Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "exilio" dalam kamus Czech

Kamus
KAMUS
section

ETIMOLOGI PERKATAAN EXILIO

La palabra exilio procede del latín exilĭum.
info
Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

SEBUTAN EXILIO DALAM CZECH

e · xi · lio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA EXILIO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD EXILIO dalam CZECH?

Klik untuk melihat definisi asal «exilio» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Pengasingan

Exilio

Pengasingan adalah fakta yang jauh dari rumah, sementara keadaan tertentu secara jelas menafikan izin untuk kembali ke ancaman dengan penjara atau kematian setelah kembali. Ia boleh menjadi satu bentuk hukuman dan kesepian. Adalah perkara biasa untuk membezakan antara pengasingan dalaman, iaitu pemindahan semula paksa di negara kediaman, dan pengasingan luar, pengusiran di luar negara tempat kediaman. Walaupun lebih sering digunakan untuk menggambarkan keadaan individu, istilah ini juga digunakan untuk kumpulan, atau untuk seluruh kerajaan. Terma-terma seperti diaspora pelarian dan menggambarkan kumpulan pengasingan, baik secara sukarela dan terpaksa, dan kerajaan dalam buangan menggambarkan kerajaan sebuah negara yang telah dipaksa untuk bergerak dan mempertahankan legitimasinya dari luar negara itu. Pengasingan juga boleh menjadi pemergian diri dari tanah air. Pengasingan diri seringkali diwakili sebagai bentuk protes oleh orang yang mengklaimnya, untuk menghindari penganiayaan atau hal-hal hukum, perbuatan memalukan atau pertobatan, atau pengasingan diri untuk dapat menumpukan waktu kepada sesuatu yang tertentu. Exilio es el hecho de estar lejos del hogar, mientras que alguna circunstancia explícitamente denega el permiso para regresar por amenazas con la cárcel o la muerte a su regreso. Puede ser una forma de castigo y soledad. Es común distinguir entre el exilio interno, es decir, forzado reasentamiento en el país de residencia, y el exilio externo, la deportación fuera del país de residencia. Aunque más comúnmente utilizado para describir una situación individual, el término se utiliza también para grupos, o para un gobierno entero. Términos tales como la diáspora de refugiados y describir el exilio de grupo, tanto voluntaria como forzosa, y el gobierno en el exilio describe un gobierno de un país que se ha visto obligado a trasladar y defender su legitimidad desde fuera de ese país. El exilio también puede ser una salida autoimpuesto de la patria. Auto-exilio es a menudo representado como una forma de protesta por la persona que lo reclama, para evitar la persecución o asuntos legales, un acto de vergüenza o arrepentimiento, o el aislamiento de uno mismo para poder dedicar tiempo a una cosa particular.

Definisi exilio dalam kamus Czech

Takrif pertama pengasingan dalam kamus akademi sebenar bahasa Sepanyol adalah pemisahan seseorang dari tanah tempat dia tinggal. Satu lagi makna pengasingan dalam kamus adalah ekspatriasi, biasanya untuk alasan politik. Pengasingan juga merupakan kesan yang diasingkan oleh seseorang. La primera definición de exilio en el diccionario de la real academia de la lengua española es separación de una persona de la tierra en que vive. Otro significado de exilio en el diccionario es expatriación, generalmente por motivos políticos. Exilio es también efecto de estar exiliada una persona.
Klik untuk melihat definisi asal «exilio» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

CZECH PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN EXILIO


auxilio
au·xi·lio
basilio
ba·si·lio
berilio
be·ri·lio
cilio
ci·lio
codicilio
co·di·ci·lio
concilio
con·ci·lio
cuilio
cui·lio
domicilio
do·mi·ci·lio
emilio
mi·lio
familio
fa·mi·lio
hilio
hi·lio
idilio
di·lio
lilio
li·lio
masilio
ma·si·lio
pervigilio
per·vi·gi·lio
utensilio
u·ten·si·lio
vespertilio
ves·per·ti·lio

CZECH PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI EXILIO

exigir
exigua
exigüidad
exiguo
exilada
exilado
exilar
exiliada
exiliado
exiliar
eximente
eximio
eximir
exina
exinanición
exinanida
exinanido
exir
existencia
existencial

CZECH PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI EXILIO

amplio
capitolio
delio
epitelio
evangelio
expolio
folio
helio
julio
monopolio
olio
palio
polio
porfolio
portafolio
portfolio
salio
sepelio
tantalio
tulio

Sinonim dan antonim exilio dalam kamus sinonim Czech

SINONIM

Terjemahan «exilio» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN EXILIO

Cari terjemahan exilio kepada 25 bahasa dengan penterjemah Czech pelbagai bahasa kami.
Terjemahan exilio dari Czech ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «exilio» dalam Czech.

Penterjemah Czech - Cina

流亡
1,325 juta pentutur

Czech

exilio
570 juta pentutur

Penterjemah Czech - Corsica

exile
510 juta pentutur

Penterjemah Czech - Hindi

निर्वासन
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Czech - Amhara

منفى
280 juta pentutur

Penterjemah Czech - Rusia

ссыльный
278 juta pentutur

Penterjemah Czech - Punjabi

exílio
270 juta pentutur

Penterjemah Czech - Basque

নির্বাসন
260 juta pentutur

Penterjemah Czech - Frisia

exil
220 juta pentutur

Penterjemah Czech - Melayu

buangan
190 juta pentutur

Penterjemah Czech - Chichewa

Exil
180 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jepun

亡命
130 juta pentutur

Penterjemah Czech - Kreol Haiti

망명
85 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jerman

kasingkirake
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Czech - Vietnam

tha hương
80 juta pentutur

Penterjemah Czech - Tagalog

வெளிநாட்டில்
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Marathi

हद्दपार
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Turki

sürgün
70 juta pentutur

Penterjemah Czech - Itali

esilio
65 juta pentutur

Penterjemah Czech - Poland

wygnanie
50 juta pentutur

Penterjemah Czech - Ukraine

засланець
40 juta pentutur

Penterjemah Czech - Romania

exil
30 juta pentutur
el

Penterjemah Czech - Cina

εξορία
15 juta pentutur
af

Penterjemah Czech - Afrikaans

ballingskap
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Czech - Swahili

exil
10 juta pentutur
no

Penterjemah Czech - Parsi

eksil
5 juta pentutur

Aliran kegunaan exilio

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «EXILIO»

0
100%
KEKERAPAN
Amat luas digunakan
93
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «exilio» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum exilio
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Czech dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «exilio».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «EXILIO» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «exilio» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «exilio» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Czech antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Czech, petikan dan berita mengenai exilio

CONTOH

CZECH BUKU YANG BERKAIT DENGAN «EXILIO»

Ketahui penggunaan exilio dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan exilio dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Czech.
1
El exilio republicano español en Cuba
La publicación de este libro aspira a compensar ese olvido. Jorge Domingo Cuadriello ha dedicado quince años de trabajo para realizar este estudio detallado y riguroso del exilio republicano en Cuba.
Jorge Domingo Cuadriello, 2009
2
El exilio y el reino
Publicado en el mismo año en que le fue concedido a su autor el Premio Nobel de Literatura (1957), EL EXILIO Y EL REINO reúne seis relatos de Albert Camus (1913-1960) regidos por un mismo propósito ético y estético.
Albert Camus, 2001
3
Exilio: textos escogidos, 1962-1999
Anthology of the author's most representative writings employing an autobiographical perspective. These works describe the author's experiences and observations while living outside his native land.
Georges Ferdinandy, 2000
4
El exilio científico republicano
Al llarg de 24 capítols, aquest llibre analitza aspectes concrets i generals, publicacions, institucions i biografies. Les seves pàgines transmeten la història d'una gran frustració.
Josep Lluís Barona Vilar, 2011
5
Los aprendizajes del exilio
Nacido en Uruguay en 1944, Pereda vivió muy joven las tormentas políticas del Cono Sur.
Carlos Pereda, 2008
6
El exilio interior
Inmaculada de la Fuente periodista e historiadora, obtuvo en 1985 el Premio Nacional de Periodismo en la modalidad de Reportajes y Artículos literarios.
Inmaculada De La Fuente, 2012
7
Obras completas: Escritos guerra civil y exilio
Obras completas / Fernando de los Ríos.- v.5.
Fernando de los Ríos, Teresa Rodríguez de Lecea, 1997
8
Inmigración y exilio: reflexiones sobre el caso español
El eje central de este libro es la presencia española en México en los siglos XIX y XX, pero también se explora su inserción más amplia en América Latina y se incursiona en tiempos anteriores para conocer las características plurares ...
Clara Eugenia Lida, 1997
9
Filosofía en el exilio: España redescubre América
Juan David García Bacca, Eduardo Nicol, José Gaos, Luis Recasens Siches, María Zambrano, Joaquín Xirau son muestras suficientemente elocuentes de lo que decimos.
Luis de Llera, 2005
10
Dios en el exilio
Libro que analiza la creación de una nueva mitología en la Alemania de los siglos XIX y XX, con la creación de un culto intesamente literario y estetizante en el que se pueden distinguir, por una parte, el esteticismo de Rilke, George y ...
Manfred Frank, Agustín González Ruiz, 2004

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «EXILIO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah exilio digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Exilio en Miami no mediará por balseros que amenacen a ...
MIAMI, Estados Unidos.- El Movimiento Democracia del exilio cubano en Miami (EE.UU.) informó hoy que no mediará por balseros que alcancen las costas de ... «Cubanet, Jul 16»
2
Exilio en Miami ve a Cuba igual o peor tras un año de relaciones
MIAMI, Estados Unidos.- Dirigentes de organizaciones del exilio cubano en Miami aseguraron que el pueblo de Cuba está igual o peor que antes del ... «Cubanet, Jul 16»
3
El exilio en Miami rinde tributo a las víctimas del remolcador ...
(EFE).- Organizaciones del exilio cubano de Miami honraron este miércoles a las 37 víctimas del hundimiento del remolcador 13 de marzo, ocurrido un 13 de ... «14ymedio.com, Jul 16»
4
Exilio venezolano en Miami dice que Zapatero mintió a la OEA ...
La Organización de Venezolanos Perseguidos Políticos en el Exilio (Veppex) afirmó hoy que el expresidente español Jose Luis Rodríguez Zapatero “mintió ... «El Nuevo Herald, Jun 16»
5
Procuradora general de Guatemala renuncia y se irá al exilio
“Me tendré que ir al exilio porque recibí amenazas, no fueron directamente hacia mi persona, sino a través de asesores de mi confianza. Me voy (del país) por ... «La Nación Costa Rica, Mei 16»
6
Estados Unidos comunica al líder del exilio cubano que debe dejar ...
Ramón Saúl Sánchez, líder del Movimiento Democracia, una de las organizaciones del exilio cubano en Miami, ha informado este viernes de que las ... «RTVE, Apr 16»
7
FOTOGALERÍA: Recrean el último hogar de Napoleón en el exilio
El museo militar nacional ha recreado la casa donde Napoleón pasó sus últimos años, al traer muebles y pertenencias de la isla atlántica de Santa Helena al ... «Excélsior, Apr 16»
8
Los 40 años del exilio argentino en el Museo Archivo de la Fotografía
Ciudad de México. El Museo Archivo de la Fotografía abrió este miércoles por la noche la exposición México, ciudad refugio. A 40 años del exilio argentino, con ... «La Jornada en linea, Mac 16»
9
Radicales del exilio en Miami tildan a Obama de "miserable, traidor ...
La Vigilia Mambisa, uno de los grupos más radicales del exilio cubano, pasó una aplanadora por encima de varios emblemas del Partido Demócrata de EE UU, ... «14ymedio.com, Mac 16»
10
Grupo del exilio protesta en Café Versailles
Lejos de las esperadas multitudinarias manifestaciones, esta semana en el Café Versailles unos pocos exiliados se reúnen para protestar contra la visita del ... «Martí Noticias, Mac 16»

IMEJ EXILIO

exilio

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Exilio [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-es/exilio> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
es
Kamus Czech
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z