Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "desear" dalam kamus Czech

Kamus
KAMUS
section

ETIMOLOGI PERKATAAN DESEAR

La palabra desear procede de deseo.
info
Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

SEBUTAN DESEAR DALAM CZECH

de · se · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA DESEAR

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD DESEAR dalam CZECH?

Klik untuk melihat definisi asal «desear» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Saya berharap

Deseo

Keinginan dikatakan tentang kerinduan untuk menyemai rasa. Kesenangan yang bergerak deria kami, sama ada dengan menyalurkan, atau didorong oleh pengalaman masa lalu, atau oleh refleks badan bersih, sama ada oleh objek material, dengan mengetahui, oleh orang atau perasaan. Keinginan adalah akibat utama emosi yang diinduksi dalam asalnya oleh variasi medium. Rantaian sebab-sebab yang sepadan adalah seperti berikut: Emosi - \u0026 gt; Rasa - \u0026 gt; Saya berharap. Keinginan adalah pemesinan. Setiap keinginan mendahului perasaan, dapat dikatakan bahawa hasrat seksual mendahului perasaan tarik-menarik: Norma-norma sosial saat ini membuat frasa ini tidak mungkin digunakan sehari-hari, terutama karena takut penolakan. Walau bagaimanapun, keinginan - apa sahaja - dan kepuasannya, adalah sebahagian daripada sifat manusia. Kehendak yang memuaskan dengan betul melibatkan penggunaan empati untuk mengelakkan pencerobohan, dan akibatnya, menimbulkan tindak balas ganas pada orang yang, dirangsang dengan betul, akan diakses tanpa masalah. El deseo se dice del anhelo de saciar un gusto. La agradabilidad que conmueve nuestros sentidos, sea por encauzamiento, o motivado por vivencias pasadas, o por neto reflejo corporal, ya sea por objetos materiales, por saber, por personas o por afectos. El deseo es la consecuencia final de la emoción inducida en origen por la variación del medio. La cadena causa-efecto que le corresponde es la siguiente: Emoción -> Sentimiento -> Deseo. El deseo es una maquinación. A cada deseo le precede un sentimiento, se puede decir que al deseo sexual le precede un sentimiento de atracción: Las normas sociales actuales hacen imposible que esta frase sea de uso cotidiano, sobre todo por el miedo al rechazo. No obstante, el deseo —sea del tipo que sea— y su satisfacción, forman parte de la naturaleza humana. Satisfacer los deseos de forma adecuada implica el uso de la empatía para evitar agredir, y en consecuencia, provocar respuestas violentas en personas que, adecuadamente estimuladas, accederían sin problemas.

Definisi desear dalam kamus Czech

Takrif pertama yang mahu dalam kamus akademi sebenar bahasa Sepanyol adalah untuk bercita-cita dengan kekenyalan terhadap pengetahuan, pemilikan atau kesenangan sesuatu. Satu lagi makna yang ingin di dalam kamus adalah dengan harapan sesuatu terjadi atau berhenti berlaku. Untuk keinginan juga merasakan keinginan seksual terhadap seseorang. La primera definición de desear en el diccionario de la real academia de la lengua española es aspirar con vehemencia al conocimiento, posesión o disfrute de algo. Otro significado de desear en el diccionario es anhelar que acontezca o deje de acontecer algún suceso. Desear es también sentir apetencia sexual hacia alguien.
Klik untuk melihat definisi asal «desear» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

KONJUGASI CZECH KATA KERJA DESEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo deseo
deseas / deseás
él desea
nos. deseamos
vos. deseáis / desean
ellos desean
Pretérito imperfecto
yo deseaba
deseabas
él deseaba
nos. deseábamos
vos. deseabais / deseaban
ellos deseaban
Pret. perfecto simple
yo deseé
deseaste
él deseó
nos. deseamos
vos. deseasteis / desearon
ellos desearon
Futuro simple
yo desearé
desearás
él deseará
nos. desearemos
vos. desearéis / desearán
ellos desearán
Condicional simple
yo desearía
desearías
él desearía
nos. desearíamos
vos. desearíais / desearían
ellos desearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he deseado
has deseado
él ha deseado
nos. hemos deseado
vos. habéis deseado
ellos han deseado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había deseado
habías deseado
él había deseado
nos. habíamos deseado
vos. habíais deseado
ellos habían deseado
Pretérito Anterior
yo hube deseado
hubiste deseado
él hubo deseado
nos. hubimos deseado
vos. hubisteis deseado
ellos hubieron deseado
Futuro perfecto
yo habré deseado
habrás deseado
él habrá deseado
nos. habremos deseado
vos. habréis deseado
ellos habrán deseado
Condicional Perfecto
yo habría deseado
habrías deseado
él habría deseado
nos. habríamos deseado
vos. habríais deseado
ellos habrían deseado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desee
desees
él desee
nos. deseemos
vos. deseéis / deseen
ellos deseen
Pretérito imperfecto
yo deseara o desease
desearas o deseases
él deseara o desease
nos. deseáramos o deseásemos
vos. desearais o deseaseis / desearan o deseasen
ellos desearan o deseasen
Futuro simple
yo deseare
deseares
él deseare
nos. deseáremos
vos. deseareis / desearen
ellos desearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube deseado
hubiste deseado
él hubo deseado
nos. hubimos deseado
vos. hubisteis deseado
ellos hubieron deseado
Futuro Perfecto
yo habré deseado
habrás deseado
él habrá deseado
nos. habremos deseado
vos. habréis deseado
ellos habrán deseado
Condicional perfecto
yo habría deseado
habrías deseado
él habría deseado
nos. habríamos deseado
vos. habríais deseado
ellos habrían deseado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desea (tú) / deseá (vos)
desead (vosotros) / deseen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desear
Participio
deseado
Gerundio
deseando

CZECH PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN DESEAR


asear
a·se·ar
babosear
ba·bo·se·ar
chismosear
chis·mo·se·ar
curiosear
cu·rio·se·ar
entremesear
en·tre·me·se·ar
escasear
es·ca·se·ar
falsear
fal·se·ar
fantasear
fan·ta·se·ar
gasear
ga·se·ar
glasear
gla·se·ar
hermosear
her·mo·se·ar
lesear
le·se·ar
manosear
ma·no·se·ar
osear
o·se·ar
parafrasear
pa·ra·fra·se·ar
pasear
pa·se·ar
quesear
que·se·ar
salsear
sal·se·ar
sesear
se·se·ar
travesear
tra·ve·se·ar

CZECH PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI DESEAR

dese
deseabilidad
deseable
deseablemente
deseador
deseadora
desecación
desecador
desecadora
desecamiento
desecante
desecar
desecativa
desecativo
desecha
desechable
desechadamente
desechar
desecho
desedificación

CZECH PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI DESEAR

bolsear
brasear
discursear
frasear
golosear
mariposear
metamorfosear
nausear
payasear
perifrasear
pordiosear
pulsear
rabosear
raposear
rosear
sisear
sonsear
trasdosear
visear
vosear

Sinonim dan antonim desear dalam kamus sinonim Czech

SINONIM

SINONIM «DESEAR» DALAM CZECH

Perkataan Czech berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «desear» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Czech sinonim desear

ANTONIM «DESEAR» DALAM CZECH

Perkataan Czech berikut mempunyai makna berlawanan «desear» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Czech antonim desear

Terjemahan «desear» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN DESEAR

Cari terjemahan desear kepada 25 bahasa dengan penterjemah Czech pelbagai bahasa kami.
Terjemahan desear dari Czech ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «desear» dalam Czech.

Penterjemah Czech - Cina

希望
1,325 juta pentutur

Czech

desear
570 juta pentutur

Penterjemah Czech - Corsica

to wish
510 juta pentutur

Penterjemah Czech - Hindi

इच्छा
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Czech - Amhara

رغبة
280 juta pentutur

Penterjemah Czech - Rusia

желание
278 juta pentutur

Penterjemah Czech - Punjabi

desejar
270 juta pentutur

Penterjemah Czech - Basque

কামনা
260 juta pentutur

Penterjemah Czech - Frisia

souhaiter
220 juta pentutur

Penterjemah Czech - Melayu

ingin
190 juta pentutur

Penterjemah Czech - Chichewa

wünschen
180 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jepun

希望
130 juta pentutur

Penterjemah Czech - Kreol Haiti

소원
85 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jerman

pengin
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Czech - Vietnam

muốn
80 juta pentutur

Penterjemah Czech - Tagalog

விரும்புகிறேன்
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Marathi

इच्छा
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Turki

dilek
70 juta pentutur

Penterjemah Czech - Itali

desiderare
65 juta pentutur

Penterjemah Czech - Poland

życzyć
50 juta pentutur

Penterjemah Czech - Ukraine

бажання
40 juta pentutur

Penterjemah Czech - Romania

dori
30 juta pentutur
el

Penterjemah Czech - Cina

επιθυμώ
15 juta pentutur
af

Penterjemah Czech - Afrikaans

wil
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Czech - Swahili

önskar
10 juta pentutur
no

Penterjemah Czech - Parsi

ønsker
5 juta pentutur

Aliran kegunaan desear

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «DESEAR»

0
100%
KEKERAPAN
Amat luas digunakan
93
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «desear» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum desear
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Czech dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «desear».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «DESEAR» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «desear» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «desear» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Czech antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Czech, petikan dan berita mengenai desear

CONTOH

CZECH PETIKAN DENGAN «DESEAR»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan desear.
1
Eduardo Marquina
El verdadero objeto de la gran ciudad es hacernos desear el campo.
2
Epicteto
La felicidad consiste en ser libre, es decir, en no desear nada.
3
François De La Rochefoucauld
Antes de desear ardientemente una cosa, debemos cercio rarnos cuidadosamente de la felicidad que proporciona al que la posee.
4
Gustav A. Lindner
¿Por qué es tan difícil querer, siendo tan sumamente fácil desear? Porque en el deseo habla la impotencia, y en el querer la fuerza.
5
Horacio
El que obtiene lo que es suficiente no debe desear más.
6
Johann W. Goethe
La mayor riqueza del hombre consiste en tener un ánimo suficientemente grande para no desear la riqueza.
7
Mateo Alemán
Debe desear todo hombre vivir para saber, y saber para bien vivir.
8
Miguel De Unamuno
Una de las ventajas de no ser feliz es que se puede desear la felicidad.
9
Ovidio
Vive sin envidia y sin desear más que tranquilidad gozosa muchos años, en amistad con tus iguales.
10
Paul Géraldy
No desear nada es no vivir.

CZECH PERIBAHASA DENGAN PERKATAAN «DESEAR»

Hazte desear si quieres hacerte amar.
Más vale tener que no desear.
Si me lo has de dar, no me lo hagas desear.
Ver y desear es fuerte mal.

CZECH BUKU YANG BERKAIT DENGAN «DESEAR»

Ketahui penggunaan desear dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan desear dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Czech.
1
Decir es desear
Para celebrar la primera edición, en un mismo formato y colección, del conjunto de novelas que forman lo que ahora se conoce como El quinteto de Mogador: Los nombres del aire; En los labios del agua; Los jardines secretos de Mogador, ...
Alberto Ruy Sánchez, 2012
2
Los huérfanos de Saint James. Desear al diablo
Jack Dodger es un hombre que se ha hecho a sí mismo: de niño fue un ladronzuelo, y ahora es el rico propietario del club más exclusivo de Londres.
Lorraine Heath, 2012
3
Fui hecha para desear: No solo de pan vivirá la mujer
This is not a how-to book. This is not the latest and greatest dieting plan. This book is the necessary companion for you to use alongside whatever healthy lifestyle plan you choose.
Lysa TerKeurst, 2011
4
Desear a un duque
Dos años después de perder a su prometido en la guerra, Tess Blanchard se enamora de Patrick Hennessy.
Nicole Jordan, 2012
5
Todo lo que puedas desear
Con más de 400 millones de ejemplares vendidos en 40 países, Jackie Collins nos acerca al Hollywood más glamuroso, pero también más oscuro.
Jackie Collins, 2011
6
Diccionario de la lengua castellana
Desear algo con vehemencia. || Padecer dolores agudos. || Exceder en mucho a lo usual. Rég. ~ contra alguno. || ~ de hambre. || ~ por vengarse. Sin. Encolerizarse, enfurecerse. rabicano, na. adj. Dícese del animal que tiene cerdas blancas ...
Rodolfo Oroz, 1999
7
Psicoanálisis y vida cotidiana
(Deseo, luego soy) El desear y el pensar solamente son posibles en el ser humano. Un ser humano puede pensar y puede desear, los animales no piensan ni desean. Algunas especies animales han llegado a desarrollar una cierta ...
Jaime Alberto Carmona Parra, 2002
8
El poder: para una historia de la filosofía política moderna
Por lo tanto, antes de definir el poder en clavejurídica y política es conveniente profun— dizar la concepción kantiana de la voluntad en sus relaciones con la facultad de desear y con el arbitrio. En la Metafísica de las costumbres, la “ facultad ...
‎2005
9
Varon de deseos: en que se declaran las tres vias de la vida ...
AFECTOSj COncupivii anima mea desiderare justificationes tuasy Mi alma, Señor, deseó desear vuestras justificaciones. Mi alma ha deseado y desea cumplir vuestros Mandamientos. Mi alma tiene ansia de desear ajustarse á vuestra santa ...
Juan de Palafox y Mendoza, 1786
10
Madurez personal y amor conyugal: factores psicológicos y ...
Querer y desear Sea como fuere, el hecho es que el hombre contemporáneo parece estar incapacitado para distinguir entre querer y desear, decisión e instinto, appetitus in- tellectualis y automatismo placentero. Como apetito intelectual que ...
Aquilino Polaino-Lorente, 1992

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «DESEAR»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah desear digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Arturo Vidal encantado en el Bayern: "Es todo lo que podría desear"
Es difícil imaginar el volver por la simple razón de que estoy feliz y el Bayern es todo lo que podría desear", dijo el chileno a la Gazzetta dello Sport. «Teletrece, Jul 16»
2
Los “brotes verdes” se hacen desear
El Gobierno está a la caza de “brotes verdes” sobre una economía que no los vislumbra en la superficie, aunque algunos habrían comenzado a gestarse. «Clarín.com, Jun 16»
3
Putin niega haber elogiado a Trump o desear su victoria
"Trump es una persona pintoresca. ¿O no es pintoresco? Pintoresco. No hice ninguna otra caracterización sobre él", ha comentado el presidente ruso. «eldiario.es, Jun 16»
4
Cesan funcionario mexicano por desear muerte de 100 en Orlando
Un funcionario del gobierno de Jalisco en México publicó en Facebook un comentario homofóbico, por lo que el gobernador ordenó su inmediato despido. «teleSUR TV, Jun 16»
5
Tener el todo, desear la nada
La noticia de que varios futbolistas podrían estar implicados en el caso Torbe me ha recordado que existe un extraño mecanismo que hace que, quienes tienen ... «EL PAÍS, Jun 16»
6
"Los jueces dejamos bastante que desear en la investigación y ...
En general dejamos bastante que desear en la prevención, investigación y reparación de los casos de tortura. Deberíamos ser más sensibles con estos temas y ... «eldiario.es, Jun 16»
7
El presidente Erdogan le ha llamado a Lonnie Ali para desear ...
El presidente Recep Tayyip Erdogan le ha llamado a la esposa Muhammad Ali, Lonnie Ali para desearle condolencias por el fallecimiento del boxeador ... «TRT Español, Jun 16»
8
Razones para desear un Ariel
Algunos utilizan su premio Ariel para detener una puerta en su casa o de pisapapeles en un escritorio. Otros adornan sus libreros o vitrinas para presumirlos a ... «EL PAÍS, Mei 16»
9
La calidez de desear buen día
... para luego mirarse, encontrarse, convivir, facilitarse las cosas del día y de la vida. Y usted señora y usted, señor: ¿a quién le va a desear hoy buen día? «Clarín.com, Mei 16»
10
10 frases para desear un feliz Día del Trabajador 2016
El domingo se celebra el Día del Trabajador, señalado en el calendario para rendir homenaje a los trabajadores que lucharon y luchan por sus derechos. «20minutos.es, Apr 16»

IMEJ DESEAR

desear

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Desear [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-es/desear> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
es
Kamus Czech
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z