Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "copero" dalam kamus Czech

Kamus
KAMUS
section

ETIMOLOGI PERKATAAN COPERO

La palabra copero procede del latín cupparĭus.
info
Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

SEBUTAN COPERO DALAM CZECH

co · pe · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA COPERO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD COPERO dalam CZECH?

Klik untuk melihat definisi asal «copero» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
copero

Copero

Copero

Copero adalah pegawai atau pegawai berpangkat tinggi di mahkamah diraja, yang tugasnya melayani minuman di atas meja. Kerana ketakutan berterusan terhadap konspirasi dan intriganya, orang ini harus dipertimbangkan sepenuhnya untuk mengekalkan kedudukannya. Dia terpaksa melindungi cawan raja dengan risiko keracunan, jadi kadang-kadang perlu merasakan beberapa wain sebelum berkhidmat. Hubungan kepercayaan mereka dengan raja, sering kali menimbulkan mereka pengaruh yang besar dan sangat dihargai, sehingga beberapa yang dipilih sepanjang sejarah. Keperluan untuk mendapatkan kerja itu tidak dilakukan dengan ringan, menghargai dan menghargai selain daripada bearing mereka, kesopanan mereka, ketekunan dan keberanian. Terdapat penyewa cupung dalam mitologi dan agama, di mana para dewa kadang-kadang mempunyai beberapa. Copero era un oficial o encargado de alto rango en las cortes reales, cuya tarea era servir las bebidas en la mesa. A causa del temor constante a las conspiraciones e intrigas, esta persona debía ser considerada totalmente digna de confianza para poder mantener su posición. Debía proteger la copa del rey ante el riesgo de envenenamientos, por lo que se requería, a veces, probar un poco de vino antes de servirlo. Sus relaciones de confianza con el rey, a menudo les granjeaba una posición de gran influencia y era muy valorada, por lo que fueron pocos los elegidos a lo largo de la historia. Los requisitos para obtener el trabajo no se llevaban a cabo a la ligera, valorándose y apreciando además de su porte, su modestia, laboriosidad y coraje. Se encuentran coperos en la mitología y la religión, donde los dioses a veces tenían alguno.

Definisi copero dalam kamus Czech

Takrif pertama penasihat sampah dalam kamus akademi sebenar bahasa Sepanyol berkaitan dengan atau relatif kepada cawan sukan atau persaingan untuk memenanginya. Pesta piala. Satu lagi makna copero dalam kamus dikatakan tentang permainan, pemain atau pasukan: Dapat memenangi cawan sukan. Copero juga perabot yang digunakan untuk memuatkan gelas di mana minuman keras dihidangkan. La primera definición de copero en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo a la copa deportiva o a la competición para ganarla. Partido copero. Otro significado de copero en el diccionario es dicho de un juego, de un jugador o de un equipo: Apto para ganar una copa deportiva. Copero es también mueble que se usa para contener las copas en que se sirven licores.
Klik untuk melihat definisi asal «copero» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

CZECH PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN COPERO


apero
pe·ro
avispero
a·vis·pe·ro
campero
cam·pe·ro
capero
ca·pe·ro
cepero
ce·pe·ro
chapero
cha·pe·ro
desespero
de·ses·pe·ro
empero
em·pe·ro
falopero
fa·lo·pe·ro
pampero
pam·pe·ro
pero
pe·ro
popero
po·pe·ro
rapero
ra·pe·ro
recupero
re·cu·pe·ro
ropero
ro·pe·ro
sopero
so·pe·ro
topero
to·pe·ro
trapero
tra·pe·ro
tropero
tro·pe·ro
zompopero
zom·po·pe·ro

CZECH PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI COPERO

copela
copelación
copelar
copeo
copépodo
copera
coperacha
copernicana
copernicanismo
copernicano
copeta
copete
copetear
copetín
copetinera
copetón
copetona
copetuda
copetudo
copey

CZECH PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI COPERO

áspero
chiripero
chispero
estampero
estepero
galapero
guadapero
junípero
pero
milpero
níspero
papero
pipero
próspero
pulpero
reperpero
pero
tempero
trampero
tripero

Sinonim dan antonim copero dalam kamus sinonim Czech

SINONIM

Terjemahan «copero» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN COPERO

Cari terjemahan copero kepada 25 bahasa dengan penterjemah Czech pelbagai bahasa kami.
Terjemahan copero dari Czech ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «copero» dalam Czech.

Penterjemah Czech - Cina

斟酒
1,325 juta pentutur

Czech

copero
570 juta pentutur

Penterjemah Czech - Corsica

Cupbearer
510 juta pentutur

Penterjemah Czech - Hindi

पियाऊ
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Czech - Amhara

الساقي للخمر
280 juta pentutur

Penterjemah Czech - Rusia

виночерпий
278 juta pentutur

Penterjemah Czech - Punjabi

copeiro
270 juta pentutur

Penterjemah Czech - Basque

মদ্য-পরিবেষক
260 juta pentutur

Penterjemah Czech - Frisia

échanson
220 juta pentutur

Penterjemah Czech - Melayu

juru minuman
190 juta pentutur

Penterjemah Czech - Chichewa

Schenke
180 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jepun

130 juta pentutur

Penterjemah Czech - Kreol Haiti

술 따르는 사람
85 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jerman

pangunjukan
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Czech - Vietnam

tửu
80 juta pentutur

Penterjemah Czech - Tagalog

பானபாத்திரக்காரனுக்கும்
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Marathi

प्यालेबरदाराला
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Turki

cupbearer
70 juta pentutur

Penterjemah Czech - Itali

coppiere
65 juta pentutur

Penterjemah Czech - Poland

podczaszy
50 juta pentutur

Penterjemah Czech - Ukraine

виночерпий
40 juta pentutur

Penterjemah Czech - Romania

paharnic
30 juta pentutur
el

Penterjemah Czech - Cina

οινοχόος
15 juta pentutur
af

Penterjemah Czech - Afrikaans

skinker
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Czech - Swahili

munskänken
10 juta pentutur
no

Penterjemah Czech - Parsi

munnskjenk
5 juta pentutur

Aliran kegunaan copero

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «COPERO»

0
100%
KEKERAPAN
Agak luas digunakan
81
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «copero» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum copero
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Czech dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «copero».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «COPERO» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «copero» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «copero» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Czech antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Czech, petikan dan berita mengenai copero

CONTOH

CZECH BUKU YANG BERKAIT DENGAN «COPERO»

Ketahui penggunaan copero dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan copero dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Czech.
1
Historias de Toda La Biblia: Antiguo Testamento
Una mañana José encontró que el copero y el panadero estaban muy tristes y pensativos. Habían tenido unos sueños y no entendían lo que estos sueños querían decir, y por eso estaban preocupados. José se acercó a los siervos del rey, ...
Bethan Van Ness, Bethan Ness, 1971
2
Y Eso Esta en la Biblia?: Concordancia Tematica
opero es la traducción de una palabra hebrea que significa “uno que da de beber”. El copero era un cargo en la corte real para la persona que estaba a cargo de vinos y otras bebidas. Era un integrante confiable de la corte pues ayudaba a ...
Broadman & Holman Publishers, 2002
3
Yo, Nehemias
No sé si lo he dicho antes pero yo era copero del rey Artajerjes I Longimano. El ser copero del rey no quiere decir que yo fuese de copas con mi señor, sino que era el encargado de servirle en la comida la bebida que él consumía, quiero ...
Ramón Vallés Casamayor, 1994
4
Pásame otro ladrillo
En el libro de Nehemías, el hombre que dirigió a su pueblo desempeña tres papeles distintos. Al principio del libro es el copero del rey. A mitad de la historia es el constructor de un muro. Y en la tercera parte del libro, es el gobernador de la ...
Charles R. Swindoll, 1992
5
Libro de la Cámara Real del príncipe don Juan, oficios de su ...
El agua ha de estar aparte, muy limpia e debaxo de buena llave, e quando el maestresala sale por la copa, con el cavallero que la ha de llevar e darla a Su Alteza, va detrás dél con la taça de la salva el copero, con capuz o capa abierta e ...
Gonzalo Fernández de Oviedo, Santiago Fabregat Barrios, 2011
6
Nuestra sagrada biblia
'Después de todo esto, el copero del rey de Egipto y su panadero cometieron una culpa contra su señor, el rey de Egipto. "El Faraón se irritó contra sus dos oficiales, el primer copero y el primer panadero, 3y los encarceló en casa del capitán ...
7
Jose El Sonador
Introducción El copero y el panadero de Faraón, jefes de ambos departamentos, cometieron delitos contra él (40:1) y los pusieron en la prisión donde estaba José (40:2-3). José tuvo que encargarse de ellos (40:4). En prisión, una noche, ...
Kittim Silva, 2004
8
Jose: Un Hombre de Intregridad y Perdon
LOS COMPAÑEROS DE PRISION DE JOSÉ Aconteció después de estas cosas que el copero y el panadero del rey de Egipto ofendieron a su señor, el rey de Egipto. El faraón se enfureció contra sus dos funcionarios, el jefe de los coperos y ...
Charles R. Swindoll, 2000
9
Nuevo comentario ilustrado de la Biblia
40.1,2 el copero... y el panadero: Estos eran oficios de cierta importancia en la corte real. delinquieron: se relaciona con una palabra que por lo general, se traduce como «pecaron» y significa principalmente sobrepasar los límites.
Earl D. Radmacher, 2011
10
Flos Sanctorum, Historia General De La Vida, Y Hechos De ...
El Copero dixo -z-Parecíamc ver vna Ccpa , la qual tenia tres sal-mientos, y que cada vno de ellos daba fruto 3 llego à sazonarse , y tome vn poco de ello , y ' exprimilo en vn Caliz , que tenia en la mano. Saque vino,-y di a beber de ello à Fa.
Alonso de Villegas, 1721

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «COPERO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah copero digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Cámara cree que el sorteo copero ´pone en desventaja al Tenerife´
El lateral derecho blanquiazul Raúl Cámara entiende que el sorteo copero celebrado el pasado viernes, y el cual emparejó al Tenerife con el Lugo, pone "en ... «La Opinión de Tenerife, Jul 16»
2
Elche eliminó al Mirandés en el único precedente copero entre ...
El único precedente entre los dos equipos en el torneo copero se remonta a la segunda eliminatoria de la temporada 1976-77, aunque en esta ocasión a doble ... «La Vanguardia, Jul 16»
3
En Vista Alegre, Copero dio la nota en el clásico LMN
En un gran final cabeza a cabeza, Copero se quedó con el Clásico La Mañana de Neuquén, prueba central del festival hípico que se desarrolló ayer en el club ... «La Mañana de Neuquén, Jul 16»
4
Los sumilleres celebran San Marcial Copero con una cata para 200 ...
Con los últimos coletazos de las fiestas de San Juan y San Pedro, los sumilleres segovianos tomarán esta tarde las calles para festejar a su patrón, San Marcial ... «El Norte de Castilla, Jun 16»
5
Con un once bastante 'copero', Boca le ganó a Olimpia en su ...
En Salta, el 'Xeneize' venció 2-0 con goles del 'Cata' Díaz y Chávez. Debutaron Benedetto y Zuqui, mientras el 'Mellizo' se llevó buenas impresiones de cara a ... «Infobae.com, Jun 16»
6
Ecuador empata con Brasil en su estreno copero
Ecuador debutó en la Copa América Centenario con un empate sin goles ante Brasil, en el segundo partido por el Grupo B del torneo donde la selección de ... «El Telégrafo, Jun 16»
7
El primer once copero
El primer once copero. En la práctica a puertas cerradas en San José, el Tata Martino probó por primera vez un equipo desde que llegó a Estados Unidos. «Olé, Jun 16»
8
Estudiantes, una visita difícil y una ilusión grande
Estudiantes logró su objetivo copero con un empate en Santa Fe. Campeonato de Primera División. Igualó 1-1 con Unión y, como Atlético Tucumán no ganó, se ... «Clarín.com, Mei 16»
9
El Uex Malpartida, campeón copero ante la AD Casar
FUTBOL SALA COPA DE EXTREMADURA. El Uex Malpartida, campeón copero ante la AD Casar. Madroñera fue la sede de un torneo con mucha emoción. «El Periódico Extremadura, Mei 16»
10
Ecuador inicia el ciclo copero
Ecuador inicia el ciclo copero. 2093. Agrandar/ Achicar. Email. Social print. Facebook. Twitter. Google+. WhatsApp. más redes+. Christian Noboa, jugador del ... «El Comercio, Mei 16»

IMEJ COPERO

copero

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Copero [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-es/copero> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
es
Kamus Czech
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z