Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "comendadora" dalam kamus Czech

Kamus
KAMUS
section

ETIMOLOGI PERKATAAN COMENDADORA

La palabra comendadora procede de comendador.
info
Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

SEBUTAN COMENDADORA DALAM CZECH

co · men · da · do · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA COMENDADORA

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD COMENDADORA dalam CZECH?

Klik untuk melihat definisi asal «comendadora» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Komander

Comendadora

Comendadora adalah denominasi, digunakan semata-mata dalam perintah ketenteraan atau agama kavaleri kepada atasan atau prioriti beberapa biarawati atau biarawati dari perintah Santiago, yang disebut demikian dengan peraturan yang sama. Untuk membezakannya dari freila yang lain, yang dalam mod biasa ucapan juga dipanggil komendadoras, kata Datuk Bandar komendadora jika ia menjadi prioritas dalam harta, dan hanya presiden, yang sementara: yang denominasi dan perbezaannya dipelihara hari ini. Dengan peluasan, para penganut agama dari dua lagi perintah tentera Calatrava dan Alcantara telah dipanggil dan dipanggil komendadoras, mungkin kerana biara atau biara mereka diasaskan dan dianugerahi satu atau lebih encomiendas. Mungkin juga kerana ia dipercayai lebih sesuai denominasi ini, walaupun selepas pelaku keempat Pesuruhjaya tentera dimasukkan ke dalam Mahkota secara berterusan. Comendadora es la denominación,aplicada exclusivamente en las Ordenes militares o religiosas de caballería a la superiora o priora de ciertos conventos de monjas o freilas de la orden de Santiago, llamada así por la regla misma. Para distinguirla de los demás freilas, que en el modo común de hablar recibían también el nombre de comendadoras, se decía aquella comendadora mayor si era priora en propiedad, y solo presidenta, siendo interina: cuyas denominaciones y diferencias se conservan en la actualidad. Por ampliación, se han llamado y se llaman comendadoras las religiosas freilas de las otras dos Ordenes militares de Calatrava y Alcántara, tal vez porque sus conventos o monasterios se fundaron y dotaron con una o más encomiendas. Acaso también porque se creyese más adecuada esta denominación, aun después de incorporados perpetuamente ala Corona los maestrazgos de las cuatro Ordenes militares.

Definisi comendadora dalam kamus Czech

Takrif comendadora dalam kamus bahasa Sepanyol adalah lebih baik atau lebih tinggi daripada biara perintah tentera lama, atau perintah agama tertentu seperti Merced. Satu lagi makna comendadora dalam kamus juga adalah keagamaan dari beberapa belanjawan tertentu. Para komandan Santiago. La definición de comendadora en el diccionario castellano es superiora o prelada de los conventos de las antiguas órdenes militares, o de ciertas órdenes religiosas como la Merced. Otro significado de comendadora en el diccionario es también religiosa de ciertos conventos de esas órdenes. Las comendadoras de Santiago.
Klik untuk melihat definisi asal «comendadora» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

CZECH PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN COMENDADORA


administradora
ad·mi·nis·tra·do·ra
amadora
a·ma·do·ra
arrolladora
a·rro·lla·do·ra
aseguradora
a·se·gu·ra·do·ra
aspiradora
as·pi·ra·do·ra
calculadora
cal·cu·la·do·ra
computadora
com·pu·ta·do·ra
coordinadora
co·or·di·na·do·ra
cortadora
cor·ta·do·ra
diseñadora
di·se·ña·do·ra
encantadora
en·can·ta·do·ra
ganadora
ga·na·do·ra
grabadora
gra·ba·do·ra
importadora
im·por·ta·do·ra
innovadora
in·no·va·do·ra
lavadora
la·va·do·ra
operadora
o·pe·ra·do·ra
reguladora
re·gu·la·do·ra
secadora
se·ca·do·ra
trabajadora
tra·ba·ja·do·ra

CZECH PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI COMENDADORA

comendación
comendador
comendadoría
comendamiento
comendatario
comendaticia
comendaticio
comendatoria
comendatorio
comendero
comensal
comensalía
comensalismo
comentador
comentadora
comentar
comentario
comentarista
comento
comenzadera

CZECH PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI COMENDADORA

auxiliadora
colaboradora
compradora
conservadora
contadora
copiadora
creadora
embajadora
excavadora
exploradora
exportadora
fotocopiadora
investigadora
licuadora
organizadora
presentadora
refrigeradora
registradora
salvadora
trituradora

Sinonim dan antonim comendadora dalam kamus sinonim Czech

SINONIM

Terjemahan «comendadora» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN COMENDADORA

Cari terjemahan comendadora kepada 25 bahasa dengan penterjemah Czech pelbagai bahasa kami.
Terjemahan comendadora dari Czech ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «comendadora» dalam Czech.

Penterjemah Czech - Cina

comendadora
1,325 juta pentutur

Czech

comendadora
570 juta pentutur

Penterjemah Czech - Corsica

Commendatory
510 juta pentutur

Penterjemah Czech - Hindi

comendadora
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Czech - Amhara

comendadora
280 juta pentutur

Penterjemah Czech - Rusia

comendadora
278 juta pentutur

Penterjemah Czech - Punjabi

Comendadora
270 juta pentutur

Penterjemah Czech - Basque

comendadora
260 juta pentutur

Penterjemah Czech - Frisia

comendadora
220 juta pentutur

Penterjemah Czech - Melayu

comendadora
190 juta pentutur

Penterjemah Czech - Chichewa

Comendadora
180 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jepun

comendadora
130 juta pentutur

Penterjemah Czech - Kreol Haiti

comendadora
85 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jerman

comendadora
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Czech - Vietnam

comendadora
80 juta pentutur

Penterjemah Czech - Tagalog

comendadora
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Marathi

comendadora
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Turki

comendadora
70 juta pentutur

Penterjemah Czech - Itali

comendadora
65 juta pentutur

Penterjemah Czech - Poland

comendadora
50 juta pentutur

Penterjemah Czech - Ukraine

comendadora
40 juta pentutur

Penterjemah Czech - Romania

comendadora
30 juta pentutur
el

Penterjemah Czech - Cina

comendadora
15 juta pentutur
af

Penterjemah Czech - Afrikaans

comendadora
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Czech - Swahili

comendadora
10 juta pentutur
no

Penterjemah Czech - Parsi

comendadora
5 juta pentutur

Aliran kegunaan comendadora

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «COMENDADORA»

0
100%
KEKERAPAN
Kurang digunakan
45
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «comendadora» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum comendadora
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Czech dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «comendadora».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «COMENDADORA» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «comendadora» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «comendadora» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Czech antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Czech, petikan dan berita mengenai comendadora

CONTOH

CZECH BUKU YANG BERKAIT DENGAN «COMENDADORA»

Ketahui penggunaan comendadora dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan comendadora dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Czech.
1
La comendadora y otros cuentos
Esta edicion incluye ademas de La Comendadora y El clavo, otros cuentos como El extranjero, El amigo de la muerte y La mujer alta. Ademas de un penetrante analisis critico de coda uno de ellos.
Pedro Antonio de Alarcón, Laura De los Ríos de García Lorca, 1975
2
Serenissima Infanta, Glorioso Virgen, Dona Sancha Alfonso, ...
Sanchade'Guzman , Comendadora де fanta Pega' otras Religiofas delieReal Сове пеню; « La quai mientras fe aderezaua ellugaŕ dînnde dignamente feoolocalie,Í у preuiniefle fu entrada, у recibimiento,a que auia inlinuado lu ' Magellad ...
Antonio “de” Quintanadueñas, Mariana Bazan y Mendoza, Alfonso Sancha, 1651
3
Historia breve de la fundacion del convento de la Purissima ...
I A la Madre Sóror Ana de San Jofeph , Comendadora que avia fido , dixo avia alcancado á dicha Madre diez y ocho años en dicho Convento. 4 A la Madre Sóror Luifa de San Pedro, Comendadora que avia fido , dixo aver alcancado en  ...
Francisco Ledesma ((O. de M.)), 1709
4
Historia breve de la fundacion del convento de la purissima ...
A la Madre Soror Ana de San Joseph , Comendadora que avia sido , dixo avia alcançado à dicha Madre diez y ocho años en dicho Convento. 4 .Ala Madre Soror Luisa de San Pedro, Comendadora que avia sido , dixo aver alcançado en  ...
Francisco Ledesma, 1709
5
Becerro: libro famoso de las behetrias de Castilla, que se ...
cion fanega e media de pan por medio trigo e ceuada Et ala comendadora del dicho monesterio el vassallo suyo media fanega de pan a tercias trigo e centeno e cebada e xxv dineros. Cotiellos. es del obispo de palencia. Dan al rey monedas ...
‎1865
6
Libro famoso de las Behetrias de Castilla que se custodia en ...
cion fanega e media de pan por medio trigo e ceuada Et ala comendadora del dicho monesterio el vas- sallo suyo media fanega de pan a tercias trigo e centeno e cebada e xxv dineros. Ootiellos. es del obispo de palencia. Dan al rey  ...
Ricardo Becerro de Bengoa, 1865
7
Becerro: libro famoso de las Behetrías de Castilla : que se ...
cion fanega e media de pan por medio trigo e ceuada Et ala comendadora del dicho monesterio el vas- sallo suyo media fanega de pan a tercias trigo e centeno e cebada e xxv dineros. Ootiellos. es del obispo de palencia. Dan al rey  ...
Pedro I (Rey de Castilla), 1866
8
Pedro Antonio de Alarcón en el Museo Universal
Isabel López Martínez. LA COMENDADORA La Comendadora es considerada como uno de los mejores cuentos de Alarcón; Montesinos así nos lo advierte: « No sólo está perfectamente visto, sentido y expresado aquel caso siniestro de ...
Isabel López Martínez, 1985
9
Cuentos amatorios
—continuó el niño, dirigiéndose ala comendadora—, yo quiero verte desnuda... —¡Jesús! —gritó la abuela, tapándose el rostro con las manos. Sor Isabel no pestañeó siquiera. —¡Sí, señora! ¡Quiero ver desnuda a mi tía! —repitió el niño ...
Pedro Antonio de Alarcón, 2012
10
El museo universal
La vuelta del niño á la sala sacó á la comendadora •de su abstracción é hizo interrumpir otra vez á la condesa su lectura. — ¡Abuela ! gritó el rapaz con destemplado acento. El escultor que está componiendo el escudo de armas de la ...

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «COMENDADORA»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah comendadora digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
“Também gostava de ser comendadora”. Atletas olímpicos criticam ...
Jéssica Augusto prosseguiu então brincando com o facto de ter um Comendador da Ordem do Mérito em casa. “Também gostava de ser comendadora, mas ... «Observador, Jul 16»
2
Vuelve la música a Las Comendadoras de Santiago
Las Comendadoras de Santiago dan nombre a la madrileña plaza sobre la que recae la fachada principal de su Real Monasterio, que ocupa una manzana ... «El Español, Jun 16»
3
Coro Sintagma, un canto «reparador» para la iglesia de las ...
... ayer en la iglesia de las Comendadoras - MAYA BALANYA Adrián Delgado ... un objetivo: poner en valor el Monasterio de las Comendadoras de Santiago. «ABC.es, Jun 16»
4
La Sala Capitular de las Comendadoras vuelve a lucir esplendorosa
Tras un año de trabajo, ya está restaurada la Sala Capitular del Real Monasterio de las Comendadoras de Madrid. Las distintas estancias del Convento de las ... «Somos Malasaña, Jun 16»
5
Restaurada la Sala Capitular del convento de las Comendadoras
A la cita no faltó Pedro de Borbón, Infante de España, presidente del Consejo de las Órdenes Militares y legatario de la Casa Real italiana de las Dos Sicilias; ... «EL PAÍS, Jun 16»
6
Feria de la Cacharrería 2016 en Comendadoras por San Isidro
Cada año, fiel a su cita por San Isidro, los alfareros se convierten en unos vecinos más de la Plaza de las Comendadoras, el lugar de celebración de la Feria de ... «Somos Malasaña, Mei 16»
7
Restauración de la Sala Capitular del Monasterio de las ...
4 La presidenta regional de Madrid, Cristina Cifuentes, ha visitado el Monasterio de la Real Orden de las Comendadoras de Santiago el Mayor y los trabajos de ... «Revista de Arte - Logopress, Mei 16»
8
La Comunidad ha invertido ya 9,7 millones en el Monasterio de las ...
La Comunidad de Madrid colabora en la restauración de la Sala Capitular del Monasterio de las Comendadoras. La presidenta autonómica, Cristina Cifuentes, ... «Telemadrid, Apr 16»
9
Comendadoras, Conde Duque y Amaniel, en el nuevo anuncio ...
La marca textil Springfield eligió los escenarios de la plaza de las Comendadoras, la calle Amaniel o la calle Conde Duque para rodar el spot internacional de ... «Somos Malasaña, Dis 15»
10
Las monjas del Convento de las Comendadoras de Toledo evitan ...
Interior del Convento de las Comendadoras de Santiago - H. FRAILE EPToledo 05/11/2015 17:18h - Actualizado: 05/11/2015 17:36h. Guardado en: Castilla La ... «ABC.es, Nov 15»

IMEJ COMENDADORA

comendadora

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Comendadora [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-es/comendadora> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
es
Kamus Czech
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z