Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "claustrofobia" dalam kamus Czech

Kamus
KAMUS
section

ETIMOLOGI PERKATAAN CLAUSTROFOBIA

La palabra claustrofobia procede del latín claustrum, encierro, y fobia.
info
Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

SEBUTAN CLAUSTROFOBIA DALAM CZECH

claus · tro · fo · bia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA CLAUSTROFOBIA

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD CLAUSTROFOBIA dalam CZECH?

Klik untuk melihat definisi asal «claustrofobia» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Claustrophobia

Claustrofobia

Claustrophobia dianggap oleh Manual Diagnostik dan Statistik Masalah Mental, kerana fobia tertentu dalam gangguan kecemasan. Sebagai takut ruang tertutup, mereka yang menderita kerap mengelakkan lif, terowong, bawah tanah, bilik kecil, penggunaan teknik diagnostik perubatan seperti CT atau MRI. Dan ia adalah orang yang sesak tidak takut ruang tertutup itu sendiri, tetapi akibat negatif mungkin berada di tempat itu, seperti yang terkunci selama-lamanya atau tercekik kerana kepercayaan bahawa tidak ada udara yang cukup di tempat itu. Paling kecil, ruang tertutup menimbulkan risiko dikunci, seperti dalam lif, dan pembatasan pergerakan, jadi orang dengan claustrophobia mungkin merasa sangat terdedah dalam menghadkan pergerakan dengan cara itu. Apabila seseorang yang menderita claustrophobia menjangkakan bahawa dia akan masuk, atau memasuki, di ruang tertutup, dia mengalami reaksi kecemasan yang sengit seperti sesak nafas, penderitaan atau pening. Oleh kerana gejala-gejala ini, ruang biasanya ditutup dielakkan. La claustrofobia está considerada, por el Manual diagnóstico y estadístico de los trastornos mentales, como una fobia específica dentro de los trastornos de ansiedad. Al ser un miedo a los espacios cerrados,aquellos que la padecen suelen evitar los ascensores, los túneles, el metro, las habitaciones pequeñas, el uso de técnicas de diagnóstico médico como el TAC o la RMN. Y es que la persona claustrofóbica no tiene miedo al espacio cerrado en sí mismo, sino a las posibles consecuencias negativas de estar en ese lugar, como quedarse encerrado para siempre o la asfixia por creer que no hay suficiente aire en ese lugar. La mayoría de los espacios pequeños y cerrados suponen un riesgo de quedarse encerrado, como en un ascensor, y una limitación de los movimientos, por lo que las personas con claustrofobia pueden sentirse muy vulnerables al limitarles de esa forma los movimientos. Cuando una persona que sufre claustrofobia anticipa que va a entrar, o entra, en un espacio cerrado, experimenta una reacción de ansiedad intensa como falta de aire, palpitaciones o mareo. Debido a estos síntomas, normalmente se evitan los espacios cerrados.

Definisi claustrofobia dalam kamus Czech

Takrif claustrophobia dalam kamus adalah penderitaan yang disebabkan oleh kekekalan di tempat tertutup. En el diccionario castellano claustrofobia significa angustia producida por la permanencia en lugares cerrados.
Klik untuk melihat definisi asal «claustrofobia» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

CZECH PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN CLAUSTROFOBIA


acrofobia
a·cro·fo·bia
aerofobia
a·e·ro·fo·bia
agorafobia
a·go·ra·fo·bia
androfobia
an·dro·fo·bia
anglofobia
an·glo·fo·bia
clerofobia
cle·ro·fo·bia
fobia
fo·bia
fotofobia
fo·to·fo·bia
francofobia
fran·co·fo·bia
germanofobia
ger·ma·no·fo·bia
ginefobia
gi·ne·fo·bia
hidrofobia
hi·dro·fo·bia
hispanofobia
his·pa·no·fo·bia
homofobia
ho·mo·fo·bia
necrofobia
ne·cro·fo·bia
nictofobia
nic·to·fo·bia
nosofobia
no·so·fo·bia
sidafobia
si·da·fo·bia
tanatofobia
ta·na·to·fo·bia
xenofobia
xe·no·fo·bia

CZECH PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI CLAUSTROFOBIA

claudia
claudicación
claudicante
claudicar
claustra
claustral
claustrar
claustrero
claustrillo
claustro
claustrofóbico
cláusula
clausulada
clausulado
clausular
clausura
clausurar
clava
clavada
clavadismo

CZECH PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI CLAUSTROFOBIA

abia
aerobia
arabia
cleptofobia
cumbia
galofobia
libia
licnobia
namibia
nubia
patofobia
rabia
rubia
sabia
serbia
soberbia
tanobia
tenobia
tibia
zubia

Sinonim dan antonim claustrofobia dalam kamus sinonim Czech

SINONIM

Terjemahan «claustrofobia» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN CLAUSTROFOBIA

Cari terjemahan claustrofobia kepada 25 bahasa dengan penterjemah Czech pelbagai bahasa kami.
Terjemahan claustrofobia dari Czech ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «claustrofobia» dalam Czech.

Penterjemah Czech - Cina

幽闭恐惧症
1,325 juta pentutur

Czech

claustrofobia
570 juta pentutur

Penterjemah Czech - Corsica

claustrophobia
510 juta pentutur

Penterjemah Czech - Hindi

क्लौस्ट्रफ़ोबिया
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Czech - Amhara

رهاب الإحتجاز
280 juta pentutur

Penterjemah Czech - Rusia

клаустрофобия
278 juta pentutur

Penterjemah Czech - Punjabi

claustrofobia
270 juta pentutur

Penterjemah Czech - Basque

আবদ্ধ স্থানে থাকিতে আতঁকরুপ ব্যাধি
260 juta pentutur

Penterjemah Czech - Frisia

claustrophobie
220 juta pentutur

Penterjemah Czech - Melayu

claustrophobia
190 juta pentutur

Penterjemah Czech - Chichewa

Klaustrophobie
180 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jepun

閉所恐怖症
130 juta pentutur

Penterjemah Czech - Kreol Haiti

밀실 공포증
85 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jerman

claustrophobia
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Czech - Vietnam

sợ chổ vây kín
80 juta pentutur

Penterjemah Czech - Tagalog

கிளாஸ்ட்ரோஃபோபியா
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Marathi

बंद असलेल्या ठिकाणाबद्दल वाटणारे विकृत भय
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Turki

klostrofobi
70 juta pentutur

Penterjemah Czech - Itali

claustrofobia
65 juta pentutur

Penterjemah Czech - Poland

klaustrofobia
50 juta pentutur

Penterjemah Czech - Ukraine

клаустрофобія
40 juta pentutur

Penterjemah Czech - Romania

claustrofobie
30 juta pentutur
el

Penterjemah Czech - Cina

κλειστοφοβία
15 juta pentutur
af

Penterjemah Czech - Afrikaans

claustrofobie
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Czech - Swahili

klaustrofobi
10 juta pentutur
no

Penterjemah Czech - Parsi

klaustrofobi
5 juta pentutur

Aliran kegunaan claustrofobia

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «CLAUSTROFOBIA»

0
100%
KEKERAPAN
Kerap digunakan
74
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «claustrofobia» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum claustrofobia
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Czech dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «claustrofobia».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «CLAUSTROFOBIA» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «claustrofobia» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «claustrofobia» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Czech antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Czech, petikan dan berita mengenai claustrofobia

CONTOH

CZECH BUKU YANG BERKAIT DENGAN «CLAUSTROFOBIA»

Ketahui penggunaan claustrofobia dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan claustrofobia dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Czech.
1
Claustrofobia y otros encierros
Sobre la obra literaria de Martinez Sotomayor comenta el reconocido escritor cubano Carlos Victoria: Los cuentos de Claustrofobia y otros encierros se sumergen en la intensa vida mental de sus personajes, bucean en sus obsesiones, calan en ...
Rodolfo Martínez Sotomayor, 2005
2
La Metamedicina
La claustrofobia: es el miedo a no tener suficiente aire, a quedarnos atrapados en un espacio cerrado como un ascensor, el metro, un avión, una cueva o un túnel. La claustrofobia puede tener su origen en el momento del nacimiento.
Claudia Rainville, 2009
3
Las respuestas están dentro de ti
Si el miedo que predomina en usted se produce en alguna otra situación que le hace sentir claustrofobia, puede sustituir la que se proporciona aquí. O, tras haber trabajado el hecho de entrar en una tienda o en unos grandes almacenes,  ...
Ursula Markham, 2004
4
Ser feliz es fácil
Así pues, Clara se permitió creer que pensar que se encontraba bajo el agua no era, quizás, una condición que pudiera desencadenar crisis de claustrofobia y decidió probar: obtuvo el diploma; realizó numerosas inmersiones y, lo más ...
Franco Bianchi, Rosella Panigatti, 2012
5
El Resurgir de lo Femenino
Me acuerdo de un cliente que después de hacer dos sesiones de Renacimiento me dijo que su problema de claustrofobia había desaparecido. Ni siquiera me había comentado en ningún momento que tenía claustrofobia. Pero no me ...
Fanny Van Laere, 2009
6
Encuentros y reflexiones
Sandra Birdsell Y LA CLAUSTROFOBIA DE LA MUJER Sandra Birdsell es una escritora canadiense reconocida; nació en Morris, Manitoba, en 1943- Su padre era católico y su mamá, de origen ruso, menonita; y tal vez esa combinación de ...
Silvia Molina, 1998
7
Cuentos de El puerto
a oscuridad era absoluta, y la presión que sentía sobre mi pecho me producía una terrible claustrofobia. Me decidí por fin a aproximarme hasta aquella única puerta que, por suerte, no estaba cerrada con llave y cuando conseguí pasar por su ...
Dolores Estal Hernández, 2013
8
Egipto
Ninguna de las entradas a las pirámides es conveniente para personas con claustrofobia o asma. Para recordar Debido a sus espacios y a la falta de aire, ninguna de las entradas a las pirámides es conveniente para personas con ...
Julian De Dios, 2001
9
Pack Miniserie Vidas nuevas
—le preguntó—. Pareces algo... —buscóla palabra adecuada— asustada. O inquieta. —Estoy bien —replicóella. No eramomento de mostrarse débil. Además , no quería quese corriese la voz de que tenía claustrofobia. Sin embargo, parecía ...
Marie Ferrarella, Nancy Robards Thomps, Susan Crosby, 2013
10
Controla tus temores en 30 dias / Control your fears in 30 ...
Deborah Smith Pegues, especializada en comportamiento y autora de éxitos de ventas como Controla tu lengua en 30 días (más de 500.000 ejemplares vendidos), arroja luz sobre los miedos racionales e irracionales y ofrece a los lectores un ...
Deborah Smith Pegues, 2012

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «CLAUSTROFOBIA»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah claustrofobia digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Militta Bora sufrió un ataque de claustrofobia en vivo y terminó en ...
Luego, Marcelo se acercó a Militta y le consultó qué le pasaba: "Hace calor, me agarró como claustrofobia. Estoy un poco anémica, pero estoy comiendo re ... «El Liberal Digital, Jun 16»
2
Claustrofobia, el miedo a quedarse encerrado
La claustrofobia es el pánico a quedarse encerrado en algún lugar. La psicóloga Isabel Menéndez Benavente nos enseña a reconocerla y a superarla. «Medicinatv.com, Apr 16»
3
'La polilla en la casa del humo': dioses mecánicos y claustrofobia en ...
VALENCIA. En las miles de galerías, minas, pasadizos, túneles, grutas, cuevas y nichos que configuran el mapa del pozo, uno se puede encontrar cualquier ... «valenciaplaza.com, Apr 16»
4
Claustrofobia en la calle Cloverfield 10
Claustrofobia en la calle Cloverfield 10. 624. Agrandar/ Achicar. Email. Social print. Facebook. Twitter. Google+. WhatsApp. más redes+. 'Calle Cloverfield 10' ... «El Comercio, Apr 16»
5
Claustrofobia: qué hacen en caso de encierro en un ascensor
La claustrofobia es una fobia específica por la cual la persona reacciona con desesperación, por miedo a ahogarse o sofocarse al quedar en el interior de un ... «Dia a Dia, Jan 16»
6
¿Claustrofobia en ascensores? Cómo calmarla
La claustrofobia es una fobia específica por la cual la persona reacciona con desesperación por miedo a ahogarse o sofocarse al quedar en el interior de un ... «Perfil.com, Jan 16»
7
Claustrofobia en ascensores: cuando el miedo es real
La claustrofobia es una fobia específica por la cual la persona reacciona con desesperación por miedo a ahogarse o sofocarse al quedar en el interior de un ... «Terra Argentina, Jan 16»
8
Claustrofobia
Significa que solo podría salvarnos un ocupante del ascensor con claustrofobia y al que no le importara dónde se abrieran las puertas con tal de escapar. «EL PAÍS, Dis 15»
9
¿Cómo superar el miedo a la resonancia magnética?
La claustrofobia constituye en sí un desorden emocional definido como "miedo a los espacios cerrados y pequeños" que provoca síntomas físicos como ... «La Nueva España, Okt 15»
10
Claustrofobia requiere manejo terapéutico profesional
La claustrofobia, que puede constituir una enfermedad, requiere de un manejo terapéutico profesional, señaló la psiquiatra del Instituto Mexicano del Seguro ... «Informador.com.mx, Okt 15»

IMEJ CLAUSTROFOBIA

claustrofobia

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Claustrofobia [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-es/claustrofobia> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
es
Kamus Czech
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z