Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "comunión" dalam kamus Czech

Kamus
KAMUS
section

ETIMOLOGI PERKATAAN COMUNIÓN

La palabra comunión procede del latín communĭo, -ōnis.
info
Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

SEBUTAN COMUNIÓN DALAM CZECH

co · mu · nión play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA COMUNIÓN

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD COMUNIÓN dalam CZECH?

Klik untuk melihat definisi asal «comunión» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
comunión

Ekaristi

Eucaristía

Menurut tradisi Katolik, Ortodoks, Koptik, Anglikan dan beberapa denominasi Lutheran, Ekaristi, juga dipanggil Perjamuan Kudus, Perjamuan Tuhan, Fraksi Roti, Sakramen Kudus, Misteri Suci atau Perjamuan Suci, adalah sakramen tubuh dan Darah Yesus Kristus di bawah spesies roti dan wain, yang melalui penyucian menjadi tubuhnya dan darah. Di dalam Gereja Roman Katolik, Gereja Katolik Ortodoks dan Gereja Ortodoks Koptik, Ekaristi dianggap sumber dan puncak kehidupan setiap orang Kristian. Menurut Katekismus Gereja Katolik, Ekaristi akan mewakili tanda perpaduan, ikatan amal dan pesta paskah di mana Kristus diterima, jiwa dipenuhi dengan rahmat dan diberikan janji hidup kekal. La eucaristía, llamada también Sagrada Comunión, Cena del Señor, Fracción del Pan, Santísimo Sacramento, Santos Misterios o Santa Cena, según la tradición de las iglesias católica, ortodoxa, copta, anglicana y algunas denominaciones luteranas, es el sacramento del cuerpo y de la sangre de Jesucristo bajo las especies de pan y vino, que por medio de la consagración se convierten en su cuerpo y sangre. En la Iglesia católica apostólica romana, la Iglesia católica ortodoxa y en la Iglesia ortodoxa copta, la eucaristía se considera la fuente y culmen de la vida de todo cristiano. De acuerdo al catecismo de la iglesia católica la eucaristía representaría un signo de unidad, vínculo de caridad y banquete pascual en el que se recibe a Cristo, el alma se llena de gracia y se nos da prenda de la vida eterna.

Definisi comunión dalam kamus Czech

Takrif pertama perkenalan dalam kamus akademi sebenar bahasa Sepanyol adalah penyertaan dalam kesamaan. Satu lagi makna perkongsian dalam kamus adalah rawatan biasa, komunikasi sesetengah orang dengan orang lain. Perjamuan juga dalam agama Kristian, perbuatan menerima orang-orang yang setia pada Ekaristi. La primera definición de comunión en el diccionario de la real academia de la lengua española es participación en lo común. Otro significado de comunión en el diccionario es trato familiar, comunicación de unas personas con otras. Comunión es también en el cristianismo, acto de recibir los fieles la eucaristía.
Klik untuk melihat definisi asal «comunión» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

CZECH PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN COMUNIÓN


anión
nión
descomunión
des·co·mu·nión
desunión
de·su·nión
excomunión
ex·co·mu·nión
opinión
o·pi·nión
poscomunión
pos·co·mu·nión
reunión
reu·nión
unión
nión

CZECH PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI COMUNIÓN

comunicacional
comunicada
comunicado
comunicador
comunicadora
comunicante
comunicar
comunicativa
comunicativamente
comunicatividad
comunicativo
comunicatorias
comunicóloga
comunicología
comunicólogo
comunidad
comunismo
comunista
comunitariamente
comunitario

CZECH PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI COMUNIÓN

acción
actualización
administración
alimentación
aplicación
asociación
asunción
atención
calificación
canción
capacitación
clasificación
colección
comisión
computación
comunicación
construcción
dirección
información
versión

Sinonim dan antonim comunión dalam kamus sinonim Czech

SINONIM

SINONIM «COMUNIÓN» DALAM CZECH

Perkataan Czech berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «comunión» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Czech sinonim comunión

ANTONIM «COMUNIÓN» DALAM CZECH

Perkataan Czech berikut mempunyai makna berlawanan «comunión» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Czech antonim comunión

Terjemahan «comunión» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN COMUNIÓN

Cari terjemahan comunión kepada 25 bahasa dengan penterjemah Czech pelbagai bahasa kami.
Terjemahan comunión dari Czech ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «comunión» dalam Czech.

Penterjemah Czech - Cina

交往
1,325 juta pentutur

Czech

comunión
570 juta pentutur

Penterjemah Czech - Corsica

communion
510 juta pentutur

Penterjemah Czech - Hindi

ऐक्य
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Czech - Amhara

طائفة
280 juta pentutur

Penterjemah Czech - Rusia

общение
278 juta pentutur

Penterjemah Czech - Punjabi

comunhão
270 juta pentutur

Penterjemah Czech - Basque

আলাপন
260 juta pentutur

Penterjemah Czech - Frisia

communion
220 juta pentutur

Penterjemah Czech - Melayu

perhubungan
190 juta pentutur

Penterjemah Czech - Chichewa

Gemeinschaft
180 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jepun

交わり
130 juta pentutur

Penterjemah Czech - Kreol Haiti

친교
85 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jerman

persekutuan
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Czech - Vietnam

hiệp thông
80 juta pentutur

Penterjemah Czech - Tagalog

ஒற்றுமை
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Marathi

सहभागिता
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Turki

komünyon
70 juta pentutur

Penterjemah Czech - Itali

comunione
65 juta pentutur

Penterjemah Czech - Poland

komunia
50 juta pentutur

Penterjemah Czech - Ukraine

спілкування
40 juta pentutur

Penterjemah Czech - Romania

comuniune
30 juta pentutur
el

Penterjemah Czech - Cina

κοινωνία
15 juta pentutur
af

Penterjemah Czech - Afrikaans

nagmaal
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Czech - Swahili

gemenskap
10 juta pentutur
no

Penterjemah Czech - Parsi

nattverd
5 juta pentutur

Aliran kegunaan comunión

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «COMUNIÓN»

0
100%
KEKERAPAN
Amat luas digunakan
93
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «comunión» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum comunión
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Czech dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «comunión».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «COMUNIÓN» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «comunión» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «comunión» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Czech antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Czech, petikan dan berita mengenai comunión

CONTOH

CZECH BUKU YANG BERKAIT DENGAN «COMUNIÓN»

Ketahui penggunaan comunión dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan comunión dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Czech.
1
Vivir en comunión: comunión trinitaria, comunión eucarística ...
La obra tiene un objetivo sencillo: dar a conocer unos trabajos que giran unitariamente alrededor del tema de la comunión.
José María Rovira Belloso, 1991
2
La Trinidad, misterio de comunión
Ladaria ofrece también sus reflexiones personales, sugerentes por demás.
Luis F. Ladaria, 2002
3
La Comunión en la misa
Sentido y pastoral de los ritos en torno a la comunión en la misa: Padrenuestro, Paz, Fracción, Comunión (dos especies, cómo comulgar, las formas, el Amén, etc.), después de la comunión. Cómo mejorar su celebración.
Josep Lligadas, José Aldazábal, 2000
4
El dinamismo de la comunión eclesial
El autor intenta aporta luz sobre el problema de la llamada evangélica a la comunión, iluminándolo desde un análisis sociológico-cultural...
Ramon Prat i Pons, 1989
5
Ministerio de comunión
"Books by authors.
Jaume Fontbona, 1999
6
El ministerio de la Comunión
Este libro, actualizado con las ms recientes normas y leyes litrgicas, es una gua excelente para tanto las personas que sirven a la gente de Dios como para las que los ayudan a prepararse para el ministerio.
Michael Kwatera, 2007
7
Confirmación y Primera Comunión.
Abundante material y sugerencias para estas celebraciones.
Josep Lligadas Vendrell y VV.AA, 2001
8
Mi primera Comunión. Curso 3o
El niño profundiza en el conocimiento del misterio de la persona de Jesús y se prepara para recibir el sacramento de la Eucaristía.
Mateo Blanco Cotano, 2012
9
La Cena del Señor, misterio de comunión
Jaume Fontbona i Missé (Arenys de Munt, Barcelona, 1958) es presbítero de Barcelona, doctor en Teología, profesor de la Facultad de Teología de Cataluña, director de la colección Biblioteca Litúrgica del Centro de Pastoral Litúrgica ...
Jaume Fontbona, 2007
10
Comunión y Liberación/1. Los orígenes (1954-1968)
Comunión y Liberación es hoy día una presencia evidente en la Iglesia y en la sociedad de numerosos países de todos los continentes.
Massimo Camisasca, 2002

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «COMUNIÓN»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah comunión digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Lara Dibildos reune a sus ex en la Comunión de su hijo Álvaro
Sucedió en la Primera Comunión del pequeño Álvaro, el hijo que Lara tuvo con Escassi. En la iglesia de la Asunción de Nuestra Señora, en Aravaca (Madrid), ... «Lecturas, Jun 16»
2
La extraña primera comunión de las hijas de Tita Cervera
Estaba previsto que este lunes tomaran la primera comunión las mellizas de la baronesa Thyssen. Pero no ha sido así, tras desvelar Vanitatis la noticia, ... «Vanitatis, Mei 16»
3
Los niños de la Primera Comunión, protagonistas del Corpus de ...
El cielo encapotado de la mañana daba un respiro y pasadas las 13:15 horas los niños, que este año han recibido la Primera Comunión encabezaban la ... «La Crónica de Salamanca, Mei 16»
4
Conde saldrá de prisión el sábado para asistir a la comunión de su ...
El juez de la Audiencia Nacional Santiago Pedraz ha autorizado al ex banquero Mario Conde a salir de prisión para asistir a la comunión de su nieto el próximo ... «El Mundo, Mei 16»
5
Los obispos piden sencillez en la Primera Comunión y donar parte ...
Los obispos españoles recomiendan "sencillez" y "dignidad" para las fiestas de Primera Comunión que se celebran en esta época del año y desde la ... «El Huffington Post, Mei 16»
6
“En comunión y obediencia”
CIUDAD DE MÉXICO (El Universal).— El cardenal Norberto Rivera Carrera rechazó que haya una ruptura con el papa Francisco: “Hay perfecta comunión, ... «El Diario de Yucatán, Mac 16»
7
Una comunión civil por 67 euros
La niña ha asistido en dos ocasiones a la celebración de una Primera Comunión y cuando su madre le ha preguntado si ella quería hacerla, le ha confesado ... «EL PAÍS, Okt 15»
8
Sínodo: Cardenal Marx promueve dar la Comunión a divorciados en ...
ROMA, 17 Oct. 15 / 06:31 am (ACI/EWTN Noticias).- Tras años de una serie de afirmaciones directas e indirectas sobre el tema, el Cardenal alemán Reinhard ... «ACI Prensa, Okt 15»
9
El vestido que Sabrina Ravelli usó para su bautismo y comunión
El vestido que Sabrina Ravelli usó para su bautismo y comunión. La ex de Matías Alé tomó una decisión muy importante en su vida y se bautizó y tomó la ... «LaCapital.com.ar, Okt 15»
10
La primera comunión de Morena, la hija de Jorge Rial
Su hija Morena tomó la confirmación y la comunión junto a sus compañeros de colegio, en Belgrano. Y él no faltó a la cita: fue acompañado de su novia, ... «Clarín.com, Sep 15»

IMEJ COMUNIÓN

comunión

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Comunión [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-es/comunion> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
es
Kamus Czech
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z