vio la vieja raza: robusto tronco de árbol al hombro de un campeón salvaje y aguerrido, cuya fornida maza blandiera el brazo de Hércules, o el brazo de Sansón.

Definisi cesura dalam kamus Czech

Takrifan caesura dalam kamus bahasa Sepanyol adalah dalam puisi moden, dipotong atau dijeda yang dibuat dalam ayat setelah masing-masing aksen metrik mengawal keharmoniannya. Satu lagi makna caesura dalam kamus juga dalam puisi Yunani dan Latin, suku kata dengan kata yang berakhir, selepas membentuk satu kaki, dan berfungsi untuk memulakan yang lain. La definición de cesura en el diccionario castellano es en la poesía moderna, corte o pausa que se hace en el verso después de cada uno de los acentos métricos reguladores de su armonía. Otro significado de cesura en el diccionario es también en la poesía griega y latina, sílaba con que termina una palabra, después de haber formado un pie, y sirve para empezar otro.
Klik untuk melihat definisi asal «cesura» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

CZECH PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN CESURA


agrimensura
a·gri·men·su·ra
apresura
a·pre·su·ra
autocensura
au·to·cen·su·ra
basura
ba·su·ra
censura
cen·su·ra
clausura
clau·su·ra
comisura
co·mi·su·ra
desmesura
des·me·su·ra
espesura
es·pe·su·ra
fisura
fi·su·ra
hermosura
her·mo·su·ra
mensura
men·su·ra
mesura
me·su·ra
presura
pre·su·ra
sabrosura
sa·bro·su·ra
sura
su·ra
tesura
te·su·ra
tiesura
tie·su·ra
travesura
tra·ve·su·ra
usura
su·ra

CZECH PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI CESURA

cesonario
césped
céspede
cespedera
cespitar
cespitosa
cespitoso
cesta
cestada
cestaño
cestera
cestería
cesteril
cestero
cestiario
cesto
cestodo
cestón
cestonada
ceta

CZECH PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI CESURA

biobasura
brisura
cisura
donosura
fermosura
fosura
grasura
grisura
grosura
incisura
infosura
lisura
literatura
macsura
preciosura
rasura
telebasura
tersura
tonsura
visura

Sinonim dan antonim cesura dalam kamus sinonim Czech

SINONIM

SINONIM «CESURA» DALAM CZECH

Perkataan Czech berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «cesura» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Czech sinonim cesura

Terjemahan «cesura» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN CESURA

Cari terjemahan cesura kepada 25 bahasa dengan penterjemah Czech pelbagai bahasa kami.
Terjemahan cesura dari Czech ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «cesura» dalam Czech.

Penterjemah Czech - Cina

休止
1,325 juta pentutur

Czech

cesura
570 juta pentutur

Penterjemah Czech - Corsica

caesura
510 juta pentutur

Penterjemah Czech - Hindi

यति
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Czech - Amhara

انقطاع
280 juta pentutur

Penterjemah Czech - Rusia

цезура
278 juta pentutur

Penterjemah Czech - Punjabi

pausa
270 juta pentutur

Penterjemah Czech - Basque

যতি
260 juta pentutur

Penterjemah Czech - Frisia

césure
220 juta pentutur

Penterjemah Czech - Melayu

untaian sajak
190 juta pentutur

Penterjemah Czech - Chichewa

Zäsur
180 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jepun

カエスーラ
130 juta pentutur

Penterjemah Czech - Kreol Haiti

행간의 휴지
85 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jerman

caesura
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Czech - Vietnam

chổ ngắt hơi
80 juta pentutur

Penterjemah Czech - Tagalog

caesura
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Marathi

कवितेच्या चरणात मध्येच काहीक्षण थांबण्याची जागा
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Turki

durgu
70 juta pentutur

Penterjemah Czech - Itali

cesura
65 juta pentutur

Penterjemah Czech - Poland

cezura
50 juta pentutur

Penterjemah Czech - Ukraine

цезура
40 juta pentutur

Penterjemah Czech - Romania

cezură
30 juta pentutur
el

Penterjemah Czech - Cina

τομή
15 juta pentutur
af

Penterjemah Czech - Afrikaans

pauze
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Czech - Swahili

klyvning
10 juta pentutur
no

Penterjemah Czech - Parsi

caesura
5 juta pentutur

Aliran kegunaan cesura

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «CESURA»

0
100%
KEKERAPAN
Kerap digunakan
58
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «cesura» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum cesura
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Czech dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «cesura».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «CESURA» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «cesura» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «cesura» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Czech antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Czech, petikan dan berita mengenai cesura

CONTOH

CZECH BUKU YANG BERKAIT DENGAN «CESURA»

Ketahui penggunaan cesura dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan cesura dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Czech.
1
Diccionario Akal de Términos Literarios
Domínguez Caparros registra las variantes siguientes: cesura épica (Martín de Riquer), por la que podemos igualar la terminación llana a la aguda; cesura femenina (Dorothy C. Clarke), ésta sigue a una palabra con terminación llana; cesura ...
María Victoria Ayuso de Vicente, Consuelo García Gallarín, Sagrario Solano, 1990
2
Principios de la ortolojia y métrica de la lengua castellana
Si éstas son iguales se llaman hemistiquios, como sucede cuando, por ejemplo, consta el verso de cuatro cláusulas, y la cesura se halla entre la segunda y tercera; aunque otros llaman indiferentemente con este nombre los dos miembros en ...
Andrés Bello, 1835
3
Contribución a la historia de las teorías métricas en los ...
cesura con el mismo sentido clásico, pero se da cuenta de que no existe tal cesura en español, y de ahí viene que no sea tan necesaria. En relación con la cantidad, habla del efecto que tiene la pausa sobre las sílabas breves, alargándolas: ...
José Domínguez Caparrós, 1975
4
Diccionario Akal de Estética
Se llama también algunas veces ritmo ascendente a la organización del verso que empieza con un hemistiquio corto, después toma una especie de impulso para un segundo hemistiquio mayor. La cesura 5 + 5, que divide simétricamente el ...
Étienne Souriau, 1998
5
La Vacaida
Pero si estudiamos el fenómeno de las cesuras desde otra perspectiva, privilegiando en cada verso sólo una de las dos posiciones tradicionalmente consideradas como lugar de cesura del falecio, es decir, los lugares tras la 52 o tras la 62 ...
Juan Cristóbal Calvete de Estrella, Manuel Antonio Díaz Gito, 2003
6
Archivum:
Y, un poco más adelante5, al aconsejar que en francés se destierre el término " césure", vuelve a la carga: "Por lo demás, siendo la verdadera "tomé" o "caesura" un descanso, es absurdo llamar cesura a una sílaba". Un fiel discípulo de L.
Universidad de Oviedo. Facultad de Filología, 1975
7
Teoría de la literatura
En el verso, hay que tener presentes también los siguientes fenómenos: A. Cesura. Se llama así un límite de palabra uniformemente respetado a lo largo de toda la composición; es decir, si en todos los versos hay un límite de palabra ...
Boris Tomachevski, 1982
8
El otro lado del habla: la entonación poética
(2) Cesura viene de caedere, cortar. Cesura opausa de un verso no es lo mismo que cesura silábica, sino la división de aquél en dos porciones o miembros, para darle a la voz conveniente y adecuado reposo, sin que tal pausa lastime el ...
Otto Ricardo-Torres, 2004
9
Actes del IXè simposi de la Secció Catalana de la SEEC: St. ...
Aunque consideramos acertada por otras razones la distinción entre cesura principal y cesura secundaria, afirmar que la diéresis bucólica es una cesura del último tipo, cuando es un fin de palabra tan frecuente como la cesura trocaica y más ...
‎1991
10
La versificación imitativa en Fernando de Herrera
Para Andrés Bello, este tipo de acentuación sólo se permite si existe una estrecha conexión entre las palabras acentuadas, o bien si hay cesura bien señalada después de la segunda palabra. Se atreve a reescribir un verso de Garcilaso, ...
William Ferguson, 1981

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «CESURA»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah cesura digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Snaidero: “Affrontare la cesura generazionale”
Ci troviamo di fronte a una cesura generazionale, per affrontare questo cambiamento le aziende del settore devono trovare un modo per agevolare gli acquisti ... «Pambianconews, Jun 16»
2
Varese, Lettera di Orrigoni: il centrodestra ha deciso una cesura col ...
il 5 giugno Varese ha una grande opportunità da cogliere. Può dare avvio ad un nuovo corso per tutti i cittadini che hanno da sempre a cuore i valori chiari ed ... «Varese Report, Mei 16»
3
No prosperó moción de cesura contra Minhacienda: Senado le ...
Inicio; »; Nación; »; No prosperó moción de cesura contra Minhacienda: Senado le ratificó apoyo. Nación. Abril 12, 2016 09:57 pm. Caracol Radio ... «Pulzo, Apr 16»
4
Hayat cesura güler
Türkiye'de dün olağanüstü gündem içinde fazlaca yer alamayan ama bana göre son derece hayati bir toplantı yapıldı. İstanbul Sanayi Odası, Sağlık Bakanlığı ile ... «Sabah, Apr 16»
5
Caso Emmanuel: 4 años y ocho meses de cárcel para Oscar Naya
La semana pasada se había realizado en la Oficina Judicial de Rawson la audiencia de cesura de pena en el caso por la muerte del menor. En ese marco, el ... «Diario Jornada, Mac 16»
6
Caso Emmanuel: piden 5 años para Oscar Naya
El Ministerio Público Fiscal solicitó junto con la querella el máximo previsto por ley. Hoy se realizó la cesura de pena en Rawson. «Diario Jornada, Mac 16»
7
Pompeo Cesura e Orazio De Sanctis in mostra al Castello Piccolomini
Motivo cardine dell'esposizione sono le indagini e il restauro condotti su un secondo esemplare della Adorazione dei Pastori di Pompeo Cesura, una replica ... «Terre Marsicane, Dis 15»
8
Oscar Naya continuará en prisión
Será hasta que la Cámara dictamine la cesura de pena por homicidio culposo. ... en la cesura de pena por la Cámara de Apelaciones con asiento en Trelew. «Diario Jornada, Dis 15»
9
Brucia la canna fumaria Intervento in via Cesura a Lecco
Un grande spavento ma pochi i danni per dall'incendio di stamattina in un'abitazione in via Cesura a Germanedo. L'allarme è stato lanciato qualche minuto ... «La Provincia di Lecco, Dis 15»
10
Cesura. Un collettivo di fotoreporter a Cinisello
Cesura. Un collettivo di fotoreporter a Cinisello. Museo della Fotografia Contemporanea, Cinisello Balsamo – fino al 31 gennaio 2016. La professione del ... «Artribune, Okt 15»

IMEJ CESURA

cesura

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Cesura [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-es/cesura> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
es
Kamus Czech
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z