Maksud "comerciante" dalam kamus Czech

ETIMOLOGI PERKATAAN COMERCIANTE

La palabra comerciante procede del antiguo participio activo de comerciar.

Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.

SEBUTAN COMERCIANTE DALAM CZECH

co · mer · cian · te

APAKAH MAKSUD COMERCIANTE dalam CZECH?

Pedagang

Comerciante

Peniaga adalah, secara umum, orang yang biasanya terlibat dalam perdagangan. Ia juga dikenali sebagai pemilik perdagangan. Pedagang sayur-sayuran. Di pasaran di Seattle, Amerika Syarikat. Dalam undang-undang komersial istilah "pedagang" merujuk kepada subjek kajian subjektifnya, iaitu untuk orang-orang yang tertakluk kepada peraturan khusus oleh cabang Undang-Undang ini. Dalam pengertian ini, peniaga adalah orang-orang yang biasa terlibat dalam mana-mana aktiviti yang dianggap oleh undang-undang sebagai mercantile. Habituality adalah unsur penting dalam definisi: tidak setiap orang yang menjalankan perbuatan sesekali perdagangan merupakan pedagang, tetapi hanya dianggap sebagai pedagang dari perspektif undang-undang komersial yang terlibat dalam perdagangan secara teratur.

Comerciante es, en términos generales, la persona que se dedica habitualmente al comercio. También se denomina así al propietario de un comercio. Comerciantes de verdura. En un mercado de Seattle, EE.UU. En derecho mercantil el término «comerciante» hace alusión a su materia de estudio subjetiva, es decir a las personas que son objeto de regulación específica por esta rama del Derecho. En este sentido, son comerciantes las personas que, de manera habitual, se ocupan en alguna de las actividades que la ley considera mercantiles. La habitualidad constituye un elemento esencial de la definición: no toda persona que realice un acto de comercio ocasional se constituye en comerciante, sino que sólo es considerado comerciante desde la perspectiva del Derecho Mercantil quien se dedique al comercio de forma habitual.

Definisi comerciante dalam kamus Czech

Takrif pertama peniaga dalam kamus akademi sebenar bahasa Sepanyol adalah bahawa ia berdagang. Satu lagi makna pedagang dalam kamus adalah orang yang memiliki perdagangan. Pedagang juga merupakan orang yang mempunyai undang-undang perdagangan khusus.

La primera definición de comerciante en el diccionario de la real academia de la lengua española es que comercia. Otro significado de comerciante en el diccionario es persona propietaria de un comercio. Comerciante es también persona a quien son aplicables las especiales leyes mercantiles.

SINONIM «COMERCIANTE» DALAM CZECH

Perkataan Czech berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «comerciante» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Czech sinonim comerciante

consignatario · dependiente · detallista · mayorista · mercader · mercante · minorista · negociante · proveedor · tendero · tratante · vendedor

TERJEMAHAN COMERCIANTE

Cari terjemahan comerciante kepada 25 bahasa dengan penterjemah Czech pelbagai bahasa kami.

Terjemahan comerciante dari Czech ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «comerciante» dalam Czech.

• Penterjemah Czech - Cina: 商
• Czech: comerciante
• Penterjemah Czech - Corsica: merchant
• Penterjemah Czech - Hindi: व्यापारी
• Penterjemah Czech - Amhara: تاجر
• Penterjemah Czech - Rusia: трейдер
• Penterjemah Czech - Punjabi: comerciante
• Penterjemah Czech - Basque: ব্যবসায়ী
• Penterjemah Czech - Frisia: commerçant
• Penterjemah Czech - Melayu: pedagang
• Penterjemah Czech - Chichewa: Händler
• Penterjemah Czech - Jepun: トレーダー
• Penterjemah Czech - Kreol Haiti: 상인
• Penterjemah Czech - Jerman: sudagar
• Penterjemah Czech - Vietnam: thương gia
• Penterjemah Czech - Tagalog: வர்த்தகர்
• Penterjemah Czech - Marathi: व्यापारी
• Penterjemah Czech - Turki: tüccar
• Penterjemah Czech - Itali: commerciante
• Penterjemah Czech - Poland: handlowiec
• Penterjemah Czech - Ukraine: трейдер
• Penterjemah Czech - Romania: comerciant
• Penterjemah Czech - Cina: έμπορος
• Penterjemah Czech - Afrikaans: handelaar
• Penterjemah Czech - Swahili: näringsidkare
• Penterjemah Czech - Parsi: trader

CZECH PETIKAN DENGAN «COMERCIANTE»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan comerciante.

1

Etienne Rey

Un pillo favorecido por la suerte deja de ser un pillo. Se convierte en un banquero, un político, un administrador, un comerciante: en una palabra, un hombre que ha triunfado.

2

Friedrich Nietzsche

El que no tiene dos terceras partes de su jornada para sí mismo es un esclavo, sea lo que sea, político, comerciante, funcionario o erudito.

3

Napoleón

Sólo se deja guiar un pueblo cuando se le enseña un porvenir; un jefe es un comerciante de esperanzas.

4

Emerson

El arte del comerciante consiste en llevar una cosa desde un sitio donde abunda a otro donde se paga cara.

CZECH BUKU YANG BERKAIT DENGAN «COMERCIANTE»

Ketahui penggunaan comerciante dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan comerciante dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Czech.

Diarios de un comerciante bumangúes, 1899-1938

B. ucaramanga ha sido una de las pocas ciudades colombianas en contar con cronistas de su vida cotidiana e historiadores que se hayan preocupado por reconstruir su pasado. Debe mencionarse, como siempre, la obra de José Joaquín ...

Bartolomé Rugeles, Aída Martínez, 2005

Manual de derecho mercantil

1.o COMERCIANTE SOCIAL Y EMPRESARIO .—Ya se ha dicho como la moderna doctrina mercantil centra su atención en la empresa y en el empresario, en vez de fijarse en el comerciante como ha venido siendo tradicional en los códigos ...

Adolfo Ruiz de Velasco y del Valle, 2007

Derecho Mercantil

Dependientes; 5. Auxiliares autónomos. AUXILIARES DEL COMERCIO EL HOMBRE NO TIENE EL DON de la ubicuidad; por lo tanto, es difícil que pueda estar aquí y allá al mismo tiempo, desempeñando la función de comerciante en forma ...

F Ignacio Quevedo Coronado, 2004

El comerciante en perlas

José Tomás de Cuéllar Luis Mario Schneider. CAPÍTULO XVI EJAMOS A GarcÍ pensativo y viendo ausentarse a Eduardo Mercier por el sendero que debía conducirlo a las orillas del San Joaquín y mandar en su seguimiento cuatro espías ...

José Tomás de Cuéllar, Luis Mario Schneider, 1997

Introducción al derecho privado

COMERCIANTE INDIVIDUAL Y COLECTIVO. OBLIGACIONES COMUNES. REGISTRO PÚBLICO DE COMERCIO El art. 1o del Código de Comercio nos ofrece un concepto de comerciante: "La ley declara comerciantes a todos los individuos ...

Omar U. Barbero, Alejandro O Alliaud, Omar U Barbero, 2004

Curso de derecho mercantil

CAPITULO VI COMERCIANTES SUMARIO: CONCEPTO DE COMERCIANTE.— MENORES COMERCIANTES.— EJERCICIOS DEL COMERCIO POR LA MUJER CASADA Y SOCIEDADES MERCANTILES ENTRE ESPOSOS.— EJERCICIO ...

Roberto Goldschmidt, María Auxiliadora Pisani Ricci, Gabriel Rodríguez e Ivanova Beirutti Ruiz, 2001

Revista hispano-americana, política, económica, científica, ...

E1 Marqués de Zarayabo, cubano, pro- Dietario— El marqués de Palomares, cubano propietario- Francisco Geiñan cubano comerciante— Juan M. de la Cruz, cubana comerciante— Juan Viana, cubano comerciante- Juan Torres Colás; ...

Lá Voz de la religión

Lázaro J. Gallardo. — Francisco P. Gordoa, propietario.— Lorenzo Rodriguez Castillo, comerciante. — Rafael H. Tovar, canónigo. — Manuel de la Cueva, comerciante. — Miguel Gonzalez Rubio, comerciante. — Jesus B. yPuga, comerciante.

Andalucía y América en el siglo XIX: actas de las V Jornadas ...

Pedro Alonso Romero (hacendado). 1804 Nicolás Jorge Arespacochaga (comer- Pedro Alonso Romero. ciante por mayor) Pedro de Orduña (comerciante por mayor). 1805 [Idem.] [P.° de Orduña]. 1806 [José D.° del Valle] [Celedonio Alonso].

Bibiano Torres Ramírez, José Jesús Hernández Palomo, Universidad de la Rábida, 1986

Los Capmpesinos Dominicanos Y El Comerciante Rural: Esbozo ...

LOS CAMPESINOS DOMINICANOS Y EL COMERCIANTE RURAL; ESBOZO DE UNA METODOLOGIA DE INVESTIGACION I. INTRODUCCION: El presente documento representa una síntesis de varias actividades en las cuales el autor ha ...

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «COMERCIANTE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah comerciante digunakan dalam konteks perkara berita berikut.

Asesinaron de dos disparos en la cabeza a un comerciante en Young

Un joven encapuchado se acercó al comerciante y le exigió el dinero de la caja. Cuando le iba a entregar la recaudación, el delincuente le disparó dos veces ... «Diario El País, Jul 16»

Misterioso asesinato a tiros de un comerciante

Un comerciante fue asesinado de un tiro en el pecho en el barrio porteño de Liniers por al menos tres hombres que se movilizaban en un auto y que, tras ... «LA NACION, Jul 16»

Matan comerciante tras asaltarlo cuando cerraba colmado en Cristo ...

Santo Domingo.- Un comerciante resultó muerto a tiros por uno de dos hombres que lo asaltaron y despojaron de una pistola esta madrugada en el sector La ... «El Dia.com.do, Jun 16»

Fue rescatado un comerciante de Tunja secuestrado por el Eln en el ...

Con una operación especial de rescate se logró liberar a un comerciante que fue entregado este domingo a sus familiares, sano y salvo en capital de Boyacá. «W Radio, Jun 16»

Capturan a asesino de comerciante a la que le robaron $us 25 mil

Tras el hecho de sangre, los testigos trasladaron a la comerciante malherida hasta la clínica Santa María donde horas después de haber sido ingresada (20.30) ... «eju.tv, Jun 16»

Conmoción en Pilar por el asesinato de un comerciante en pleno ...

La noticia causó una enorme conmoción en la zona ya que el hombre era un comerciante muy querido. El dolor también llegó a las redes sociales donde la ... «Clarín.com, Jun 16»

Secuestraron a un comerciante en Tres de Febrero y lo liberaron ...

Según trascendió en forma extraoficial, a liberación del comerciante se produjo tras el pago de 500 mil pesos por parte de su familia, tras una negociación que ... «Terra Argentina, Jun 16»

Matan a una comerciante y se llevan 25.000 dólares

Giovana Mónica Limachi fue victimada en el ingreso de su casa, ubicada en la zona de ex feria Barrio Lindo. La Policía inspeccionó el lugar para recabar más ... «eju.tv, Jun 16»

El PSOE equipara en un vídeo a Rajoy con un comerciante que ...

Esta mañana, el PSOE ha difundido su nuevo vídeo, en el que equipara a Mariano Rajoy con un comerciante que insiste en engañar a sus clientes. «La Vanguardia, Jun 16»

Asesinan a un comerciante cristiano en Bangladesh

Un pequeño comerciante cristiano de 65 años fue asesinado con arma blanca este domingo en su tienda cerca de una iglesia en Bangladesh, anunció la ... «Informador.com.mx, Jun 16»