Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "endurecer" dalam kamus Czech

Kamus
KAMUS
section

ETIMOLOGI PERKATAAN ENDURECER

La palabra endurecer procede del latín indurescĕre.
info
Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

SEBUTAN ENDURECER DALAM CZECH

en · du · re · cer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA ENDURECER

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD ENDURECER dalam CZECH?

Klik untuk melihat definisi asal «endurecer» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi endurecer dalam kamus Czech

Takrif pertama pengerasan dalam kamus akademi sebenar bahasa Sepanyol adalah untuk meletakkan sesuatu yang sukar. Satu lagi makna kekerasan dalam kamus adalah untuk menguatkan badan atau semangat, menjadikan mereka lebih sesuai untuk usaha. Pengerasan juga membuat seseorang kasar, teruk, mendesak. La primera definición de endurecer en el diccionario de la real academia de la lengua española es poner duro algo. Otro significado de endurecer en el diccionario es robustecer el cuerpo o el espíritu, hacerlos más aptos para el esfuerzo. Endurecer es también hacer a alguien áspero, severo, exigente.

Klik untuk melihat definisi asal «endurecer» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

KONJUGASI CZECH KATA KERJA ENDURECER

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo endurezco
endureces / endurecés
él endurece
nos. endurecemos
vos. endurecéis / endurecen
ellos endurecen
Pretérito imperfecto
yo endurecía
endurecías
él endurecía
nos. endurecíamos
vos. endurecíais / endurecían
ellos endurecían
Pret. perfecto simple
yo endurecí
endureciste
él endureció
nos. endurecimos
vos. endurecisteis / endurecieron
ellos endurecieron
Futuro simple
yo endureceré
endurecerás
él endurecerá
nos. endureceremos
vos. endureceréis / endurecerán
ellos endurecerán
Condicional simple
yo endurecería
endurecerías
él endurecería
nos. endureceríamos
vos. endureceríais / endurecerían
ellos endurecerían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he endurecido
has endurecido
él ha endurecido
nos. hemos endurecido
vos. habéis endurecido
ellos han endurecido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había endurecido
habías endurecido
él había endurecido
nos. habíamos endurecido
vos. habíais endurecido
ellos habían endurecido
Pretérito Anterior
yo hube endurecido
hubiste endurecido
él hubo endurecido
nos. hubimos endurecido
vos. hubisteis endurecido
ellos hubieron endurecido
Futuro perfecto
yo habré endurecido
habrás endurecido
él habrá endurecido
nos. habremos endurecido
vos. habréis endurecido
ellos habrán endurecido
Condicional Perfecto
yo habría endurecido
habrías endurecido
él habría endurecido
nos. habríamos endurecido
vos. habríais endurecido
ellos habrían endurecido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo endurezca
endurezcas
él endurezca
nos. endurezcamos
vos. endurezcáis / endurezcan
ellos endurezcan
Pretérito imperfecto
yo endureciera o endureciese
endurecieras o endurecieses
él endureciera o endureciese
nos. endureciéramos o endureciésemos
vos. endurecierais o endurecieseis / endurecieran o endureciesen
ellos endurecieran o endureciesen
Futuro simple
yo endureciere
endurecieres
él endureciere
nos. endureciéremos
vos. endureciereis / endurecieren
ellos endurecieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube endurecido
hubiste endurecido
él hubo endurecido
nos. hubimos endurecido
vos. hubisteis endurecido
ellos hubieron endurecido
Futuro Perfecto
yo habré endurecido
habrás endurecido
él habrá endurecido
nos. habremos endurecido
vos. habréis endurecido
ellos habrán endurecido
Condicional perfecto
yo habría endurecido
habrías endurecido
él habría endurecido
nos. habríamos endurecido
vos. habríais endurecido
ellos habrían endurecido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
endurece (tú) / endurecé (vos)
endureced (vosotros) / endurezcan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
endurecer
Participio
endurecido
Gerundio
endureciendo

CZECH PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN ENDURECER


aborrecer
a·bo·rre·cer
aparecer
a·pa·re·cer
carecer
ca·re·cer
comparecer
com·pa·re·cer
crecer
cre·cer
decrecer
de·cre·cer
desaparecer
de·sa·pa·re·cer
desmerecer
des·me·re·cer
empobrecer
em·po·bre·cer
encarecer
en·ca·re·cer
ensombrecer
en·som·bre·cer
esclarecer
es·cla·re·cer
favorecer
fa·vo·re·cer
florecer
flo·re·cer
merecer
me·re·cer
ofrecer
o·fre·cer
oscurecer
os·cu·re·cer
parecer
pa·re·cer
perecer
pe·re·cer
reaparecer
re·a·pa·re·cer

CZECH PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI ENDURECER

endrina
endrinal
endrino
endrogado
endrogar
endrogarse
endulce
endulcecer
endulzadura
endulzamiento
endulzar
endulzorar
endulzurar
endurador
enduradora
endurar
endurecedor
endurecidamente
endurecimiento
enduro

CZECH PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI ENDURECER

acrecer
alborecer
amarecer
arborecer
arecer
clarecer
desencarecer
desenfurecer
desfavorecer
desparecer
empavorecer
enfervorecer
enfurecer
enmagrecer
enmugrecer
ennegrecer
enrarecer
guarecer
obscurecer
recrecer

Sinonim dan antonim endurecer dalam kamus sinonim Czech

SINONIM

SINONIM «ENDURECER» DALAM CZECH

Perkataan Czech berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «endurecer» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Czech sinonim endurecer

Terjemahan «endurecer» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN ENDURECER

Cari terjemahan endurecer kepada 25 bahasa dengan penterjemah Czech pelbagai bahasa kami.
Terjemahan endurecer dari Czech ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «endurecer» dalam Czech.

Penterjemah Czech - Cina

锻炼
1,325 juta pentutur

Czech

endurecer
570 juta pentutur

Penterjemah Czech - Corsica

toughen
510 juta pentutur

Penterjemah Czech - Hindi

कड़ा हो जाना
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Czech - Amhara

قسى
280 juta pentutur

Penterjemah Czech - Rusia

ужесточать
278 juta pentutur

Penterjemah Czech - Punjabi

endurecer
270 juta pentutur

Penterjemah Czech - Basque

ঘন হত্তয়া
260 juta pentutur

Penterjemah Czech - Frisia

s´endurcir
220 juta pentutur

Penterjemah Czech - Melayu

menguatkan
190 juta pentutur

Penterjemah Czech - Chichewa

abhärten
180 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jepun

鍛えます
130 juta pentutur

Penterjemah Czech - Kreol Haiti

터프
85 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jerman

toughen
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Czech - Vietnam

làm cho dẻo dai
80 juta pentutur

Penterjemah Czech - Tagalog

கடினமாக்குகிறது
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Marathi

कडक बनणे किंवा बनवणे
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Turki

sertleştirmek
70 juta pentutur

Penterjemah Czech - Itali

indurire
65 juta pentutur

Penterjemah Czech - Poland

hartować
50 juta pentutur

Penterjemah Czech - Ukraine

посилювати
40 juta pentutur

Penterjemah Czech - Romania

se înăspri
30 juta pentutur
el

Penterjemah Czech - Cina

σκληρύνω
15 juta pentutur
af

Penterjemah Czech - Afrikaans

taai
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Czech - Swahili

skärpa
10 juta pentutur
no

Penterjemah Czech - Parsi

seig
5 juta pentutur

Aliran kegunaan endurecer

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «ENDURECER»

0
100%
KEKERAPAN
Agak luas digunakan
84
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «endurecer» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum endurecer
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Czech dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «endurecer».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «ENDURECER» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «endurecer» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «endurecer» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Czech antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Czech, petikan dan berita mengenai endurecer

CONTOH

CZECH BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ENDURECER»

Ketahui penggunaan endurecer dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan endurecer dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Czech.
1
Diccionario de siderurgia: español-inglés, inglés-español
... endurecedor a base de aluminio aluminum-base hardener endurecer a corazón through-harden (to) endurecer a fondo through-harden (to) endurecer a fuego bake (to) endurecer al aceite oil-quench (to) endurecer con cromo chrome hard ...
César Alas, Rafael Pérez Lorenzo, 2003
2
Metalurgia general
La fundición maleable es el metal resistente al choque más económico de que dispone la industria, pero es relativamente blando, según indica su ductilidad, y para muchas aplicaciones conviene endurecer aquélla. Se endurece para ...
F. R. Morral, Emilio Jimeno, P. Molera, 1985
3
Palestra pharmaceutica, chymico-galenica: en la qual de ...
Si fe me propone el explicar esta dificultad , por qué el fuego puede endurecer el lodo , o barro ... Calor , la rarefacción , la liquidación , &c. no me sirven para descubrir sj el fuego es capaz de endurecer el barro, y ablandar la cera ; no • viendo ...
Félix Palacios, 1730
4
El Comentario Biblico Moody: El Nuevo Testamento
El Señor predijo con claridad que iba a endurecer el corazón del Faraón: "Yo endureceré (hazaq, piel, "volver rígido, duro; endurecer") su corazón" (Ex. 4:21; 14: 4) ; "Endureceré (qashdh, hiphil, "volver duro, embotado, obstinado") el corazón ...
Everett Falconer Harrison, 2003
5
Diccionario nuevo de las dos lenguas española é inglesa ...
Endurecer, poner dura y salida alguna cosa. to harden wax. Endurecer cera. to harden. To confirm in effrontery , to make impudent. Endurecer , hacer á uno descarado 6 desvergonzado. to harden. To confirm in wickedness , to make obdurate ...
Thomas Connelly, 1797
6
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española é ...
Endurecer , poner dura y sólida alguna cosa. TO HARDEN WAX. Endurecer CCra. to harden. To confirm in effrontery , to make Impudent. Endurecer , hacer á uno descarado 6 desvergonzado. to harden. To confirm in wickedness , to make  ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1797
7
Rusoltzij ri Kaqchikel: diccionario estándar bilingüe ...
Yalan ab'ajiláj rub'anom ri b'ey, akuchi' xojq'ax pe rik'in qejqa'n. El camino por donde pasamos con nuestra carga estaba muy pedregoso. AB'AJINÜK [? abaxiniki'] -ab'ajin || v.i. ap. enf. Endurecer. Xab'ajin. Endureció. Ponerse como piedra.
Filiberto Patal Majzul Lolmay, 2007
8
Aceites y grasas industriales: obra indispensable a químicos ...
... expresados en términos de estearina de manteca, que es preciso añadir, para varios títulos diferentes. Damos a continuación un ejemplo para indicar cómo deben usarse las gráficas : Supongamos que se desea endurecer ...
Alton Edward Bailey, 1961
9
Palestra farmaceutica, chymico-galenica: en la qual se trata ...
Se verá con la misma evidencia , <jue el fttego no debe endurecer la cera, si se sabe, que las partes que la componen son ramosas , y casi de la misma grositud ; y así las ideas particulares son útiles á la busca de la verdad ; pero las ideas ...
Félix Palacios, 1792
10
Tecnología mecánica 2
Delmar. 3 ^ Lóase en Manual de maquinaria lo relativo a los procesos comerciales empleados para carburizar y endurecer las superficies. 4 ^ Resuélvanse los problemas de repaso que siguen. 5 ^ Compruébense todas las soluciones de los ...
Delmar, 1970

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «ENDURECER»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah endurecer digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Los dentistas piden endurecer las penas por intrusismo profesional
El el Consejo General de Dentistas de España ha insistido en la necesidad de endurecer las penas contempladas en el Código Penal para delitos de ... «www.infosalus.com, Jul 16»
2
EE.UU.: El Comité de Asuntos Exteriores aprueba endurecer las ...
El Comité de Asuntos Exteriores de la Cámara de Representantes de EE.UU. ha aprobado un proyecto de ley para endurecer las sanciones contra Rusia. «RT en Español - Noticias internacionales, Jul 16»
3
Presidente de SCJ plantea endurecer Ley de Tránsito
Al mismo tiempo, Germán Mejía plateó la modificación a la Ley 241 sobre Tránsito, para endurecer las sanciones contra los conductores que provocan ... «Listín Diario, Jul 16»
4
Los 'populares', solos para endurecer el acceso a la RGI
Fue la segunda vez que el Parlamento vasco rechazó modificar y endurecer los requisitos para acceder a la Renta de Garantía de Ingresos (RGI). El PP fracasó ... «El Mundo, Jul 16»
5
La Cámara vasca rechaza endurecer el acceso a la RGI
PNV, EH Bildu, PSE-EE y UPyD han bloqueado el segundo intento del PP para endurecer los requisitos de acceso a la Renta de Garantía de Ingresos. «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, Jun 16»
6
Proponen endurecer sanciones por delitos de corrupción
Como parte de las reformas secundarias del Sistema Estatal Anticorrupción, que actualmente se discute en el Congreso del Estado, se propuso endurecer las ... «Informador.com.mx, Jun 16»
7
Alemania estudia endurecer leyes ante casos de poligamia entre ...
Berlín, 14 jun (EFE).- El titular de Justicia alemán, Heiko Maas, estudia endurecer las leyes para hacer frente al número creciente de casos de poligamia entre ... «La Vanguardia, Jun 16»
8
Piden endurecer penas por el robo de celulares
El coordinador de la bancada de Movimiento Ciudadano en la Asamblea Legislativa del Distrito Federal (ALDF), Armando López Campa, planteó endurecer las ... «El Universal, Jun 16»
9
Encuesta Cadem: 67% cree que Carabineros debería endurecer su ...
#T13Domingo | La última encuesta Plaza Pública-Cadem reveló también que un 52% cree que se deberían prohibir las movilizaciones sociales en la jornada ... «Teletrece, Mei 16»
10
Prevén endurecer castigos a pederastas en México
Para castigar la pederastia y su encubrimiento, la bancada del PRD presentó en la Cámara de Diputados una reforma a los artículos 209 Bis y 400 del Código ... «Excélsior, Apr 16»

IMEJ ENDURECER

endurecer

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Endurecer [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-es/endurecer> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
es
Kamus Czech
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z