Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "travesura" dalam kamus Czech

Kamus
KAMUS
section

ETIMOLOGI PERKATAAN TRAVESURA

La palabra travesura procede de travieso.
info
Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

SEBUTAN TRAVESURA DALAM CZECH

tra · ve · su · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA TRAVESURA

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD TRAVESURA dalam CZECH?

Klik untuk melihat definisi asal «travesura» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Mischief (album)

Travesura (álbum)

Travesura adalah album kelima dan studio kedua kumpulan muzik Chile, Inti-Illimani Histórico, yang pada asalnya diterbitkan pada tahun 2010 oleh label Chile Macondo. Lagu yang kelima, La Tarara, yang muziknya berasal dari cerita rakyat Sepanyol dan liriknya kepada penulis Federico García Lorca, dimainkan bersama Diego "El Cigala", sementara lagu berikut, No me cumbén, adalah tema Peru yang popular dimainkan bersama Eva Ayllón. Travesura es el quinto álbum oficial y segundo en estudio del conjunto musical chileno Inti-Illimani Histórico, publicado originalmente en 2010 por el sello chileno Macondo. La quinta canción, La Tarara, cuya música pertenece al folclore español y su letra al escritor Federico García Lorca, es interpretada junto a Diego «el Cigala», mientras que el tema siguiente, No me cumbén, es un tema popular peruano interpretado con Eva Ayllón.

Definisi travesura dalam kamus Czech

Takrifan pertama dalam kamus akademi sebenar bahasa Sepanyol adalah malignan dan cerdik dan kurang penting, terutamanya oleh kanak-kanak. Satu lagi makna kerosakan dalam kamus adalah tindakan dan kesan perjalanan. Mischief juga jelas dan kehalusan kebijaksanaan untuk mengetahui perkara dan wacana di dalamnya. La primera definición de travesura en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción maligna e ingeniosa y de poca importancia, especialmente hecha por niños. Otro significado de travesura en el diccionario es acción y efecto de travesear. Travesura es también viveza y sutileza de ingenio para conocer las cosas y discurrir en ellas.
Klik untuk melihat definisi asal «travesura» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

CZECH PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN TRAVESURA


agrimensura
a·gri·men·su·ra
apresura
a·pre·su·ra
autocensura
au·to·cen·su·ra
basura
ba·su·ra
censura
cen·su·ra
cesura
ce·su·ra
clausura
clau·su·ra
comisura
co·mi·su·ra
desmesura
des·me·su·ra
espesura
es·pe·su·ra
fisura
fi·su·ra
hermosura
her·mo·su·ra
mensura
men·su·ra
mesura
me·su·ra
presura
pre·su·ra
sabrosura
sa·bro·su·ra
sura
su·ra
tesura
te·su·ra
tiesura
tie·su·ra
usura
su·ra

CZECH PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI TRAVESURA

travelín
traversa
través
travesaña
travesaño
travesar
travesear
travesera
travesero
travesía
travesío
travesti
traves
travestida
travestido
travestir
travestismo
travestista
traviesa
traviesamente

CZECH PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI TRAVESURA

biobasura
brisura
cisura
donosura
fermosura
fosura
grasura
grisura
grosura
incisura
infosura
lisura
literatura
macsura
preciosura
rasura
telebasura
tersura
tonsura
visura

Sinonim dan antonim travesura dalam kamus sinonim Czech

SINONIM

SINONIM «TRAVESURA» DALAM CZECH

Perkataan Czech berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «travesura» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Czech sinonim travesura

Terjemahan «travesura» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN TRAVESURA

Cari terjemahan travesura kepada 25 bahasa dengan penterjemah Czech pelbagai bahasa kami.
Terjemahan travesura dari Czech ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «travesura» dalam Czech.

Penterjemah Czech - Cina

恶作剧
1,325 juta pentutur

Czech

travesura
570 juta pentutur

Penterjemah Czech - Corsica

mischief
510 juta pentutur

Penterjemah Czech - Hindi

शरारत
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Czech - Amhara

الأذى
280 juta pentutur

Penterjemah Czech - Rusia

шалость
278 juta pentutur

Penterjemah Czech - Punjabi

travessura
270 juta pentutur

Penterjemah Czech - Basque

নষ্টামি
260 juta pentutur

Penterjemah Czech - Frisia

espièglerie
220 juta pentutur

Penterjemah Czech - Melayu

kerosakan
190 juta pentutur

Penterjemah Czech - Chichewa

Unfug
180 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jepun

悪戯
130 juta pentutur

Penterjemah Czech - Kreol Haiti

장난
85 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jerman

piala
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Czech - Vietnam

tinh nghịch
80 juta pentutur

Penterjemah Czech - Tagalog

குறும்பு
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Marathi

वाईट गोष्टी करण्याच्या योजना
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Turki

yaramazlık
70 juta pentutur

Penterjemah Czech - Itali

malizia
65 juta pentutur

Penterjemah Czech - Poland

psota
50 juta pentutur

Penterjemah Czech - Ukraine

пустощі
40 juta pentutur

Penterjemah Czech - Romania

rău
30 juta pentutur
el

Penterjemah Czech - Cina

κακό
15 juta pentutur
af

Penterjemah Czech - Afrikaans

kwaad
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Czech - Swahili

ofog
10 juta pentutur
no

Penterjemah Czech - Parsi

ugagn
5 juta pentutur

Aliran kegunaan travesura

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «TRAVESURA»

0
100%
KEKERAPAN
Agak luas digunakan
82
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «travesura» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum travesura
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Czech dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «travesura».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «TRAVESURA» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «travesura» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «travesura» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Czech antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Czech, petikan dan berita mengenai travesura

CONTOH

CZECH PERIBAHASA DENGAN PERKATAAN «TRAVESURA»

El muerto a la sepultura y el vivo a la travesura.

CZECH BUKU YANG BERKAIT DENGAN «TRAVESURA»

Ketahui penggunaan travesura dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan travesura dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Czech.
1
Elementos de lógica: primer orden con identidad
Bien puede verse que ambas expresiones son equivalentes, si se las analiza mediante la regla derivada de contraposición. Y en 'ningún niño miente a menos que haya cometido una travesura' — con 'Mx = x es un niño que miente' y 'Tx = x  ...
Enrique Corti, Horacio Gianneschi, 2002
2
Travesura de Sammy con Las Hamburguesas
Fiction, Reading Recovery Level 16, F&P level J, DRA Level 16, Theme Pets/Humor, Stage Transitional, Character Sammy
Kathleen Urmston, Craig Urmston, 2007
3
Max y Moritz y otras historias
índice Max y Moritz 9 Prólogo 9 Primera travesura 11 Segunda travesura 16 Tercera travesura 20 Cuarta travesura 25 Quinta travesura 30 Sexta travesura 35 Última travesura 40 Final 43 Hans Patachula, el cuervo de la desgracia 45 Baño en ...
Wilhelm Busch, 2007
4
Las confesiones de N.G. Padre S. Augustin ; tomo I: ...
travesuras de muchachos Estudiantes , i na de otra clase de gentes : llegué á sospechar, si seria esta una travesura , que ahun hoy dia suele usarse éntre Estudiantes , i yo la he visto egecutar varias veces : cuya travesura, si huviera de  ...
Agustín (Santo, Obispo de Hipona), 1786
5
Buscando A Alaska / Looking for Alaska
La travesura en honor de Alaska Young. Podemos hacerla una celebración anual. De todos modos, a ella se le ocurrió esta idea el año pasado. Pero quiso guardarla para que fuera nuestra travesura del último año. Pero es buena. Buena de ...
John Green, 2006
6
UBER Magazine Octubre 2009
El dulce o travesura es una costumbre común en los niños que festejan Halloween. La idea es que cada niño se disfraza de algún personaje terrorífico - aunque no siempre es el caso - y va de casa en casa pidiendo algún dulce, comida o, ...
ÜBER Magazine
7
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Muchas veces , queriendo fus Padres castigarle por alguna travesura , él fe acogia al amparo de lu Patrona. Torr. Philos, lib. i.cap. 5. La culpa de esta travesura ta la tienes j que no el muchacho. • Travesura. Se toma también por la viveza, ...
8
La Travesura Del Viajero Del Alba
When evil comes to Narnia, Jill and Eustaquio help fight the great last battle and Aslan leads his people to a glorious new paradise.
Clive Staples Lewis, 2005
9
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Muchas ve-- ees , queriendo fus Padres castigarle por alguna travesura , él fe acogía al amparo de íuParrona. Torr. Philos, lib. i.cap. 5. La culpa de esta travesura tu la tienes ; que no el muchacho. Travesura. Se toma también por la viveza, ...
Real Academia Española, 1739
10
Confesiones del estafador Félix Krull
Cuando volvió de telefonear, también me di cuenta de que aquel plan le había hecho revivir y en gran medida le entusiasmaba por el plan mismo, por su particular condición de travesura de pícaros. Sus mejillas infantiles estaban muy  ...
Thomas Mann, 2013

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «TRAVESURA»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah travesura digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
A este pitbull lo delató la culpa luego de hacer una travesura
La lealtad y honestidad de los perros los diferencia de cualquier otra especie. Y eso sale a luz cuando hacen travesuras y son descubiertos por sus dueños. «El Comercio, Ogo 16»
2
Una travesura dejó atorada su cabeza en un sofá por horas
Una travesura dejó atorada su cabeza en un sofá por horas. Internautas se preguntan ¿cómo fue que su cabeza llegó hasta ahí? bomberos ayudaron a sacarlo. «EL DEBATE, Ogo 16»
3
Al elegir a Panamá para JMJ el Papa hizo “una travesura” y un gran ...
Con algo de humor el Obispo de David comenta que “el Papa Francisco hace muchas travesuras, la primera de las cuales fue nombrarme Cardenal (risas)”. «ACI Prensa, Jul 16»
4
La travesura de esta niña arruina la boda de sus tíos
Katie y Tom Quirk estaban dándose el "sí quiero" en en lago Albert Park de Melbourne (Australia) cuando Chloe, su sobrina de 3 años, irrumpió en mitad de la ... «El Huffington Post, Jul 16»
5
Nadine Heredia casi sufre caída por travesura de su hijo Samín ...
Durante la última ceremonia de cambio de guardia a caballo, el hijo menor de la pareja presidencial se robó el show cuando puso en aprietos a la primera ... «Diario Correo, Jul 16»
6
Sara Carbonero muestra la última y dulce travesura de Martín Casillas
La presentadora de 'Quiero ser' ha mostrado la última travesura de su hijo mayor, que ya está empezando a curiosear los armarios a los que va teniendo ... «Bekia, Jul 16»
7
La 'travesura' del Papa que desconcertó a todo su equipo
... la Pontificia Comisión para América Latina (CAL) sin avisar, en un gesto calificado en un relato oficial como una travesura nunca antes cometida por un Papa. «quien.com, Jul 16»
8
De travesura a atentado cultural
“La piratería es más que una pequeña travesura, es un robo, un atentado a la creación intelectual”. Con esa lacerante, por real, imagen y con un astuto canto al ... «EL PAÍS, Jul 16»
9
Travesura de Mateo sorprende a Alejandra
Una travesura se su hijo dejo claro que la vida de Alejandra Espinoza conductora de Univisión cambió por completo con la llegada Mateo. En sus redes ... «Mundo Hispanico, Jul 16»
10
La última travesura de Guillermo Brown
Mi héroe, en su última travesura, hubiera votado hoy Leave, cambiando Gran Bretaña por la Pequeña Inglaterra. Setenta y un años después del suicidio de ... «EL PAÍS, Jul 16»

IMEJ TRAVESURA

travesura

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Travesura [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-es/travesura> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
es
Kamus Czech
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z