Muat turun aplikasi
educalingo
concilio

Maksud "concilio" dalam kamus Czech

KAMUS

ETIMOLOGI PERKATAAN CONCILIO

La palabra concilio procede del latín concilĭum.

Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.

SEBUTAN CONCILIO DALAM CZECH

con · ci · lio


KATEGORI TATABAHASA CONCILIO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD CONCILIO dalam CZECH?

Majlis

Majlis adalah mesyuarat atau perhimpunan pihak berkuasa agama yang secara amnya dijalankan oleh Gereja Katolik atau Ortodoks, untuk membincangkan atau memutuskan perkara-perkara doktrin dan disiplin. Tiga jenis dewan dibezakan: ▪ Majlis ekumenikal, umum atau sejagat. Sehingga 1054, apabila Great Schism Timur dan Barat berlaku, lapan dewan jenis ini dikira. Dipanggil oleh maharaja, kecuali untuk kelapan dipanggil secara bersama oleh kaisar Byzantine dan paus; Mengambil bahagian dalam uskup, abbots dan bapa kandung semua Kristian. Sejak tahun 1054 dewan-dewan ini hanya dirayakan di Barat, di mana mereka menambah lagi dua belas dewan, dipanggil dalam semua kes oleh Paus dan mengambil bahagian semua uskup Katolik. Majlis ekumenikal terakhir adalah Vatican II sejak ibu pejabatnya adalah Kota Vatikan. Konvokesyen itu dibuat oleh John XXIII pada tahun 1959 dan ditutup oleh Paus Paul VI pada tahun 1965. ▪ Majlis kebangsaan atau pleno. Mereka dipanggil dengan kebenaran kepausan dan di dalamnya hanya uskup dari benua, negeri atau wilayah yang mengambil bahagian.

Definisi concilio dalam kamus Czech

Definisi pertama dewan dalam kamus akademi sebenar bahasa Sepanyol adalah pertemuan atau kongres untuk menangani sesuatu. Satu lagi makna majlis dalam kamus adalah koleksi dekri majlis. Majlis juga merupakan mesyuarat atau kongres uskup dan gereja-gereja lain Gereja Katolik, atau sebahagian daripadanya, untuk membincangkan dan memutuskan perkara-perkara dogma dan disiplin.

CZECH PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN CONCILIO

auxilio · basilio · berilio · cilio · codicilio · cuilio · domicilio · emilio · exilio · familio · hilio · idilio · lilio · masilio · pervigilio · utensilio · vespertilio

CZECH PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI CONCILIO

conciliable · conciliábulo · conciliación · conciliador · conciliadora · conciliar · conciliativa · conciliativo · conciliatoria · conciliatorio · concina · concinidad · concino · conción · concionador · concionadora · concionar · concisa · concisamente · concisión

CZECH PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI CONCILIO

amplio · capitolio · delio · epitelio · evangelio · expolio · folio · helio · julio · monopolio · olio · palio · polio · porfolio · portafolio · portfolio · salio · sepelio · tantalio · tulio

Sinonim dan antonim concilio dalam kamus sinonim Czech

SINONIM

SINONIM «CONCILIO» DALAM CZECH

Perkataan Czech berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «concilio» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «concilio» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN CONCILIO

Cari terjemahan concilio kepada 25 bahasa dengan penterjemah Czech pelbagai bahasa kami.

Terjemahan concilio dari Czech ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «concilio» dalam Czech.
zh

Penterjemah Czech - Cina

评议会
1,325 juta pentutur
es

Czech

concilio
570 juta pentutur
en

Penterjemah Czech - Corsica

council
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Czech - Hindi

परिषद
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Czech - Amhara

مجلس
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Czech - Rusia

совет
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Czech - Punjabi

conselho
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Czech - Basque

কাউন্সিল
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Czech - Frisia

conseil
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Czech - Melayu

majlis
190 juta pentutur
de

Penterjemah Czech - Chichewa

Rat
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Czech - Jepun

協議会
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Czech - Kreol Haiti

이사회
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Czech - Jerman

PBB
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Czech - Vietnam

hội đồng
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Czech - Tagalog

சபை
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Czech - Marathi

परिषद
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Czech - Turki

konsey
70 juta pentutur
it

Penterjemah Czech - Itali

consiglio
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Czech - Poland

rada
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Czech - Ukraine

рада
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Czech - Romania

consiliu
30 juta pentutur
el

Penterjemah Czech - Cina

συμβούλιο
15 juta pentutur
af

Penterjemah Czech - Afrikaans

raad
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Czech - Swahili

råd
10 juta pentutur
no

Penterjemah Czech - Parsi

rådet
5 juta pentutur

Aliran kegunaan concilio

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «CONCILIO»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum concilio
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Czech dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «concilio».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Czech, petikan dan berita mengenai concilio

CONTOH

CZECH BUKU YANG BERKAIT DENGAN «CONCILIO»

Ketahui penggunaan concilio dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan concilio dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Czech.
1
El Cardenal Lorenzana y el IV Concilio Provincial Mexicano
Recopilación documental acompañada de estudio introductorio de todos los libros y textos del IV Concilio Provincial mexicano (1771 y ss.) promovido por el Cardenal Francisco Antonio Lorenzana y Butrón a su llegada a la sede metropolitana ...
Luisa Zahino Peñafort, 1999
2
Antropología cristiana: Del Concilio Vaticano II a Juan Pablo II
Una atractiva y clara síntesis de la renovación de la antropología cristiana a lo largo del siglo XX, desde las aportaciones filosóficas de Kierkegaard, Newman, Buber, Marcel, Maritain, Scheler, Von Hildebrand, E. Stein, etc., hasta el ...
Juan Luis Lorda, 1996
3
Breve historia del Concilio Vaticano II
Génesis y síntesis de un Concilio que ha supuesto un punto de inflexión para la historia de la Iglesia. Publicado con ocasión de su 50º aniversario.
José Morales, 2012
4
El Concilio Provincial Dominicano (1622-1623): un aporte ...
El Concilio Provincial Dominicano se reunió desde septiembre de 1622 hasta el mes de febrero de 1623 en la Isla de Santo Domingo.
Carlos Antonio Rodríguez Souquet, 2003
5
El arte religioso de la Contrarreforma: Estudios sobre la ...
Capítulo primero EL ARTE Y LOS ARTISTAS DESPUÉS DEL CONCILIO DE TRENTO En la vigesimoquinta y última sesión del concilio de Trento, celebrada en 1563, los Padres se expresaron del siguiente modo: -El Santo Concilio prohibe ...
Emile Mâle, 2002
6
La iconografía en la enseñanza de la historia del arte
EL MENSAJE DEL ARTE RELIGIOSO DESPUÉS DEL CONCILIO DE TRENTO Jesús Cantera Montenegro Profesor Titular. Facultad de Geografía e Historia Universidad Complutense de Madrid Tratar de concretar en unas pocas páginas  ...
‎2001
7
Actas del Concilio Provincial de Santo Domingo, 1622-1623
Concilio. Provincial. de. Santo. Domingo,. 1622-1623. INTRODUCCIÓN Poco después de haberme hecho cargo del archivo arzobispal de Caracas (marzo de 1965) me tropecé con un manuscrito rotulado así: Sanctiones Concilii Dominicani.
Catholic Church. Province of Santo Domingo (Dominican Republic). Concilio Provincial, Cesáreo de Armellada, 1970
8
El Vaticano II, veinte años después
Esta óptica es importante ya que desde ella se puede conocer mejor la génesis — en parte, pues no todo se debió al Vaticano II — de la Iglesia actual latinoamericana y se puede conocer mejor también el concilio como acontecimiento del ...
‎1985
9
El Romano Pontífice, ¿es superior al Concilio general?, en ...
De manera que los Padres del Concilio de Constanza, solo merecen disculpa en atencion á las estraordinarias circunstancias en que se encontraba la Iglesia; pero su doctrina no puede sostenerse. «En el hecho, como dice un historiador ...
Francisco Pajes del Corro, 1859
10
Crónica del Concilio ecuménico del Vaticano
Finalmente: en breves pero terminantes frases trata la cuestión de la autoridad del Papa con respecto al Concilio, considerado juntamente con el Pontífice como su Cabeza. Bajo este aspecto no puede decirse que el Papa sea superior al ...
Vatican Council, León Carbonero y Sol, 1870

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «CONCILIO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah concilio digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
El promotor de El Concilio aplaza la excavación hasta septiembre
Ribadesella, R. DÍAZ / P. MARTÍNEZ La excavación en la finca de El Concilio, en Ribadesella, comenzará el 12 de septiembre. Este fue el principal acuerdo ... «La Nueva España, Jul 16»
2
El promotor detiene la excavación de El Concilio tras las quejas de ...
Ribadesella, P. MARTÍNEZ / R. DÍAZ El promotor de la obra de El Concilio, en Ribadesella, detuvo ayer la obra de excavación para construir un edificio tras ... «La Nueva España, Jul 16»
3
Ecos del Concilio Panortodoxo
(Pedro Langa).- La clausura del Santo y Gran Concilio de la Iglesia Ortodoxa en Creta se va quedando atrás, como lo hace, una vez que ha descargado, ... «Periodista Digital, Jul 16»
4
Termina el Concilio pan-ortodoxo, que no se ha convertido en un ...
(Cameron Doody).- Los líderes de las iglesias ortodoxas asistentes al Concilio pan-ortodoxo terminaron sus labores ayer domingo, y en una encíclica y una ... «Periodista Digital, Jun 16»
5
El boicot de cuatro patriarcas amenaza el histórico concilio de ...
El gran concilio entre iglesias ortodoxas, el primero desde hace más de un milenio, arrancó el domingo en Creta debilitado por cuatro ausencias, entre ellas la ... «euronews, Jun 16»
6
Boicot de cinco patriarcas amenaza histórico concilio de iglesias ...
El histórico concilio de las iglesias ortodoxas que comienza hoy en la isla de Creta amenaza con cerrar en falso por el boicot de cuatro de los patriarcas -de los ... «14ymedio.com, Jun 16»
7
El Papa reconoce el Concilio Panortodoxo de Creta aunque falten ...
Aun a riesgo de enfadar a Moscú, el Papa Francisco ha reconocido este domingo el Concilio Panortodoxo, iniciado pocas horas antes en Creta, pidiendo ... «ABC.es, Jun 16»
8
¿Concilio que esperó más de 1000 años en la Iglesia Ortodoxa ...
ESTAMBUL, 16 Jun. 16 / 05:45 pm (ACI).- El concilio de patriarcas ortodoxos que se debe llevar a cabo en la isla de Creta (Grecia) entre el 19 y 26 de junio ha ... «ACI Prensa, Jun 16»
9
La Iglesia rusa propone retrasar el Concilio Panortodoxo
(Jesús Bastante/Agencias).- La Iglesia Ortodoxa Rusa dice "no" a la celebración del Concilio Panortodoxo. Según informan agencias rusas, la reunión ... «Periodista Digital, Jun 16»
10
El Vaticano pide orar por el próximo concilio pan-ortodoxo
El próximo sábado 11 de junio la Iglesia católica ha convocado un momento de oración para pedir por el concilio pan-ortodoxo que se celebrará del 19 al 27 de ... «Infovaticana, Jun 16»

IMEJ CONCILIO

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Concilio [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-es/concilio> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS