Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "comparecer" dalam kamus Czech

Kamus
KAMUS
section

ETIMOLOGI PERKATAAN COMPARECER

La palabra comparecer procede del latín *comparescĕre, de comparēre.
info
Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

SEBUTAN COMPARECER DALAM CZECH

com · pa · re · cer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA COMPARECER

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD COMPARECER dalam CZECH?

Klik untuk melihat definisi asal «comparecer» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi comparecer dalam kamus Czech

Takrif pertama yang terdapat dalam kamus akademi sebenar bahasa Sepanyol dikatakan mengenai seseorang: Untuk hadir di hadapan pihak berkuasa atau orang lain. Satu lagi makna yang muncul dalam kamus adalah untuk muncul tanpa diduga. Muncul juga dikatakan tentang seseorang: Membentangkan dirinya atau melalui kuasa sebelum badan awam, terutama sebelum hakim atau mahkamah. La primera definición de comparecer en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una persona: Presentarse ante una autoridad u otra persona. Otro significado de comparecer en el diccionario es aparecer inopinadamente. Comparecer es también dicho de una persona: Presentarse personalmente o por poder ante un órgano público, especialmente ante un juez o tribunal.

Klik untuk melihat definisi asal «comparecer» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

KONJUGASI CZECH KATA KERJA COMPARECER

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo comparezco
compareces / comparecés
él comparece
nos. comparecemos
vos. comparecéis / comparecen
ellos comparecen
Pretérito imperfecto
yo comparecía
comparecías
él comparecía
nos. comparecíamos
vos. comparecíais / comparecían
ellos comparecían
Pret. perfecto simple
yo comparecí
compareciste
él compareció
nos. comparecimos
vos. comparecisteis / comparecieron
ellos comparecieron
Futuro simple
yo compareceré
comparecerás
él comparecerá
nos. compareceremos
vos. compareceréis / comparecerán
ellos comparecerán
Condicional simple
yo comparecería
comparecerías
él comparecería
nos. compareceríamos
vos. compareceríais / comparecerían
ellos comparecerían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he comparecido
has comparecido
él ha comparecido
nos. hemos comparecido
vos. habéis comparecido
ellos han comparecido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había comparecido
habías comparecido
él había comparecido
nos. habíamos comparecido
vos. habíais comparecido
ellos habían comparecido
Pretérito Anterior
yo hube comparecido
hubiste comparecido
él hubo comparecido
nos. hubimos comparecido
vos. hubisteis comparecido
ellos hubieron comparecido
Futuro perfecto
yo habré comparecido
habrás comparecido
él habrá comparecido
nos. habremos comparecido
vos. habréis comparecido
ellos habrán comparecido
Condicional Perfecto
yo habría comparecido
habrías comparecido
él habría comparecido
nos. habríamos comparecido
vos. habríais comparecido
ellos habrían comparecido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo comparezca
comparezcas
él comparezca
nos. comparezcamos
vos. comparezcáis / comparezcan
ellos comparezcan
Pretérito imperfecto
yo compareciera o compareciese
comparecieras o comparecieses
él compareciera o compareciese
nos. compareciéramos o compareciésemos
vos. comparecierais o comparecieseis / comparecieran o compareciesen
ellos comparecieran o compareciesen
Futuro simple
yo compareciere
comparecieres
él compareciere
nos. compareciéremos
vos. compareciereis / comparecieren
ellos comparecieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube comparecido
hubiste comparecido
él hubo comparecido
nos. hubimos comparecido
vos. hubisteis comparecido
ellos hubieron comparecido
Futuro Perfecto
yo habré comparecido
habrás comparecido
él habrá comparecido
nos. habremos comparecido
vos. habréis comparecido
ellos habrán comparecido
Condicional perfecto
yo habría comparecido
habrías comparecido
él habría comparecido
nos. habríamos comparecido
vos. habríais comparecido
ellos habrían comparecido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
comparece (tú) / comparecé (vos)
compareced (vosotros) / comparezcan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
comparecer
Participio
comparecido
Gerundio
compareciendo

CZECH PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN COMPARECER


aborrecer
a·bo·rre·cer
aparecer
a·pa·re·cer
carecer
ca·re·cer
crecer
cre·cer
decrecer
de·cre·cer
desaparecer
de·sa·pa·re·cer
desmerecer
des·me·re·cer
empobrecer
em·po·bre·cer
encarecer
en·ca·re·cer
endurecer
en·du·re·cer
ensombrecer
en·som·bre·cer
esclarecer
es·cla·re·cer
favorecer
fa·vo·re·cer
florecer
flo·re·cer
merecer
me·re·cer
ofrecer
o·fre·cer
oscurecer
os·cu·re·cer
parecer
pa·re·cer
perecer
pe·re·cer
reaparecer
re·a·pa·re·cer

CZECH PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI COMPARECER

comparado
comparador
comparanza
comparar
comparatismo
comparatista
comparativa
comparativamente
comparativo
comparecencia
compareciente
comparente
comparsa
comparsería
comparte
compartible
compartido
compartidor
compartidora
compartimentación

CZECH PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI COMPARECER

acrecer
alborecer
amarecer
arborecer
arecer
clarecer
desencarecer
desenfurecer
desfavorecer
desparecer
empavorecer
enfervorecer
enfurecer
enmagrecer
enmugrecer
ennegrecer
enrarecer
guarecer
obscurecer
recrecer

Sinonim dan antonim comparecer dalam kamus sinonim Czech

SINONIM

SINONIM «COMPARECER» DALAM CZECH

Perkataan Czech berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «comparecer» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Czech sinonim comparecer

ANTONIM «COMPARECER» DALAM CZECH

Perkataan Czech berikut mempunyai makna berlawanan «comparecer» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Czech antonim comparecer

Terjemahan «comparecer» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN COMPARECER

Cari terjemahan comparecer kepada 25 bahasa dengan penterjemah Czech pelbagai bahasa kami.
Terjemahan comparecer dari Czech ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «comparecer» dalam Czech.

Penterjemah Czech - Cina

出现
1,325 juta pentutur

Czech

comparecer
570 juta pentutur

Penterjemah Czech - Corsica

appear
510 juta pentutur

Penterjemah Czech - Hindi

दिखाई
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Czech - Amhara

ظهر
280 juta pentutur

Penterjemah Czech - Rusia

появиться
278 juta pentutur

Penterjemah Czech - Punjabi

aparecer
270 juta pentutur

Penterjemah Czech - Basque

প্রদর্শিত
260 juta pentutur

Penterjemah Czech - Frisia

apparaître
220 juta pentutur

Penterjemah Czech - Melayu

muncul
190 juta pentutur

Penterjemah Czech - Chichewa

erscheinen
180 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jepun

見えます
130 juta pentutur

Penterjemah Czech - Kreol Haiti

표시
85 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jerman

katon
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Czech - Vietnam

xuất hiện
80 juta pentutur

Penterjemah Czech - Tagalog

தோன்றும்
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Marathi

दिसून
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Turki

görünmek
70 juta pentutur

Penterjemah Czech - Itali

apparire
65 juta pentutur

Penterjemah Czech - Poland

pojawić się
50 juta pentutur

Penterjemah Czech - Ukraine

з´явитися
40 juta pentutur

Penterjemah Czech - Romania

apărea
30 juta pentutur
el

Penterjemah Czech - Cina

εμφανίζονται
15 juta pentutur
af

Penterjemah Czech - Afrikaans

verskyn
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Czech - Swahili

visas
10 juta pentutur
no

Penterjemah Czech - Parsi

vises
5 juta pentutur

Aliran kegunaan comparecer

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «COMPARECER»

0
100%
KEKERAPAN
Amat luas digunakan
91
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «comparecer» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum comparecer
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Czech dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «comparecer».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «COMPARECER» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «comparecer» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «comparecer» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Czech antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Czech, petikan dan berita mengenai comparecer

CONTOH

CZECH BUKU YANG BERKAIT DENGAN «COMPARECER»

Ketahui penggunaan comparecer dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan comparecer dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Czech.
1
Posiciones juradas
Por tanto, los no obligados a comparecer al Tribunal, a absolver posiciones, no están por eso exentos del deber de contes- tar el interrogatorio que le haga la parte contraria sobre hechos pertinentes de que tenga conocimiento personal, ...
Gilberto Guerrero Quintero, 1998
2
Guía práctica de aplicación de la ley concursal: 1338 ...
comparecer en forma ni otorgar representación a procurador y ser defendido por letrado, podrán comunicar sus créditos, formular alegaciones, asistir e intervenir en la junta, así como examinar la documentación relativa a sus créditos ...
Vicente Magro Servet, 2004
3
Bilingual dictionary of legal and business terms:
Comparecencia Appearance Comparecer v. Come before, appear Comparecer a juicio Enter (v.) an appearance Comparecer ante los tribunales v. Appear in court ; come before Comparecer ante los tribunales en representación de la ...
Veronique Bodoutchian-Sáiz, 2000
4
Prontuario de teologia moral
Y notese, que aunque el confesor por olvido o descuido no le imponga la carga., de comparecer, debe el penitente comparecer en pudien- do; y si no lo hace así reincide en las mismas censuras que antes tenia , no las mismas numero sino ...
Francisco Larraga, 1862
5
Formularios de separación, nulidad y divorcio
Escrito de testigo solicitando la suspensión de la vista por imposibilidad de comparecer (1) (2) AL JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA N.o [.../...] DE [.../...] Don/Doña [.../...], mayor de edad y vecino/a de [.../...], con domicilio en su calle [.../.
‎2007
6
Promptuario de la Theologia Moral: muy util para todos los ...
Pero en order» à las demás cenfuras refervadas, fe hí de notar, que fi el penitente fuere ab- fuelto de ellas en virtud de la Bula der ia Cruzada , no queda con obligación de comparecer ; porque el privilegio que concede la Bula , es de  ...
Francisco Larraga, 1727
7
Theologia moral sacramental: para el uso mas facil de las ...
puede obligar á comparecer, no cumplirlo, llega indlfpticfto. porque en elle cafo no fuera vi- Hada aquí vamos con la fegn n - □ tima, y final. da Opinion.Es de Grafis,Lcdef- La común entre los Theolo- roa Cayetano, y SuarezdcPoe- gos ...
Juan de las Hebas y Casado, Isidro Colomo ((Madrid)), 1713
8
Digesto de Las Resoluciones de La Junta de Personal de ...
313 La Junta celebra la vista en ausencia de la empleada porque ella anuncia por carta que no puede comparecer e informa que deja el caso en manos de la Junta. 429; 730 Se celebra la vista en ausencia del empleado cuando la solicitud  ...
Irma Garcia de Serrano, 1989
9
Ley de enjuiciamiento civil: comentada y explicada... con ...
Cuatro escepciones establece el artículo que estamos examinando á la prohibicion de no comparecer en juicio sino por medio de procurador ; escepciones fundadas en la naturaleza ó poca entidad del negocio. Los actos de jurisdiccion ...
Jose María Manresa y Navarro, Ignacio Miquel, José Reus, 1856
10
Theologia moral y Sacramental
pücdc obligar á comparecer, porque en efle caso no fuera vl- tima,y fina!. • La común entre los Theolo- gos , distingue : ó el Penitente aceptó la condición , ó no : Y en el primer cafo , dizen, que ay no cumplirlo , llega indispuesto. Hasta aquí ...
Juan de las HERAS, 1713

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «COMPARECER»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah comparecer digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Llaman a comparecer a secretaria de Medio Ambiente de la Ciudad ...
La Comisión de Gobierno de la Asamblea Legislativa del Distrito Federal (ALDF) acordó llamar a comparecer la próxima semana a la secretaria de Medio ... «López Dóriga Digital, Jul 16»
2
Comín, dispuesto a comparecer para explicar la adjudicación del ...
Tras la información publicada en el diario El Pais, sobre la autorización para ceder la gestión de un hospital público a una empresa privada, sin pasar por el ... «Diario Médico, Jul 16»
3
El TS archiva la denuncia de Podemos contra Báñez por no ...
El Tribunal Supremo ha archivado la denuncia de Podemos contra la ministra de Empleo en funciones, Fátima Báñez, por no comparecer en la comisión de ... «ABC.es, Jul 16»
4
Citan a comparecer a tres ex funcionarios de NL por irregularidades ...
MONTERREY. Tres ex funcionarios del Sistema de Caminos de Nuevo León fueron citados a comparecer ante un Juez por irregularidades por un monto ... «24-horas, Jun 16»
5
Un juzgado emplaza al PP a comparecer ante la demanda de unos ...
En el decreto, que firma la letrada judicial, se emplaza al PP a comparecer en el juicio porque si no lo hace "se le declarará en situación de rebeldía procesal". «eldiario.es, Jun 16»
6
Morate tendrá que comparecer el martes en los juzgados de ...
En dicha comparecencia, según ha informado el Tribunal Superior de Justicia de Castilla-La Mancha (TSJCM), tendrá que estar presente el investigado y es ... «20minutos.es, Jun 16»
7
IRPH Stop critica al presidente de Kutxabank por negarse a ...
El presidente de Kutxabank, Gregorio Villalabeita, ha rechazado comparecer ante la Comisión de Empleo, Políticas Sociales y Vivienda del Parlamento de ... «NAIZ, Mei 16»
8
Consuelo Císcar rechaza comparecer ante Les Corts para explicar ...
Císcar estaba citada esta tarde para comparecer ante la Comisión de Cultura de Les Corts Valencianes y explicar su continuidad como miembro del Consell ... «valenciaplaza.com, Mei 16»
9
Podemos emplaza a Lourido a comparecer en la Junta General
M. C. El secretario general de Podemos en Asturias, Daniel Ripa, anunció ayer que su grupo ha instado la comparecencia el próximo martes en la Junta ... «La Nueva España, Mei 16»
10
La oposición pide el cese del presidente del CSN por negativa a ...
La diputada del PSOE ha denunciado la actitud “esquiva” de Martí para comparecer ante el Parlamento, pese a la insistencia de la mayoría de los grupos ... «EFEverde, el periodismo del medio ambiente, Apr 16»

IMEJ COMPARECER

comparecer

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Comparecer [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-es/comparecer> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
es
Kamus Czech
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z