Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "mercader" dalam kamus Czech

Kamus
KAMUS
section

ETIMOLOGI PERKATAAN MERCADER

La palabra mercader procede de mercado, forma del catalán y aragonés.
info
Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

SEBUTAN MERCADER DALAM CZECH

mer · ca · der play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA MERCADER

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD MERCADER dalam CZECH?

Klik untuk melihat definisi asal «mercader» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Pedagang

Mercader

Saudagar dipanggil orang yang merawat atau berdagang dengan barangan yang boleh dijual, yaitu barangan atau barang dagangan. Ia digunakan kelayakan yang berlainan mengikut barang dagangan yang mana ia berfungsi: pedagang besi, pedagang kain, penagih kewangan, dll. Ia adalah istilah hampir tidak digunakan yang telah digantikan oleh peniaga atau pengedar. Dahulunya, mengikut undang-undang maritim Sepanyol, peniaga telah dipanggil: ▪ pemilik barangan yang dihantar ▪ pengirim sendiri atau pihak ketiga ▪ penyewa kapal atau belakang rumah ▪ faktor atau pengecualian lebih banyak ▪ encomendero apabila Mengikuti perjalanan dalam kapal yang menjalankan kesan-kesan yang dipercayakan kepada penjagaannya. Se denomina mercader a la persona que trata o comercia con géneros vendibles, o sea, mercaderías o mercancías. Se le aplica diferentes calificativos en función de la mercancía con la que trabaja: mercader de hierro, mercader de telas, mercader de finanzas, etc. Es un término prácticamente en desuso que ha sido sustituido por comerciante o distribuidor. Antiguamente, según el derecho marítimo-mercantil española se denominaba mercader a: ▪ el dueño de las mercaderías que se embarcaban ▪ el cargador de géneros propios o ajenos ▪ el fletador de un buque entero o a quintaladas ▪ el factor o el sobrecargo ▪ al encomendero cuando seguía el viaje en la nave conductora de los efectos confiados a su cuidado.

Definisi mercader dalam kamus Czech

Takrif pertama peniaga dalam kamus akademi sebenar bahasa Sepanyol adalah orang yang berurusan atau berdagang dengan barangan yang boleh dijual. Pedagang buku, besi. Makna lain dari pedagang dalam kamus adalah isteri saudagar. Pedagang juga adalah orang yang berdagang dalam genre grosir. La primera definición de mercader en el diccionario de la real academia de la lengua española es persona que trata o comercia con géneros vendibles. Mercader de libros, de hierro. Otro significado de mercader en el diccionario es esposa del mercader. Mercader es también el que comercia en géneros por mayor.
Klik untuk melihat definisi asal «mercader» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

CZECH PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN MERCADER


acceder
ac·ce·der
aprender
a·pren·der
atender
a·ten·der
cheer leader
che·er le·a·der
comprender
com·pren·der
conceder
con·ce·der
defender
de·fen·der
emprender
em·pren·der
entender
en·ten·der
extender
ex·ten·der
joder
jo·der
perder
per·der
poder
po·der
proceder
pro·ce·der
responder
res·pon·der
retroceder
re·tro·ce·der
sorprender
sor·pren·der
suceder
su·ce·der
suspender
sus·pen·der
vender
ven·der

CZECH PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI MERCADER

merca
mercachifle
mercadante
mercadear
mercadeo
mercadera
mercadería
mercaderil
mercadero
mercadillo
mercado
mercador
mercadora
mercadoría
mercadotecnia
mercadotécnica
mercadotécnico
mercaduría
mercal
mercancear

CZECH PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI MERCADER

arder
ascender
ceder
contender
corresponder
depender
descender
desprender
encender
esconder
exceder
der
morder
ofender
prender
pretender
render
revender
tender
trascender

Sinonim dan antonim mercader dalam kamus sinonim Czech

SINONIM

Terjemahan «mercader» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN MERCADER

Cari terjemahan mercader kepada 25 bahasa dengan penterjemah Czech pelbagai bahasa kami.
Terjemahan mercader dari Czech ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «mercader» dalam Czech.

Penterjemah Czech - Cina

商人
1,325 juta pentutur

Czech

mercader
570 juta pentutur

Penterjemah Czech - Corsica

merchant
510 juta pentutur

Penterjemah Czech - Hindi

सौदागर
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Czech - Amhara

تاجر
280 juta pentutur

Penterjemah Czech - Rusia

торговец
278 juta pentutur

Penterjemah Czech - Punjabi

comerciante
270 juta pentutur

Penterjemah Czech - Basque

বণিক
260 juta pentutur

Penterjemah Czech - Frisia

marchand
220 juta pentutur

Penterjemah Czech - Melayu

saudagar
190 juta pentutur

Penterjemah Czech - Chichewa

Händler
180 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jepun

商人
130 juta pentutur

Penterjemah Czech - Kreol Haiti

상인
85 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jerman

Merchant
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Czech - Vietnam

thương thuyền
80 juta pentutur

Penterjemah Czech - Tagalog

வணிகர்
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Marathi

व्यापारी
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Turki

tüccar
70 juta pentutur

Penterjemah Czech - Itali

mercante
65 juta pentutur

Penterjemah Czech - Poland

kupiec
50 juta pentutur

Penterjemah Czech - Ukraine

торговець
40 juta pentutur

Penterjemah Czech - Romania

comerciant
30 juta pentutur
el

Penterjemah Czech - Cina

έμπορος
15 juta pentutur
af

Penterjemah Czech - Afrikaans

handelaar
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Czech - Swahili

köpman
10 juta pentutur
no

Penterjemah Czech - Parsi

kjøpmann
5 juta pentutur

Aliran kegunaan mercader

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «MERCADER»

0
100%
KEKERAPAN
Agak luas digunakan
87
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «mercader» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum mercader
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Czech dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «mercader».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «MERCADER» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «mercader» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «mercader» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Czech antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Czech, petikan dan berita mengenai mercader

CONTOH

CZECH PETIKAN DENGAN «MERCADER»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan mercader.
1
Francisco de Quevedo
Si haces bien para que te lo agradezcan, mercader eres, no bienhechor; codicioso, no caritativo.

CZECH PERIBAHASA DENGAN PERKATAAN «MERCADER»

Rabino y mercader, alegría de la mujer.
Bien lo dice el mercader, vender fiado no es vender.
De mercader a ladrón, un escalón.
El padre, mercader; el hijo, caballero; el nieto, pordiosero.
En esta feria has de ser o mercancía o mercader.
Hacer orejas de mercader.
Lágrimas de puta, amenazas de rufián y juramentos de mercader, no se han de creer.
Mercader que su trato no entienda, cierre la tienda.
Orejas de mercader, oír, callar y ver, para bien vender.
Paño ancho y mozo fiel hacen rico al mercader.

CZECH BUKU YANG BERKAIT DENGAN «MERCADER»

Ketahui penggunaan mercader dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan mercader dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Czech.
1
El mercader de café
Italia, siglo XVI.
David Liss, 2010
2
La nave del mercader
Los autos sacramentales son obras religiosas de caracter alegorico representadas sobre todo en Espana y Portugal durante el Corpus Christi.
Pedro Calderón de la Barca, 2012
3
El mercader de Venecia Como gustéis
El mercader de Venecia y Como gustéis pertenecen al grupo de las llamadas «comedias románticas» de William Shakespeare.
William Shakespeare, 2012
4
La odisea de Marco Polo: Trás los pasos del mercader que ...
Tras los pasos del mercader que cambió el mundo
Harry Rutstein, 2010
5
El mercader de Venecia, Coriolano
El mercader de Venecia gira en torno al judío Sylock y sus feroces pasiones, y los personajes y sentimientos en juego son tan actuales como hace cuatrocientos años.
William Shakespeare, 1993
6
El mercader de Venecia
Una ciudad que acoge a la familia de un mercader judío que busca rehacer su vida tras huir del hogar y que une su trágico destino al de la creación del Gueto de Venecia.
Riccardo Calimani, 2010
7
Simon de Nantua, ó el mercader forastero: obra escrita en ...
obra escrita en frances por M.L.P. de Jussieu : obtuvo el premio costeado por un anónimo y propuesto por la Sociedad de la instruccion elementar [sic] en favor del mejor libro destinado para la enseñanza del pueblo, de las ciudades y de las  ...
Laurent Pierre Jussieu, 1820
8
Simon de Nantua, ó, El mercader forastero: obra que escrita ...
obra que escrita en frances por M. L.P. de Jussieu obtuvo el premio costeado por un anónimo ... Laurent de Jussieu. CAPITULO X:- Sensibilidad de Simon de Nantua y biie* nos consejos que da con motivo de un fallecimiento y de un ...
Laurent de Jussieu, 1820
9
El Mercader de Tudela
El mercader de Tudela narra el incierto viaje de un hombre que va al encuentro de s mismo: un rabino de Sefarad, entrev en un sue o su verdadero destino y decide abandonar sus estudios de la Tor Para convertirse en un mercader errante.
Angelina Muniz Huberman, 1998
10
Simon de Nantua, , El Mercader Forastero: Obra Que Escrita ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Laurent De Jussieu, 2012

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «MERCADER»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah mercader digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
"El elegido", la transformación de Ramón Mercader en el asesino de ...
El asesinato de León Trotski a manos de Ramón Mercader y la complicada relación de este comunista español con su madre, Caridad del Río, ocupan el ... «EFE, Ogo 16»
2
Los 76 años del asesinato de Trotsky por Ramón Mercader ...
El 76 aniversario de la muerte del político ruso Lev Trotsky, asesinado por el comunista español Ramón Mercader en 1940, siguiendo un plan ideado por Iosif ... «Lainformacion.com, Ogo 16»
3
Retrato de un asesino, Ramón Mercader
Todo mundo sabe que Ramón Mercader fue el asesino de León Trotsky, el intelectual que rompió la izquierda de su tiempo y encontró refugio en México. «Excélsior, Ogo 16»
4
Así lucen hoy los Mercader: elenco de "Machos" se reúne 13 años ...
El clan Mercader es probablemente el más recordado de la historia reciente de las teleseries. Encabezados por el inclemente patriarca Ángel, los hermanos de ... «ADN Chile, Ogo 16»
5
Rusia propone intercambiar al "mercader de la muerte" por presos ...
Rusia anunció hoy su propuesta a Estados Unidos de canjear al traficante de armas Víctor But, conocido como el "mercader de la muerte", y al piloto Konstantín ... «Infobae.com, Ogo 16»
6
Jonathan Pryce deja de resistirse a “El mercader de Venecia”
NUEVA YORK (AP) — Jonathan Pryce no es ajeno a William Shakespeare, pero se había resistido a hacer “El mercader de Venecia”… hasta ahora. Tras dos ... «Vivelo Hoy, Jul 16»
7
Obra “El mercader de Venecia” llega al Teatro Auditorio Nacional
A partir del 29 de julio usted podrá disfrutar de la obra “El mercader de Venecia”, de la que se ofrecerán diez funciones en el Teatro Auditorio Nacional, en el ... «Periódico La República, Jul 16»
8
Caridad Mercader, una aristócrata del estalinismo
Convenció y casi empujó a su hijo, Ramón Mercader, para que asesinara a Trotski. Una vez sentenciado, pudo haber maniobrado para que siguiera en la ... «El Mundo, Apr 16»
9
Desahucios y otros abusos en 'El mercader de Venecia'
La pregunta la plantea, sin contestar, Arturo Querejeta, protagonista de la versión de Yolanda Pallín de El mercader de Venecia (de Shakespeare) que ... «EL PAÍS, Nov 15»
10
Las grandes mentiras del asesinato de Trotsky a manos de un ...
El 20 de agosto de 1940, Ramón Mercader le clavó un pico en la cabeza al que, en su día, fue la mano derecha de Lenin. Ahora, un nuevo libro revisa la vida ... «ABC.es, Ogo 15»

IMEJ MERCADER

mercader

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Mercader [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-es/mercader> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
es
Kamus Czech
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z