Muat turun aplikasi
educalingo
charrúa

Maksud "charrúa" dalam kamus Czech

KAMUS

ETIMOLOGI PERKATAAN CHARRÚA

La palabra charrúa procede del francés charrue, la cual a su vez procede del galolatino carrūca, especie de carruaje.

Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.

SEBUTAN CHARRÚA DALAM CZECH

cha · rrú · a


KATEGORI TATABAHASA CHARRÚA

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD CHARRÚA dalam CZECH?

Charrúa

Charrúas adalah sekumpulan orang Amerindian yang tinggal di wilayah Uruguay sekarang, wilayah Argentina sekarang Entre Ríos, Santa Fe dan Corrientes dan juga di Negara Brazil Rio Grande Selatan. Bahasa Charrúas adalah kumpulan linguistik yang unik dan dipisahkan dari bahasa pribumi yang lain. Dengan satu-satunya kumpulan linguistik yang mempunyai ciri-ciri yang serupa adalah dengan bahasa-bahasa Chaco dan dengan bahasa makro-bahasa Brazil.

Definisi charrúa dalam kamus Czech

Takrif pertama charrúa dalam kamus akademi sebenar bahasa Sepanyol dikatakan mengenai individu orang Amerindian yang mendiami pantai utara Río de la Plata. Satu lagi makna dari charrúa dalam kamus adalah kepunyaan atau berkaitan dengan charria. Charrúa juga merupakan bahasa yang digunakan oleh ahli-ahli muzik.

CZECH PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN CHARRÚA

corúa · garúa · grúa · picarúa · rúa

CZECH PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI CHARRÚA

charraludo · charrán · charrana · charranada · charrancito · charranear · charranería · charrar · charrasca · charrasco · charrasqueado · charrasquear · charreada · charrera · charrería · charrete · charretera · charriote · charro · charrulo

CZECH PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI CHARRÚA

alúa · ayúa · batúa · búa · cacatúa · cafúa · cantúa · capicúa · chúa · cotúa · dúa · falúa · galúa · ganzúa · gargantúa · guadúa · lúa · papúa · púa · zúa

Sinonim dan antonim charrúa dalam kamus sinonim Czech

SINONIM

Terjemahan «charrúa» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN CHARRÚA

Cari terjemahan charrúa kepada 25 bahasa dengan penterjemah Czech pelbagai bahasa kami.

Terjemahan charrúa dari Czech ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «charrúa» dalam Czech.
zh

Penterjemah Czech - Cina

charrúa
1,325 juta pentutur
es

Czech

charrúa
570 juta pentutur
en

Penterjemah Czech - Corsica

Charrúa
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Czech - Hindi

Charrua
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Czech - Amhara

charrúa
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Czech - Rusia

Charrua
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Czech - Punjabi

charrúa
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Czech - Basque

charrúa
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Czech - Frisia

Charrúa
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Czech - Melayu

Charrua
190 juta pentutur
de

Penterjemah Czech - Chichewa

charrúa
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Czech - Jepun

charrúa
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Czech - Kreol Haiti

charrúa
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Czech - Jerman

charrúa
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Czech - Vietnam

Charrua
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Czech - Tagalog

charrúa
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Czech - Marathi

charrúa
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Czech - Turki

Charrua
70 juta pentutur
it

Penterjemah Czech - Itali

charrúa
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Czech - Poland

Charrua
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Czech - Ukraine

Charrua
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Czech - Romania

Charrúa
30 juta pentutur
el

Penterjemah Czech - Cina

Charrua
15 juta pentutur
af

Penterjemah Czech - Afrikaans

charrúa
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Czech - Swahili

Charrua
10 juta pentutur
no

Penterjemah Czech - Parsi

Charrua
5 juta pentutur

Aliran kegunaan charrúa

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «CHARRÚA»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum charrúa
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Czech dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «charrúa».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Czech, petikan dan berita mengenai charrúa

CONTOH

CZECH BUKU YANG BERKAIT DENGAN «CHARRÚA»

Ketahui penggunaan charrúa dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan charrúa dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Czech.
1
Los charrúas
Principales manifestaciones de la cultura charrúa La identidad charrúa - El nombre. Hemos anticipado que el nombre no surge con claridad de las crónicas pero entre los historiadores ha prevalecido el de "charrúa" por sobre las demás ...
Juan José Rossi, 2002
2
Relevamiento de infraestructura cultural
... Fernández Luzardo Av. T. Berreta s/n (Sta Rosa) Casupá (2) 402 0242 Darwin Ariel Fernández Luzardo Av. T. Berreta s/n (Sta Rosa) Florida (2) 402 0242 Enoral S.A. Charrúa 2241 (Mvd) 25 de Agosto (35) 25085 Enoral S.A. Charrúa 2241 ...
Andrea Carriquiry, 2003
3
Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII
1638 Cartas de algunos padres 439b: El dicho día se tomó una charrúa cargada de lana, hierro, bronce y otras mercadurías. 1639 Relación marqués de Cadereyta lv: Por lo que después se aueriguó y supo de los prisioneros de vna charrúa ...
Elena Varela Merino, 2009
4
Multiculturalismo en Uruguay: ensayo y entrevistas a once ...
¿Qué valores y costumbres se conservan de lo charrúa? — El valor de la palabra sobre todo, la solidaridad, el amor a la libertad, el sentimiento de pertenencia a nuestra tierra, a nuestro lugar, nuestra espiritualidad. Y todo esto que les estoy ...
Felipe Arocena, Sebastián Aguiar, 2007
5
Geografía, física y esférica de las provincias del Paraguay ...
Félix de Azara, Rodolfo R. Schuller. CHARRÚA 'Y CONGÉNERES Sobre el género de vida de los Charrúa, tenemos las minuciosas descripciones dejadas por Azara y d'Orbigny, las cuales á Figueira, en su estudio, sirven de punto de partida ...
Félix de Azara, Rodolfo R. Schuller, 1804
6
La cultura y la literatura iberoamericanas
Es un pueblo que "descendió de lo alto" y en el mundo americano desafía al monstruo de la raza charrúa e impone la cruz de Cristo (Libro II, Canto I). Chocan así las dos razas: la charrúa, que es emanación telúrica, y la española, que es ...
‎1957
7
Nación y literatura en América Latina
A las virtudes (éticas, simbólicas y un largo etcétera) de los intentos por recuperar la herencia cultural charrúa, habría que oponerle algunas de las desventajas que plantean. La principal de ellas es la reducción de las diferencias culturales ...
Ramón Maíz Suárez, 2007
8
Imaginarios y consumo cultural: primer informe sobre consumo ...
Para estos uruguayos "Con la garra charrúa' saldremos adelante" es una verdad ampliamente compartida; lo cual no quiere decir que para todos ellos lo sea. Tabla 15. A nivel nacional Acuerdo/Desacuerdo: Con la "garra charrúa" saldremos ...
‎2003
9
Geschichte des Aufstandes und der Kriege in den Niederlanden
Y entre ellos yva don Juan del Águila, alférez del capitán don Pero Goncález de Mendoca y Braquemont, llevando en una charrúa en que el don Juan se embarcó sesenta arcabuzeros y quinze moxqueteros, y como estos navíos estuvieron a ...
Antonio Trillo, Miguel Ángel Echevarría Bacigalupe, 2008
10
Pueblos Indígenas de Brasil: Pueblo Yanomami, Guaraníes, ...
Fuente: Wikipedia. P ginas: 40.
Fuente: Wikipedia, 2011

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «CHARRÚA»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah charrúa digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
La 'garra charrúa' contagia al equipo
Su cuerpo técnico está conformado por cuatro entrenadores 'charrúas' -desde 2012- y su cuota foránea la integran tres jugadores nacidos en ese país. Para el ... «El Telégrafo, Jul 16»
2
El nuevo cacique: Guaraní presenta al charrúa Miguel Amado
El mediocampista de marca, Miguel Amado, de 31 años, es oficialmente nuevo jugador de la entidad de Dos Bocas. El uruguayo llegó al país este lunes, pasó ... «D10 - Deportes Paraguay, Jul 16»
3
Copa Argentina: El Charrúa se esforzó al máximo pero no tuvo premio
El Charrúa fue uno hasta la mitad del primer tiempo, dominado por un equipo que sabe manejar muy bien la pelota. Que casi anota en el amanecer del partido ... «LaCapital.com.ar, Jul 16»
4
Santos ficha a Jonathan Rodríguez, joya charrúa proveniente del ...
... y buena velocidad. Capaz en los duelos individuales, así como en el juego colectivo. Colabora en la recuperación del balón con la distintiva garra charrúa". «Economíahoy.mx, Jun 16»
5
Recortan la 'garra charrúa'; el Tri vence a Uruguay
México demostró que con su equipo titular será peligroso en la Copa América del Centenario, al doblegar el domingo 3-1 a Uruguay, colocándose en la cima ... «Excélsior, Jun 16»
6
Sporting Cristal: exceleste celebra en 'Leicester City' charrúa [FOTO]
Sergio Leal fue campeón con Sporting Cristal en la temporada 2005, los hinchas celestes le agarraron mucho cariño por el coraje que demostraba cada vez ... «El Bocón, Mei 16»
7
A Libertad le interesa un volante charrúa
El campeón busca refuerzos. Libertad está negociando el pase de Henry Matías Mier, un centrocampista uruguayo con mucho gol. Roberto Torres quiere un ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., Mei 16»
8
Fiji volvió a vencer a Los Teros en el Charrúa
Además, hubo actividad por la Liga Uruguaya de Ascenso del básquetbol, por el Sudamericano Femenino de ese mismo deporte y por el automovilismo de El ... «Teledoce.com, Mei 16»
9
El 'clon' de un 'charrúa' baja seguido a San Isidro, donde tiene una ...
Ya me contaron que el 'clon' de un 'charrúa', que antes iba todos los días a La Victoria y ahora chambea por el Rímac, baja seguido a un local de San Isidro, ... «Diario Trome, Mei 16»
10
Uruguay y Fiji juegan en el Charrúa este sábado
Hablar de Fiji en materia de rugby para Los Teros es hablar de emociones encontradas. En 2015, en el Mundial de Inglaterra, los oceánicos derrotaron a los ... «Teledoce.com, Mei 16»

IMEJ CHARRÚA

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Charrúa [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-es/charrua> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS