Muat turun aplikasi
educalingo
criollo

Maksud "criollo" dalam kamus Czech

KAMUS

ETIMOLOGI PERKATAAN CRIOLLO

La palabra criollo procede del portugués crioulo, y este de criar.

Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.

SEBUTAN CRIOLLO DALAM CZECH

crio · llo


KATEGORI TATABAHASA CRIOLLO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD CRIOLLO dalam CZECH?

Creole

Criollo adalah Americanism yang digunakan sejak masa penjajahan Amerika memohon kepada mereka yang lahir di benua Amerika, negara ini, tetapi dengan asal-usul Eropah. Tidak seperti orang asli, Creole adalah penduduk yang dilahirkan di Amerika untuk ibu bapa Eropah, atau turun hanya dari mereka. Juga istilah criollismo digunakan untuk menunjuk kepada pergerakan anak-anak orang Sepanyol yang lahir di Amerika - dan bahawa mereka mencari identiti sendiri melalui masa lalu asli - simbol sendiri dan pengangkatan segala sesuatu yang berkaitan dengan Amerika. Identiti mereka diperkuat sebagai akibat daripada pembaharuan Bourbon, yang memisahkan mereka dari jawatan politik dan gereja utama di New Spain, suatu situasi yang menentukan untuk meletusnya pergerakan pemberontak dan penyempurnaan kemerdekaan. Pada pertengahan abad kelapan, ciptaan asal Sepanyol menguasai sebahagian besar perdagangan dan tanah pertanian, alasan mengapa mereka mempunyai kuasa ekonomi yang besar dan pertimbangan sosial yang besar, tetapi mereka telah kehilangan kedudukan politik utama yang memihak kepada yang dilahirkan di Sepanyol .

Definisi criollo dalam kamus Czech

Definisi pertama Creole dalam kamus akademi sebenar bahasa Sepanyol dikatakan tentang seorang anak dan, secara umum, keturunan ibu bapa Eropah: Dilahirkan di wilayah Sepanyol lama Amerika dan di beberapa koloni Eropah di benua itu. Satu lagi makna dari Creole dalam kamus dikatakan sebagai orang kulit hitam yang dilahirkan di wilayah tersebut, yang bertentangan dengan orang yang telah diambil dari Afrika sebagai hamba. Criollo juga berkata tentang seseorang: Dilahirkan di negara Hispano-Amerika, untuk menekankan bahawa ia mempunyai kualiti yang dianggarkan sebagai ciri-ciri negara itu.

CZECH PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN CRIOLLO

bollo · brollo · centollo · chollo · cogollo · desarrollo · embrollo · escollo · frangollo · meollo · perifollo · pimpollo · pollo · rebollo · repollo · rollo · sollo · subdesarrollo · tollo · zarangollo

CZECH PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI CRIOLLO

criobiología · criocauterio · criocirugía · criocoagulación · criogenia · criogénico · criogenización · criogenizar · criolla · criollaje · criollismo · criónica · crioprotector · crioscopia · crioscopía · criostato · crioterapia · cripta · crípticamente · cripticismo

CZECH PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI CRIOLLO

abibollo · azarollo · bimbollo · bodollo · cerollo · cohollo · gaollo · macollo · matapollo · mogollo · mogrollo · pavipollo · pegollo · piopollo · rampollo · serpollo · siguemepollo · terrollo · trasfollo · zorollo

Sinonim dan antonim criollo dalam kamus sinonim Czech

SINONIM

SINONIM «CRIOLLO» DALAM CZECH

Perkataan Czech berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «criollo» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «criollo» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN CRIOLLO

Cari terjemahan criollo kepada 25 bahasa dengan penterjemah Czech pelbagai bahasa kami.

Terjemahan criollo dari Czech ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «criollo» dalam Czech.
zh

Penterjemah Czech - Cina

克里奥尔语
1,325 juta pentutur
es

Czech

criollo
570 juta pentutur
en

Penterjemah Czech - Corsica

Creole
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Czech - Hindi

क्रियोल
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Czech - Amhara

الكريول
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Czech - Rusia

креольский
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Czech - Punjabi

crioulo
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Czech - Basque

ক্রেওল
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Czech - Frisia

créole
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Czech - Melayu

Creole
190 juta pentutur
de

Penterjemah Czech - Chichewa

Kreole
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Czech - Jepun

クリオール
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Czech - Kreol Haiti

크리올 사람
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Czech - Jerman

Creole
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Czech - Vietnam

Creole
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Czech - Tagalog

கிரியோல்
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Czech - Marathi

क्रेओल
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Czech - Turki

Creole
70 juta pentutur
it

Penterjemah Czech - Itali

creolo
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Czech - Poland

Creole
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Czech - Ukraine

креольський
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Czech - Romania

creol
30 juta pentutur
el

Penterjemah Czech - Cina

Creole
15 juta pentutur
af

Penterjemah Czech - Afrikaans

Creole
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Czech - Swahili

Creole
10 juta pentutur
no

Penterjemah Czech - Parsi

Creole
5 juta pentutur

Aliran kegunaan criollo

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «CRIOLLO»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum criollo
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Czech dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «criollo».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Czech, petikan dan berita mengenai criollo

CONTOH

CZECH BUKU YANG BERKAIT DENGAN «CRIOLLO»

Ketahui penggunaan criollo dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan criollo dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Czech.
1
José Vasconcelos: Ulises Criollo
Esta edici n confronta las sucesivas ediciones del Ulises criollo con el manuscrito corregido por el mismo Vasconcelos, manuscrito que se cre a perdido y que se encuentra en la Biblioteca de la Universidad de Austin (Texas).
José Vasconcelos, Claude Fell, 2000
2
El sainete y el grotesco criollo: del autor al actor
Capítulo 4 Lección XV: El grotesco criollo A continuación trataremos el grotesco criollo, que es el centro de nuestro trabajo. Habíamos visto la productividad del género popular dentro del sistema teatral argentino. Ese supuesto sistema ...
Osvaldo Pellettieri, 2008
3
Diálogo XXXVI
Sistemas de desarrollo de programas para la conservacion y mejoramiento de ganado Criollo, Consideraciones sobre los problemas de obtencion de datos en sistemas extensivos, diseno de registro y manejo apropriados, Resultados de produccion ...
REUNION SOBRE CONSERVACION Y. MEJORAMIENTO DEL GANADO BOVINO CRIOLLO, Programa Cooperativo para el Desarrollo Tecnológico Agropecuario del Cono Sur, 1993
4
Memorias: Ulises Criollo. La Tormenta
En estas p ginas, el hombre y el pensador Vasconcelos (1882-1959) se juntan Para explicar y explicarse, mediante un estilo apasionado, cu l ha de ser la funci n del intelectual en lo que se refiere a las dif ciles tareas de dignificar la ...
José Vasconcelos, 1982
5
Criollo. Un Camion Mas, Un Camion Menos
"La vida de dos muchachos que hacen su fortuna en el medio del transporte, dos jóvenes con orígenes distintos, pero con muchas cosas en común.
Ignacio Nohuitol, 2006
6
Los orígenes del nacionalismo mexicano
W. B. Yeats, Under Ben Bulben El temprano nacionalismo mexicano heredó gran parte del vocabulario ideológico del patriotismo criollo. Los principales temas — la exaltación del pasado azteca, la denigración de la Conquista, ...
D. A. Brading, 1988
7
El Uso Del Ganado Criollo en Cruzamientos Para la Produccion ...
alturas superiores a los 1000 metros sobre el ni^el del mar. En regiones más bajas, sin embargo, ha sido corriente el olvido de factores íntimamente ligados al concepto de resistencia a condiciones adversas, como , calor, humedad, parásitos ...
8
Una estética de lo criollo en el Santos Vega de Rafael Obligado
Lía Noemí Uriarte Rebaudi. IV. Recapitulación La importancia alcanzada por el payador en tierras del Río de la Plata, para solaz de la gente que vivía en el campo, explica que llegara a plasmarse una figura que lo encarnara como ideal y ...
Lía Noemí Uriarte Rebaudi, 2006
9
Ajuste Para Edad Y Peso en Produccion de Leche en Criollo ...
El estudio se hizo con ganado Criollo, Jersey y sus híbridos. Se usaron lactancias provenientes de 379 vacas Criollo, 92 Jersey y 86 Cruces. Los promedios de producción de leche fueron 1527, 2040, y 2276 kg de leche para Criollo, Jersey y ...
10
Caracteristicas de la Canal de Las Razas Criollo, Brahman, ...
El registro de los datos se verificó a partir del año de 19Ó1 has ta 1964 utilizándose un total de 105 toretes pertenecientes a las razas Santa Gertrudis, Brahman, Criollo y sus cruzas recíprocas como apa recen en el Cuadro N2 3.

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «CRIOLLO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah criollo digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Sociedad Cuatro jóvenes con discapacidad desfilarán con caballos ...
Cuatro jóvenes con capacidades diferentes desfilarán este sábado con caballos criollos pertenecientes al Regimiento de Granaderos por la pista central de ... «Télam, Jul 16»
2
Hace hoy, 24 de junio, 81 años que el zorzal criollo es inmortal
Hace 81 años que canta sin parar y cada día, dicen, lo hace cada vez mejor. Se cumple este 24 de junio 81 años del accidente aéreo que terminó con la vida ... «LaRed21, Jun 16»
3
Fatal duelo criollo tras incidente de tránsito
Como saldo de un violento duelo criollo, un hombre, de 50 años, fue salvajemente asesinado a cuchilladas por un joven de 19. La esposa de la víctima resultó ... «Crónica, Jun 16»
4
Preparación de ciclista criollo Víctor Hugo Garrido avanza rumbo a ...
Caracas, 22 de junio de 2016.- La ruta de preparación del ciclista criollo Víctor Hugo Garrido acumula importantes éxitos, a menos de tres meses para el inicio ... «Venezolana de Televisión, Jun 16»
5
Detuvieron a una menor que mató a otra en un duelo criollo
... adolescente de 16 años fue detenida, en las últimas horas, en la ciudad bonaerense de Florencio Varela acusada de haber matado durante un "duelo criollo" ... «ElLitoral.com, Jun 16»
6
Una noche de rock criollo
Pecho e' Fierro tendrá al sucesor de su primer DVD En vivo con la grabación de Rock criollo, un nuevo trabajo en concierto que capturará el momento actual de ... «El Observador, Mei 16»
7
Argentino invirtió US$ 100 mil en el 80% de un caballo Criollo ...
El Gran Campeón de la XXXVI Expo Otoño de la Sociedad de Criadores de Caballos Criollos del Uruguay (SCCCU), coronado ayer en la Rural del Prado por ... «El Observador, Apr 16»
8
Cervezas Ambar y cafés El Criollo comparten estrategia de ...
Las marcas centenarias aragonesas cervezas Ambar y cafés El Criollo han decidido unirse en una misma estrategia de distribución y de logística a través de la ... «20minutos.es, Apr 16»
9
Gonzalo Criollo volvió al Montúfar y planifica un concierto por la paz
Gonzalo Criollo fue involucrado en los actos violentos que se registraron el 15 y 16 de febrero pasados en los exteriores del Colegio Montúfar. Foto: Archivo EL ... «El Comercio, Apr 16»
10
El criollo Luis Orta aseguró su pase a Río 2016
Caracas, 10 de abril de 2016.- El fondista venezolano Luis Orta aseguró su pase a los Juego Olímpicos Río 2016, tras alcanzar la marca requerida para ... «Venezolana de Televisión, Apr 16»

IMEJ CRIOLLO

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Criollo [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-es/criollo> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS