Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "culpable" dalam kamus Czech

Kamus
KAMUS
section

ETIMOLOGI PERKATAAN CULPABLE

La palabra culpable procede del latín culpabĭlis.
info
Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

SEBUTAN CULPABLE DALAM CZECH

cul · pa · ble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA CULPABLE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD CULPABLE dalam CZECH?

Klik untuk melihat definisi asal «culpable» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Bersalah

Culpabilidad

Bersalah dalam undang-undang jenayah adalah hati nurani antijuridicidad dari tingkah laku itu, yang mengatakan ia menganggap penyesalan fakta yang sudah memenuhi syarat sebagai tipikal dan antijurídico, yang diasaskan dalam menghina pengarang melawan Hukum melalui tingkah lakunya, yang mana ia berkurang Keyakinan umum terhadap kesahihan peraturan. Masalah bersalah adalah pusat dalam undang-undang jenayah, kerana akhirnya ia menentukan kemungkinan menjalankan ius puniendi. Di bawah kategori bersalah, sebagai unsur terakhir jenayah jenayah, semua isu yang berkaitan dengan keadaan tertentu yang disepakati oleh orang pengarang pada masa komisen tindakan tipikal dan menyalahi undang-undang dikelompokkan. La culpabilidad, en Derecho penal, es la conciencia de la antijuridicidad de la conducta, es decir supone la reprochabilidad del hecho ya calificado como típico y antijurídico, fundada en el desacato del autor frente al Derecho por medio de su conducta, mediante la cual menoscaba la confianza general en la vigencia de las normas. El problema de la culpabilidad es central en el Derecho penal, por cuanto determina finalmente la posibilidad de ejercicio del ius puniendi. Bajo la categoría de la culpabilidad, como último elemento de la teoría del delito, se agrupan todas aquellas cuestiones relacionadas con las circunstancias específicas que concurrieron en la persona del autor en el momento de la comisión del hecho típico y antijurídico.

Definisi culpable dalam kamus Czech

Takrif pertama yang bersalah dalam kamus akademi sebenar bahasa Sepanyol dikatakan sebagai orang yang bertindak atau peninggalan yang menyalahi undang-undang kerana telah melakukan secara sengaja atau dengan lalai terhadap tugas mereka. Makna lain yang bersalah di dalam kamus dikatakan mengenai tindakan dan benda yang tidak bernyawa. Bersalah juga berkata tentang seseorang: Diisytiharkan bersalah atau bertanggungjawab secara jenayah. La primera definición de culpable en el diccionario de la real academia de la lengua española es se dice de la persona a quien se imputa una acción u omisión ilícitas por haberlas cometido de forma deliberada o con negligencia de sus deberes. Otro significado de culpable en el diccionario es se dice de las acciones y cosas inanimadas. Culpable es también dicho de una persona: Declarada responsable civil o penalmente.
Klik untuk melihat definisi asal «culpable» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

CZECH PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN CULPABLE


agradable
a·gra·da·ble
agrupable
a·gru·pa·ble
amable
ma·ble
cable
ca·ble
confiable
con·fia·ble
contable
con·ta·ble
disculpable
dis·cul·pa·ble
disipable
di·si·pa·ble
estable
es·ta·ble
extirpable
ex·tir·pa·ble
fiable
fia·ble
impalpable
im·pal·pa·ble
impecable
im·pe·ca·ble
inculpable
in·cul·pa·ble
indisculpable
in·dis·cul·pa·ble
inoxidable
i·no·xi·da·ble
negociable
ne·go·cia·ble
palpable
pal·pa·ble
papable
pa·pa·ble
responsable
res·pon·sa·ble

CZECH PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI CULPABLE

culo
culombio
culón
culona
culote
culpa
culpabilidad
culpabilísimo
culpabilización
culpabilizar
culpablemente
culpación
culpada
culpado
culpante
culpar
culpeo
culposa
culposamente
culposo

CZECH PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI CULPABLE

aceptable
ajustable
amigable
aplicable
confortable
conversable
deseable
indispensable
inmejorable
inolvidable
plegable
potable
razonable
recargable
recomendable
regulable
saludable
sustentable
variable
viable

Sinonim dan antonim culpable dalam kamus sinonim Czech

SINONIM

SINONIM «CULPABLE» DALAM CZECH

Perkataan Czech berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «culpable» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Czech sinonim culpable

ANTONIM «CULPABLE» DALAM CZECH

Perkataan Czech berikut mempunyai makna berlawanan «culpable» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Czech antonim culpable

Terjemahan «culpable» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN CULPABLE

Cari terjemahan culpable kepada 25 bahasa dengan penterjemah Czech pelbagai bahasa kami.
Terjemahan culpable dari Czech ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «culpable» dalam Czech.

Penterjemah Czech - Cina

有罪
1,325 juta pentutur

Czech

culpable
570 juta pentutur

Penterjemah Czech - Corsica

guilty
510 juta pentutur

Penterjemah Czech - Hindi

सदोष
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Czech - Amhara

مذنب
280 juta pentutur

Penterjemah Czech - Rusia

виновный
278 juta pentutur

Penterjemah Czech - Punjabi

culpável
270 juta pentutur

Penterjemah Czech - Basque

নিন্দনীয়
260 juta pentutur

Penterjemah Czech - Frisia

coupable
220 juta pentutur

Penterjemah Czech - Melayu

tanpa niat
190 juta pentutur

Penterjemah Czech - Chichewa

schuldhaft
180 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jepun

有罪の
130 juta pentutur

Penterjemah Czech - Kreol Haiti

과실있는
85 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jerman

culpable
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Czech - Vietnam

có tội
80 juta pentutur

Penterjemah Czech - Tagalog

குற்றத்துக்குரிய
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Marathi

परळी
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Turki

kabahatli
70 juta pentutur

Penterjemah Czech - Itali

colpevole
65 juta pentutur

Penterjemah Czech - Poland

winny
50 juta pentutur

Penterjemah Czech - Ukraine

винний
40 juta pentutur

Penterjemah Czech - Romania

culpabil
30 juta pentutur
el

Penterjemah Czech - Cina

υπαίτιος
15 juta pentutur
af

Penterjemah Czech - Afrikaans

strafbare
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Czech - Swahili

culpable
10 juta pentutur
no

Penterjemah Czech - Parsi

klanderverdig
5 juta pentutur

Aliran kegunaan culpable

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «CULPABLE»

0
100%
KEKERAPAN
Amat luas digunakan
95
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «culpable» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum culpable
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Czech dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «culpable».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «CULPABLE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «culpable» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «culpable» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Czech antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Czech, petikan dan berita mengenai culpable

CONTOH

CZECH PETIKAN DENGAN «CULPABLE»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan culpable.
1
Dwight W. Morrow
Si un partido político se atribuye el mérito de la lluvia, no debe extrañarse de que sus adversarios lo hagan culpable de la sequía.
2
Horacio
Los buenos aborrecen el vicio sólo por amor a la virtud. Tú no te harás culpable de nada por temor al castigo.
3
Juvenal
El primer castigo del culpable es que no podrá jamás ser absuelto por el tribunal de su conciencia.
4
Publio Siro
La absolución del culpable es la condenación del justo.
5
William Shakespeare
Nadie es culpable cuando todos desatinan.
6
Cicerón
El que seduce a un juez con el prestigio de su elocuencia, es más culpable que el que le corrompe con dinero.
7
E. de Geibel
¿Necesidad? Palabra cómoda con que el culpable se quita de encima la culpa, para arrojar en el vacío toda soberbia y traición.
8
Concepción Arenal
No es tan culpable el que desconoce un deber como el que lo acepta y lo pisa.
9
Ayn Rand
Piedad por el culpable es traición al inocente.
10
Juvenal
El primer castigo del culpable es que su conciencia lo juzga y no lo absuelve nunca.

CZECH BUKU YANG BERKAIT DENGAN «CULPABLE»

Ketahui penggunaan culpable dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan culpable dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Czech.
1
Mamá culpable: aprenda a preocuparse menos, concéntrese en ...
Have you ever felt that to be a good parent, you need to be superhuman? Like millions of parents, you've got Mommy Guilt: a feeling that your family is suffering because you can't do everything.
Julie Bort, Aviva Pflock, Devra Renner, 2006
2
Bella y culpable
Cuando la acusaron de asesinar a una cortesana que guardaba un extraño parecido con ella, Dianthe Lovejoy se vio obligada a esconderse.
Gail Ranstrom, 2010
3
Culpable
Culpable le tocará el corazón». Hallie Ephron, autora de El precio de la mentira «Se trata de una obra de ficción excepcional, y el verdadero crimen habría sido no haber descubierto el talento de Lisa Ballantyne».
Lisa Ballantyne, 2013
4
Corazón culpable
¿Estaría dispuesto a enfrentarse a sus miedos y tener una familia?
Carol Voss, 2012
5
Venganza por amor/Culpable de engaño
Venganza por amor.
Anne Mather, 2009
6
Culpable por ser mujer: Cómo salir del maltrato y la ...
En Culpable por ser mujer encontrarás las herramientas necesarias para ser libre de la aprobación de los demás, para: • aprender a no creer que lo mejor está siempre en los otros, • descubrir que todo lo que estás buscando se ...
Alejandra Stamateas, 2011
7
El Hombre Culpable: La Locura y la Falta en Occidente
Por todo ello, Evelyne Pewzner muestra de qué manera en Occidente el cristianismo ha modelado toda expresión de dolor en cada uno de nosotros.
Evelyne Pewzner, 1999
8
EZLN: 15 de agosto de 1994-29 de septiembre de 1995
Después de estas confesiones, el de la voz fue exhortado a declararse espontáneamente inocente o culpable a la siguiente serie de acusaciones. A cada acusación, el de la voz respondió: Los blancos lo acusan de ser negro. Culpable.
Ejército Zapatista de Liberación Nacional (Mexico), Carlos Monsiváis, Elena Poniatowska, 1994
9
El amor se declara culpable
Conflicto. Sentimental. Este día de lluvia París no fue amable contigo. Podríamos viajar a Sudamérica, a una flor que nos espera con su perfume. Tu no sabes vivir sola. Bajo mi almohada está tu nombre y este oficio de amarnos en un orden ...
Pablo Cassi
10
Usted es la culpable
Usted es la culpable es la tercera entrega de las investigaciones de Leo Martín, Jefe del Sector de la Policía en un barrio marginal de Santa Clara, una ciudad del interior de Cuba, durante los años más duros del Período Especial.
Lorenzo Lunar Cardedo, 2006

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «CULPABLE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah culpable digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Celebgate: otro hombre se declara culpable
Un hombre de 28 años, de Chicago, se declaró culpable de usar correos de phishing para acceder en forma ilegal a más de 300 cuentas de iCloud y Gmail, de ... «We Live Security, Jul 16»
2
Empresario venezolano se declara culpable en EEUU de cargos ...
El empresario venezolano Roberto Enrique Rincón Fernández se declaró culpable este jueves en una corte estadounidense de varios de los cargos que ... «Univisión, Jun 16»
3
Actor de 'The shield' es declarado culpable de matar a su esposa
Michael Jace, actor de la serie "The shield", fue declarado hoy culpable en una corte de Los Ángeles del cargo de asesinato en segundo grado por la muerte de ... «Informador.com.mx, Mei 16»
4
Fabio Lobo, hijo de un expresidente de Honduras, se declara ...
Fabio Porfirio Lobo, hijo del expresidente de Honduras Porfirio Lobo, se declaró culpable de conspirar para importar cocaína ante un tribunal en Nueva York, ... «BBC Mundo, Mei 16»
5
Hondureño Alfredo Hawit se declara culpable en caso FifaGate
Alfredo Hawit, suspendido presidente de la Concacaf y exvicepresidente de la Fifa, se declaró culpable ante la justicia de Nueva York de cuatro cargos. «La Prensa de Honduras, Apr 16»
6
Sodalicio reconoce a su fundador culpable de abusos y marca ...
LIMA, 05 Abr. 16 / 09:51 am (ACI/EWTN Noticias).- El Sodalicio de Vida Cristiana reconoció culpable de abusos a su fundador, Luis Fernando Figari Rodrigo; ... «ACI Prensa, Apr 16»
7
El expresidente de Honduras Rafael Callejas se declara culpable ...
Rafael Callejas, expresidente de Honduras (1990-1994) y el máximo dirigente de fútbol de ese país entre 2002 y 2015, se declaró culpable de varios delitos en ... «BBC Mundo, Mac 16»
8
Venezolano se declara culpable de pagar sobornos a cargos de ...
El empresario venezolano Abraham José Shiera se declaró este martes culpable de haber pagado sobornos, por un valor de mil millones de dólares, a varios ... «El Nuevo Herald, Mac 16»
9
Jean-Pierre Bemba, culpable de crímenes contra la humanidad
El ex líder rebelde congoleño Jean Pierre Bemba, arrestado en Bruselas en 2008, fue declarado culpable este lunes por la Corte Penal Internacional (CPI) de ... «El Mundo, Mac 16»
10
Miguel Trujillo se declara culpable en caso de corrupción de la FIFA
Un nuevo inculpado en el caso de corrupción de la FIFA, el colombiano Miguel Trujillo, se declaró este martes culpable ante la justicia federal de Nueva York y ... «La Prensa de Honduras, Mac 16»

IMEJ CULPABLE

culpable

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Culpable [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-es/culpable> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
es
Kamus Czech
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z