Maksud "contrato" dalam kamus Czech

ETIMOLOGI PERKATAAN CONTRATO

La palabra contrato procede del latín contractus.

Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.

SEBUTAN CONTRATO DALAM CZECH

con · tra · to

APAKAH MAKSUD CONTRATO dalam CZECH?

Kontrak

Contrato

Kontrak itu adalah perjanjian sukarela, secara lisan atau bertulis, menyatakan persamaan antara dua orang atau lebih dengan kemampuan, yang wajib di bawahnya, yang mengawal selia hubungan mereka mengenai tujuan tertentu atau apa-apa, dan yang pematuhan boleh dipaksa supaya Pembalikan, jika kontrak adalah dua hala, atau memaksa satu pihak kepada pihak yang lain, jika kontrak itu satu pihak. Ia adalah kontrak, ringkasnya, perjanjian kehendak yang menghasilkan "hak dan kewajiban relatif", iaitu, hanya untuk pihak yang berkontrak dan pengganti mereka. Tetapi selain perjanjian sukarela, beberapa kontrak memanggil untuk kesempurnaan, peristiwa atau tindakan undang-undang lain, seperti membuat penghantaran tertentu, atau memerlukan skop yang akan dirasmikan dalam satu dokumen khas, supaya dalam kes-kes khas, tidak cukup Dengan kehendak tunggal. Bagaimanapun, kontrak biasanya mempunyai konotasi ekuiti, walaupun sebahagiannya pada mereka membuat kesimpulan dalam rangka undang-undang keluarga, dan merupakan sebahagian daripada kategori yang lebih luas transaksi undang-undang.

El contrato es un acuerdo de voluntades, verbal o escrito, manifestado en común entre dos o más, personas con capacidad, que se obligan en virtud del mismo, regulando sus relaciones relativas a una determinada finalidad o cosa, y a cuyo cumplimiento pueden compelerse de manera recíproca, si el contrato es bilateral, o compelerse una parte a la otra, si el contrato es unilateral. Es el contrato, en suma, un acuerdo de voluntades que genera «derechos y obligaciones relativos», es decir, sólo para las partes contratantes y sus causahabientes. Pero, además del acuerdo de voluntades, algunos contratos exigen, para su perfección, otros hechos o actos de alcance jurídico, tales como efectuar una determinada entrega, o exigen ser formalizados en documento especial, de modo que, en esos casos especiales, no basta con la sola voluntad. De todos modos, el contrato, en general, tiene una connotación patrimonial, incluso parcialmente en aquellos celebrados en el marco del derecho de familia, y es parte de la categoría más amplia de los negocios jurídicos.

Definisi contrato dalam kamus Czech

Takrif kontrak dalam kamus bahasa Sepanyol adalah perjanjian atau persetujuan, lisan atau bertulis, di antara pihak yang terikat dengan perkara atau benda tertentu, dan dengan pemenuhannya mereka mungkin dipaksa. Satu lagi makna kontrak dalam kamus juga merupakan dokumen yang merangkumi syarat perjanjian ini.

La definición de contrato en el diccionario castellano es pacto o convenio, oral o escrito, entre partes que se obligan sobre materia o cosa determinada, y a cuyo cumplimiento pueden ser compelidas. Otro significado de contrato en el diccionario es también documento que recoge las condiciones de este convenio.

SINONIM «CONTRATO» DALAM CZECH

Perkataan Czech berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «contrato» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Czech sinonim contrato

acuerdo · ajuste · compromiso · concierto · concordato · contrata · convenio · estatuto · estipulación · pacto

ANTONIM «CONTRATO» DALAM CZECH

Perkataan Czech berikut mempunyai makna berlawanan «contrato» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Czech antonim contrato

desacuerdo

TERJEMAHAN CONTRATO

Cari terjemahan contrato kepada 25 bahasa dengan penterjemah Czech pelbagai bahasa kami.

Terjemahan contrato dari Czech ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «contrato» dalam Czech.

• Penterjemah Czech - Cina: 合同
• Czech: contrato
• Penterjemah Czech - Corsica: contract
• Penterjemah Czech - Hindi: अनुबंध
• Penterjemah Czech - Amhara: عقد
• Penterjemah Czech - Rusia: контракт
• Penterjemah Czech - Punjabi: contrato
• Penterjemah Czech - Basque: চুক্তি
• Penterjemah Czech - Frisia: contrat
• Penterjemah Czech - Melayu: kontrak
• Penterjemah Czech - Chichewa: Vertrag
• Penterjemah Czech - Jepun: 契約
• Penterjemah Czech - Kreol Haiti: 계약
• Penterjemah Czech - Jerman: kontrak
• Penterjemah Czech - Vietnam: hợp đồng
• Penterjemah Czech - Tagalog: ஒப்பந்த
• Penterjemah Czech - Marathi: करार
• Penterjemah Czech - Turki: sözleşme
• Penterjemah Czech - Itali: contratto
• Penterjemah Czech - Poland: umowa
• Penterjemah Czech - Ukraine: контракт
• Penterjemah Czech - Romania: contract
• Penterjemah Czech - Cina: σύμβαση
• Penterjemah Czech - Afrikaans: kontrak
• Penterjemah Czech - Swahili: kontrakt
• Penterjemah Czech - Parsi: kontrakt

CZECH PETIKAN DENGAN «CONTRATO»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan contrato.

1

Montesquieu

La amistad es un contrato por el cual nos obligamos a hacer pequeños favores a los demás para que los demás nos los hagan grandes.

CZECH PERIBAHASA DENGAN PERKATAAN «CONTRATO»

Con quien tengas trato, no tengas contrato.

CZECH BUKU YANG BERKAIT DENGAN «CONTRATO»

Ketahui penggunaan contrato dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan contrato dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Czech.

El contrato para persona por designar y la cláusula de ...

MARIANO YZQUIERDO TOLSADA Catedrático de Derecho civil Director de la colección Agustín Luna Serrano. Abogado. Catedrático de derecho mercantil de la Universidad de Barcelona. Miembro del Colegio de Abogados de Barcelona desde 1973.

Agustín Luna Serrano, 2012

El Contrato Sagrado

New York Times best-selling author and medical intuitive Caroline Myss has found that when people do not understand life's purpose the result can be depression, anxiety, and eventually physical illness.

Caroline M. Myss, 2003

El contrato sexual

Carole Pateman desarrolla un análisis de la Teoría del Contrato Social partiendo de que la polaridad público-privado no puede ser pensada separadamente.

Carole Pateman, 1995

Contratación laboral y tipos de contrato: criterios ...

Este libro tiene por objeto el planteamiento conjunto de problemas jurídicos implicados en el fenómeno de la contratación laboral.

‎2010

El contrato

SAMANTHA ELLIOT: Propietaria de la agencia matrimonial Alliance, soltera y fuera de la lista de candidatas... Hasta que Blake Harrison le propone un contrato de un año y una remuneración de diez millones de dólares.

Catherine Bybee, 2013

El contrato de viaje combinado: antecedentes, derecho ...

En los últimos años ha adquirido relevancia la protección del turista en su calidad de consumidor, debido a la importancia económica que el turismo ha alcanzado y a la especial situación de indefesión en que se encuentran los turistas ...

Pascual Martínez Espín, Universidad de Castilla-La Mancha, 1999

Manual práctico de contratación laboral. Cómo formalizar el ...

Seleccionar un tipo de contrato u otro -en nuestro ordenamiento jurídico laboral existen muy variadas modalidades- es una decisión con enorme trascendencia por sus repercusiones{ por ejemplo, desde el punto de vista de la posible ...

Antonio Benavides Vico, 2008

Ciudadanía, democracia y pluralismo cultural: hacia un nuevo ...

¿Cómo es posible la ciudadanía, noción tradicionalmente concebida en términos homogéneos, en nuestra sociedad política actual, especialmente propensa a la fragmentación?

Ricard Zapata-Barrero, 2001

El contrato de mediación o corretaje

Por último también (417) se ha diferenciado el contrato de mediación de la promesa de deuda abstracta (418), del arrendamiento con derecho a subarrendar (419), del contrato estimatorio (420) del contrato de gestión empresarial (421) y del ...

Laura Gázquez Serrano, 2007

Elementos del contrato estatal

A. EL AIU (ADMINISTRACIÓN, IMPREVISTOS Y UTILIDADES) El AIU es el factor de remuneración del contratista calculado sobre el valor total del contrato, el cual comprende los gastos en que se incurre por la ejecución del contrato ...

Jorge Dussán Hitscherich, 2005

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «CONTRATO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah contrato digunakan dalam konteks perkara berita berikut.

Confirman desde el Gobierno que rescindirán el contrato con la AFA

El Gobierno nacional aceptó rescindir el contrato del Fútbol para Todos, pero le pidió a la AFA conservar la gratuidad en la televisación de los partidos hasta ... «Clarín.com, Jul 16»

El Barcelona prorroga un año más su contrato de patrocinio con ...

La prolongación por un año del contrato con la firma catarí llega después de que el Barcelona ya consiguiera renovar su contrato con la firma de material ... «Univisión, Jul 16»

Neymar renueva su contrato con Barcelona hasta junio del 2021

Neymar informó el jueves que seguirá su carrera en el Barcelona, horas después de que el campeón español publicara que esperaba ampliar el contrato de ... «Futbolred, Jun 16»

LeBron James como agente libre busca el mejor contrato de la historia

Por lo tanto, el astro de la NBA decidió declinar su opción a renovar contrato con la franquicia de Ohio para la próxima temporada, por la que recibiría 24 ... «La Opinión, Jun 16»

El lío del doble contrato de Pedro Gallese

El portero internacional de la selección de Perú ha dado el salto al extranjero tras disputar la Copa América, pero ha sido acusado de firmar dos contratos con ... «MARCA.com, Jun 16»

El Atlético amplía el contrato de Griezmann hasta 2021

El Atlético de Madrid ha anunciado la ampliación del contrato del delantero internacional francés Antoine Griezmann por una temporada más, hasta el año ... «20minutos.es, Jun 16»

Tras los allanamientos, un contrato revela un vínculo entre José ...

Según informó la agencia Télam, durante el operativo fue hallado un contrato de locación a nombre de la mujer de López y Austral Construcciones, propiedad ... «LA NACION, Jun 16»

Barcelona amplía contrato de Busquets

BARCELONA, España. Mayo 27, 2016.- El Barcelona anunció la ampliación del contrato de Sergio Busquets para las próximas cinco temporadas, con una ... «TelevisaDeportes.com, Mei 16»

Adele negocia un contrato récord con Sony, según 'The Sun'

La cantante británica Adele negocia con la discográfica Sony Music un contrato valorado en 90 millones de libras (116 millones de euros), considerado el ... «20minutos.es, Mei 16»

Multimillonario acuerdo del Barcelona con Nike

El club azulgrana ha llegado a un acuerdo de renovación con la multinacional deportiva Nike, vinculada a la entidad desde 1998 y cuyo contrato expiraba el 30 ... «El Mundo, Mei 16»