Muat turun aplikasi
educalingo
desalojar

Maksud "desalojar" dalam kamus Czech

KAMUS

ETIMOLOGI PERKATAAN DESALOJAR

La palabra desalojar procede de des- y alojar.

Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.

SEBUTAN DESALOJAR DALAM CZECH

de · sa · lo · jar


KATEGORI TATABAHASA DESALOJAR

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD DESALOJAR dalam CZECH?

Pengusiran

Ia dipanggil pengusiran atau pengusiran tindakan undang-undang yang dibenarkan, yang dilakukan melalui kuasa awam negara, yang membolehkan memaksa meninggalkan bangunan, seperti bangunan, kilang atau tempat lain yang diduduki secara haram, pada dasarnya tanpa adanya kontrak atau kebenaran pemiliknya , Kepada orang-orang yang mendiaminya.

Definisi desalojar dalam kamus Czech

Takrif pertama menggugurkan dalam kamus akademi sebenar bahasa Sepanyol adalah untuk mengambil atau membuat seseorang atau sesuatu keluar dari tempat. Satu lagi makna mengusir dalam kamus adalah untuk meninggalkan kedudukan atau tempat. Untuk mengusir juga untuk menggantikannya.

KONJUGASI CZECH KATA KERJA DESALOJAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desalojo
desalojas / desalojás
él desaloja
nos. desalojamos
vos. desalojáis / desalojan
ellos desalojan
Pretérito imperfecto
yo desalojaba
desalojabas
él desalojaba
nos. desalojábamos
vos. desalojabais / desalojaban
ellos desalojaban
Pret. perfecto simple
yo desalojé
desalojaste
él desalojó
nos. desalojamos
vos. desalojasteis / desalojaron
ellos desalojaron
Futuro simple
yo desalojaré
desalojarás
él desalojará
nos. desalojaremos
vos. desalojaréis / desalojarán
ellos desalojarán
Condicional simple
yo desalojaría
desalojarías
él desalojaría
nos. desalojaríamos
vos. desalojaríais / desalojarían
ellos desalojarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desalojado
has desalojado
él ha desalojado
nos. hemos desalojado
vos. habéis desalojado
ellos han desalojado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desalojado
habías desalojado
él había desalojado
nos. habíamos desalojado
vos. habíais desalojado
ellos habían desalojado
Pretérito Anterior
yo hube desalojado
hubiste desalojado
él hubo desalojado
nos. hubimos desalojado
vos. hubisteis desalojado
ellos hubieron desalojado
Futuro perfecto
yo habré desalojado
habrás desalojado
él habrá desalojado
nos. habremos desalojado
vos. habréis desalojado
ellos habrán desalojado
Condicional Perfecto
yo habría desalojado
habrías desalojado
él habría desalojado
nos. habríamos desalojado
vos. habríais desalojado
ellos habrían desalojado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desaloje
desalojes
él desaloje
nos. desalojemos
vos. desalojéis / desalojen
ellos desalojen
Pretérito imperfecto
yo desalojara o desalojase
desalojaras o desalojases
él desalojara o desalojase
nos. desalojáramos o desalojásemos
vos. desalojarais o desalojaseis / desalojaran o desalojasen
ellos desalojaran o desalojasen
Futuro simple
yo desalojare
desalojares
él desalojare
nos. desalojáremos
vos. desalojareis / desalojaren
ellos desalojaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desalojado
hubiste desalojado
él hubo desalojado
nos. hubimos desalojado
vos. hubisteis desalojado
ellos hubieron desalojado
Futuro Perfecto
yo habré desalojado
habrás desalojado
él habrá desalojado
nos. habremos desalojado
vos. habréis desalojado
ellos habrán desalojado
Condicional perfecto
yo habría desalojado
habrías desalojado
él habría desalojado
nos. habríamos desalojado
vos. habríais desalojado
ellos habrían desalojado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desaloja (tú) / desalojá (vos)
desalojad (vosotros) / desalojen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desalojar
Participio
desalojado
Gerundio
desalojando

CZECH PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN DESALOJAR

abatojar · acongojar · aflojar · alojar · antojar · arrojar · batojar · bojar · coscojar · deshojar · desojar · despojar · enojar · hinojar · melojar · mojar · ojar · realojar · remojar · sonrojar

CZECH PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI DESALOJAR

desaliño · desalivar · desalmada · desalmadamente · desalmado · desalmamiento · desalmar · desalmenada · desalmenado · desalmenar · desalmidonar · desalojamiento · desalojo · desalquilar · desalterar · desalumbrada · desalumbradamente · desalumbrado · desalumbramiento · desalzar

CZECH PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI DESALOJAR

acerrojar · aherrojar · amanojar · aojar · atojar · cerrebojar · congojar · desaherrojar · descongojar · desembojar · desenojar · despiojar · embojar · empiojar · encojar · enrehojar · enrojar · entrojar · rastrojar · trashojar

Sinonim dan antonim desalojar dalam kamus sinonim Czech

SINONIM

SINONIM «DESALOJAR» DALAM CZECH

Perkataan Czech berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «desalojar» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

ANTONIM «DESALOJAR» DALAM CZECH

Perkataan Czech berikut mempunyai makna berlawanan «desalojar» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «desalojar» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN DESALOJAR

Cari terjemahan desalojar kepada 25 bahasa dengan penterjemah Czech pelbagai bahasa kami.

Terjemahan desalojar dari Czech ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «desalojar» dalam Czech.
zh

Penterjemah Czech - Cina

赶出
1,325 juta pentutur
es

Czech

desalojar
570 juta pentutur
en

Penterjemah Czech - Corsica

evict
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Czech - Hindi

बेदख़ल करना
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Czech - Amhara

طرد
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Czech - Rusia

выселять
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Czech - Punjabi

desalojar
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Czech - Basque

উচ্ছেদ করা
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Czech - Frisia

expulser
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Czech - Melayu

mengusir
190 juta pentutur
de

Penterjemah Czech - Chichewa

evict
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Czech - Jepun

立ち退かせます
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Czech - Kreol Haiti

퇴거
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Czech - Jerman

nundhung
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Czech - Vietnam

đuổi
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Czech - Tagalog

வெளியேற்றுவதற்கான
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Czech - Marathi

कायदेशीर मार्गाने बाहेर घालवून देणे
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Czech - Turki

tahliye ettirmek
70 juta pentutur
it

Penterjemah Czech - Itali

sfrattare
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Czech - Poland

eksmitować
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Czech - Ukraine

виселяти
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Czech - Romania

evacua
30 juta pentutur
el

Penterjemah Czech - Cina

κάνω έξωση
15 juta pentutur
af

Penterjemah Czech - Afrikaans

uitsit
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Czech - Swahili

avhysa
10 juta pentutur
no

Penterjemah Czech - Parsi

kaste
5 juta pentutur

Aliran kegunaan desalojar

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «DESALOJAR»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum desalojar
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Czech dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «desalojar».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Czech, petikan dan berita mengenai desalojar

CONTOH

CZECH BUKU YANG BERKAIT DENGAN «DESALOJAR»

Ketahui penggunaan desalojar dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan desalojar dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Czech.
1
Manual práctico de usos y dudas del español
18 vaciar(se) / evacuar / desalojar / descargar(se) vaciar(se) [sacar o agotarse el contenido de una cosa, dejándola sin nada adentro] ANT: llenar evacuar [ desalojar a los habitantes de un lugar para evitarles algún daño] SIN: desocupar ANT: ...
Waldo Pérez Cino, 2000
2
Tratado teórico-práctico de agrimensura y arquitectura ...
Sin embargo de haberle citado á conciliación, se ha negado á desalojar la linca, según resulta de la certificación del acta que se acompaña. En cuanto á los fundamentos de derecho: f.° Está prevenido en el decreto délas Cortes de 8 de ...
Marcial de la Cámara, 1863
3
El virreinato: Expansión y defensa
Expediciones para desalojar a los ingleses de la Isla de Términos, 1703-1719 Durante el segundo período de la administración de Urzúa, 1699-1703, se afanó en atender problemas de defensa de la península de Yucatán, demostrando ...
Jorge Ignacio Rubio Mañé, 1983
4
Ley de Arrendamientos Urbanos y Ley de la Propiedad Horizontal
Los inquilinos y arrendatarios que deseen instalarse en el inmueble reedificado, antes de desalojar el que vaya a derruirse, suscribirán con el arrendador documento que detalle la extensión superficial de las viviendas o locales de negocio ...
El Derecho Editores
5
Diccionario francés-español y español-francés
Entregar; dar. || Mar Abrir registros paru reconocer el estado de las piezas que eslan debajo los forros. DEi-ockment, m. dé-lo-j-man. Desalojamiento. DElocer, a . dé-lo-jé. Desalojar; hacer dejar una habitación i alguno. |; Mil. Desalojar ; ei-bar  ...
Domingo Gildo, 1860
6
Febrero, o libreria de jueces, abogados y escribanos, ...
En cuanto á los arrendamientos celebrados se limita la ley á determinar cuándo se han de tener por cumplidos, y cuándo podrá el dueño desalojar al inquilino precediendo ó no desahucio; mas no determina con la claridad necesaria y ...
Florencio García Goyena, Boix ((Madrid)), Joaquín Aguirre, 1852
7
Febrero, o Librería de jueces, abogados y escribanos, ...
Mas si no se hubiese fijado tiempo, ni pactado desahucio, ó cumplido el tiempo fijado continuase de hecho el arrendamiento por consentimiento tácito de las partes, el dueño no podrá desalojar al arrendatario, ni éste dejar el predio sin dar ...
Florencio García Goyena, Joaquín Aguirre, 1842
8
La Península de Yucatán en el Archivo General de la Nación
2344 Octubre 9 de 1716 Campeche. Oír la representación del sargento mayor. Vol. 37, exp. 107, f. 2. 2345 Diciembre 22 de 1 7 1 6 Laguna de Términos. Desalojar a los ingleses. Vol. 37, exp. 117, f. 3. 2346 Junio 3 de 1717 Campeche .
‎1998
9
Legislación sobre Propiedad Horizontal, Arrendamientos ...
Los inquilinos y arrendatarios que deseen instalarse en el inmueble reedificado, antes de desalojar el que vaya a derruirse, suscribirán con el arrendador documento que detalle la extensión superficial de las viviendas o locales de negocio ...
El Derecho Editores
10
Diccionario nuevo de las dos lenguas española é inglesa ...
Desalojar , mudar de una parte á otra. to dislodge. To remove from ar. habitation. Desalojar , sacar del . alojamiento. to dislodge. (Mil.') To drive an enemy from a station. Desalojar, echar al enemigo de algún puesto. to dislodge. (Mil.) ...
Thomas Connelly, 1797

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «DESALOJAR»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah desalojar digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
El PP plantea a Foro desalojar al PSOE de las alcaldías de Ponga ...
La presidenta del PP, Mercedes Fernández, ha anunciado hoy que va a hacer todo lo posible para desalojar al PSOE de las alcaldías de Ponga, Villaviciosa y ... «La Voz de Asturias, Jul 16»
2
EH Bildu sigue dispuesta a "desalojar las políticas del PP", pero ve ...
Beiatialarrangoitia ha indicado que EH Bildu está dispuesta a que sus votos sirvan "para desalojar" al PP y, por tanto, apoyaría "a otra opción con miras puestas ... «20minutos.es, Jul 16»
3
Un incendio forestal obliga a desalojar un tanatorio de Zaragoza ...
Un incendio forestal intencionado obligó la pasada noche a desalojar un tanatorio de Zaragoza capital, ante el temor de que las llamas pudieran llegar hasta ... «ABC.es, Jul 16»
4
Una plaga de chinches obliga a desalojar a 24 presas de la cárcel ...
Una plaga de chinches ha obligado a desalojar a 24 internas en la Enfermería del Establecimiento Penitenciario de Picassent (Valencia), según ha informado ... «La Razón, Jul 16»
5
Un incendio obliga a desalojar un edificio en Oviedo
El fuego, cuyas causas aún se desconocen, se declaró sobre las 21.25 horas en una vivienda de la primera planta del número 4. Su propietario, una persona ... «20minutos.es, Jul 16»
6
Un incendio obliga a desalojar un edificio en Santiago de Compostela
Aunque no hubo que lamentar daños personales, el intenso humo generado obligó a desalojar por precaución a los vecinos de los siete pisos del inmueble. «20minutos.es, Jun 16»
7
La seguridad del estadio tuvo que desalojar un fondo por nuevas ...
Marsella (Francia), 11 jun (EFE).- Los miembros de la seguridad del estadio Velodrome de Marsella se vieron obligados a desalojar un fondo al producirse ... «Mundo Deportivo, Jun 16»
8
SociedadLos Mossos entran a desalojar la Universitat de Lleida... y ...
Los Mossos entran a desalojar la Universitat de Lleida... y no encuentran a ... de Lleida (UdL), a requerimiento del rector, para desalojar a los jóvenes que ... «Público, Jun 16»
9
Tierra del Fuego: graves incidentes durante el desalojo del acampe ...
Incidentes durante el desalojo de la protesta de docentes y estatales. ... de sanidad, luego de desalojar a los manifestantes, el personal policial dejó ingresar a ... «LA NACION, Mei 16»
10
Un incendio obliga a desalojar el Club de Regatas
Un incendio iniciado en la sauna ubicada en el sótano del Club de Regatas de Gijón ha obligado a desalojar las instalaciones de este equipamiento sin que se ... «La Voz de Asturias, Mei 16»

IMEJ DESALOJAR

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Desalojar [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-es/desalojar> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS