Muat turun aplikasi
educalingo
decoro

Maksud "decoro" dalam kamus Czech

KAMUS

ETIMOLOGI PERKATAAN DECORO

La palabra decoro tiene su procedencia en el latín decōrum; y también en el latín decōrus.

Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.

SEBUTAN DECORO DALAM CZECH

de · co · ro


KATEGORI TATABAHASA DECORO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD DECORO dalam CZECH?

Decorum

Decorum adalah prinsip retorik klasik, puisi dan ajaran dramatik, serta estetika dan teori seni, untuk menentukan kesesuaian penggunaan Gaya atau bentuk untuk subjek. Ia juga terpakai untuk menetapkan had kepada tingkah laku sosial yang dianggap sesuai dalam setiap situasi mengikut konvensyen sosial. Ia digunakan secara langsung dalam bahasa Latin dalam konteks artistik dan kesusasteraan (DRAE mengumpul makna ini dalam makna 6, 7 dan 8 perkataan "decorum" bahasa Sepanyol). Kedua-dua Aristotle (Poetica) dan Horace (Ars Poetica) menganggap penting menyesuaikan gaya kepada tema dalam setiap genre sastera (epik, tragedi, komedi). Untuk Horacio Keadaan lucu tidak pernah membenarkan / ayat-ayat tragis; Nor merawat Thiestes kasar vulgar, sebagai naratif komik, tolerates. / Baik dari kedua komposisi ini / selain daripada batas dan sfera.

Definisi decoro dalam kamus Czech

Takrifan pertama dari kesopanan dalam kamus akademi sebenar bahasa Sepanyol adalah penghormatan, rasa hormat, penghormatan yang disebabkan oleh seseorang untuk kelahiran atau maruahnya. Satu lagi makna kesopanan dalam kamus adalah penglihatan, graviti. Hiasan juga kemurnian, kejujuran, kesopanan.

CZECH PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN DECORO

antecoro · cañacoro · coro · entrecoro · indecoro · socoro · sotacoro · trascoro

CZECH PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI DECORO

decor · decora · decoración · decorado · decorador · decoradora · decorar · decorativa · decorativismo · decorativista · decorativo · decorosa · decorosamente · decoroso · decorrer · decorrerse · decorrimiento · decorticación · decorticar · decoupage

CZECH PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI DECORO

ácoro · adoro · aforo · choro · cloro · comodoro · deterioro · foro · fósforo · inodoro · lloro · loro · meteoro · moro · oro · semáforo · sonoro · subforo · tesoro · toro

Sinonim dan antonim decoro dalam kamus sinonim Czech

SINONIM

SINONIM «DECORO» DALAM CZECH

Perkataan Czech berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «decoro» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

ANTONIM «DECORO» DALAM CZECH

Perkataan Czech berikut mempunyai makna berlawanan «decoro» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «decoro» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN DECORO

Cari terjemahan decoro kepada 25 bahasa dengan penterjemah Czech pelbagai bahasa kami.

Terjemahan decoro dari Czech ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «decoro» dalam Czech.
zh

Penterjemah Czech - Cina

礼仪
1,325 juta pentutur
es

Czech

decoro
570 juta pentutur
en

Penterjemah Czech - Corsica

decorum
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Czech - Hindi

शिष्टाचार
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Czech - Amhara

لياقة
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Czech - Rusia

благопристойность
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Czech - Punjabi

decoro
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Czech - Basque

শালীনতা
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Czech - Frisia

décorum
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Czech - Melayu

kesopanan
190 juta pentutur
de

Penterjemah Czech - Chichewa

Dekorum
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Czech - Jepun

礼節
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Czech - Kreol Haiti

예의 바름
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Czech - Jerman

decorum
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Czech - Vietnam

đàng hoàng
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Czech - Tagalog

நல்லொழுக்கம்
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Czech - Marathi

सभ्यता
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Czech - Turki

edep
70 juta pentutur
it

Penterjemah Czech - Itali

decoro
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Czech - Poland

stosowność
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Czech - Ukraine

благопристойність
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Czech - Romania

bună-cuviință
30 juta pentutur
el

Penterjemah Czech - Cina

ευπρέπεια
15 juta pentutur
af

Penterjemah Czech - Afrikaans

decorum
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Czech - Swahili

dekorum
10 juta pentutur
no

Penterjemah Czech - Parsi

decorum
5 juta pentutur

Aliran kegunaan decoro

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «DECORO»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum decoro
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Czech dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «decoro».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Czech, petikan dan berita mengenai decoro

CONTOH

CZECH BUKU YANG BERKAIT DENGAN «DECORO»

Ketahui penggunaan decoro dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan decoro dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Czech.
1
Yo Tambien Decoro
Providing hours of accessory-making fun, this engaging book offers a number of creative ideas for customizing clothing, designing necklaces and other jewelry, decorating the bedroom, and making scrapbooks.
Valérie Revol, 2009
2
Divagando por la ciudad de la gracia
El. decoro. estético... y. el. ético. Creemos sinceramente que ¡rabajar por el embellecimiento de una ciudad es trabajar también por su prosperidad económica, por su mejoramiento ético, per su progreso científico, hasta por su perfección reí ...
José María Izquierdo y Martínez, José María Izquierdo, 1999
3
De La Poetica a La Teoria De La Literatura / From the Poetic ...
El ars poética de Horacio: el concepto de decoro y las causas de la poesía La producción literaria de Horacio (65 aC.-8aC.) ha sido organizada en cuatro bloques (C. Bobes et alii, 1995: 178-179): — Epodos: formados por diecisiete poemas ...
Ascensión Rivas Hernández, 2005
4
Diario de las sesiones de Cortes: legislatura ...
1° Si en ella se ha guardado el profundo respeto debido á la persona con quien se habla, y el decoro que se debe á sí mismo el cuerpo que habla. 2.° Pues que el discurso á que se contesta suele ser una manifestacion que se hace á la ...
España Cortes, 1836
5
El horacianismo en Bartolomé Leonardo de Argensola
LOS TÓPICOS TEÓRICOS HORACIANOS 3.1. El decoro De todos los tópicos que surgen del Ars Poetica, éste es uno de los más caros a Argensola. El decoro , que surge a partir de varios fragmentos horacianos (Ars Poetica, w. 1-37, 73- 98 , ...
‎2002
6
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
DECORO, A. adj. ant. decoroso. | m. Honor, respeto, reverencia. Decoro, respecte, reverencia. Honor, honos. I) Circunspección, gravedad. Decoro , circunspecció , gravedal , serietat , formalitat. Dignitas , gravitas. [ Pureza, honestidad , recato.
Pedro Labernia, 1844
7
Cervantes y la mentalidad cómica de su tiempo
(í) Decoro y estílo El principio de decoro, por usar la metáfora de Torres Naharro, es el timón de la teoría y la práctica de la ficción cómica de Cervantes149; era, tal y como testifica Márquez Torres, una de sus cualidades literarias más ...
Anthony Close, 2007
8
Cisne de Apolo
DIÁLOGO CUARTO, DE EL DECORO QUE SE DEBE AGUARDAR EN LA POESÍA, DE LA VENA Y FUROR POÉTICO. Qué cosa es decoro en la poesía, y de los tres estilos que hay de escribir. §. I. Carva.- Paréceme, señora, que habéis  ...
Luis Alfonso de Carvallo, Alberto Porqueras Mayo, 1997
9
Ensayo sobre la arquitectura
Artículo III 155 Del decoro [bienséance] que debe guardarse en los edificios El decoro exige que un edificio no tenga ni más ni menos magnificencia que la que conviene a su destino; es decir, que la decoración de los edificios no debe ser ...
Marc-Antonie Laugier, Lilia Maure Rubio, 1999
10
Tres héroes
.ay hombres que viven contentos aunque vivan sin decoro. Hay otros que padecen como en agonía cuando ven que los hombres viven sin decoro a su alrededor. En el mundo ha de haber cierta cantidad de decoro, como ha de haber cierta ...
José Martí

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «DECORO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah decoro digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Por falta de decoro, se hunde el Capitán del Titanic en la UB ...
Hay otros hombres que padecen como en agonía cuando ven que los hombres viven sin decoro a su alrededor. En el mundo ha de haber cierta cantidad de ... «Aporrea, Jul 16»
2
Decoro en el templo
En el Vaticano hay un cartel con normas de vestimenta: "... a la Basílica de San Pedro sólo será permitido entrar a los visitantes vestidos con decoro (está ... «El Confidencial Digital, Jul 16»
3
Guardianes del decoro deportivo
Estos 'jueces' del decoro deportivo se reparten los escritos, los leen con detalle y resuelven cómo ha de interpretarse el reglamento en cada caso. Apenas hay ... «Ideal Digital, Jul 16»
4
El Parlasur expulsará hoy a José López por falta de decoro
... del Parlasur, que habilita la expulsión de uno de sus miembros si éste incurre en "falta de decoro". Esta misma figura invocará también el bloque del FPV-PJ, ... «LA NACION, Jun 16»
5
Por “falta de decoro”, intentarán destituir del Parlasur a José López
Por “falta de decoro”, intentarán destituir del Parlasur a José López ... por actos de falta de decoro serán juzgados por el Plenario”, remarcó el parlamentario, ... «Perfil.com, Jun 16»
6
Uruguay quiere cerrar con decoro ante Jamaica
El seleccionado charrúa, ya eliminado, intentará ganarle a los 'Reggae Boyz' en su última presentación en el torneo. PUBLICACIÓN: 6/13/2016. Facebook ... «Semana.com, Jun 16»
7
El Madrid cae con decoro
En la orilla se quedó el Madrid, que tiró de fe hasta el final y cerró la Liga con honor. Para una entidad de semejante rango no hay otra gloria que los títulos, ... «EL PAÍS, Mei 16»
8
Si los sindicalistas tuvieran decoro dejarían de convocar el 1º de Mayo
La histórica jornada de reivindicación del trabajo industrial -nunca se consideró fuerza revolucionaria a los agricultores ni a las mujeres, que se deslomaban en ... «Periodista Digital, Mei 16»
9
“Por decoro, Yore debe pedir permiso sin goce de sueldo o ...
“Por decoro, debería pedir permiso sin goce de sueldo o renunciar”, aseveró Peralta y como ejemplo citó el caso de los funcionarios imputados por ... «La Nación.com.py, Apr 16»
10
Presidente SCJ pide a nuevos consejeros ejercer con decoro
“Espero que unidos podamos colaborar con el reforzamiento de la disciplina y la implementación de los valores; de humildad, sencillez, el decoro, la prudencia, ... «Listín Diario, Mac 16»

IMEJ DECORO

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Decoro [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-es/decoro> Tersedia. Jun 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS