Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "desterrar" dalam kamus Czech

Kamus
KAMUS
section

ETIMOLOGI PERKATAAN DESTERRAR

La palabra desterrar procede de des- y tierra.
info
Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

SEBUTAN DESTERRAR DALAM CZECH

des · te · rrar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA DESTERRAR

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD DESTERRAR dalam CZECH?

Klik untuk melihat definisi asal «desterrar» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi desterrar dalam kamus Czech

Takrif pertama untuk menghilangkan kamus akademi sebenar bahasa Sepanyol adalah untuk membuang seseorang dari suatu wilayah atau tempat melalui perintah kehakiman atau keputusan kerajaan. Satu lagi makna membuang dalam kamus adalah untuk mengeluarkan tanah dari akar tumbuh-tumbuhan atau benda-benda lain. Mengusir juga merosakkan. Mengusir kesedihan, sakit. La primera definición de desterrar en el diccionario de la real academia de la lengua española es echar a alguien de un territorio o lugar por mandato judicial o decisión gubernamental. Otro significado de desterrar en el diccionario es quitar la tierra a las raíces de las plantas o a otras cosas. Desterrar es también deponer. Desterrar la tristeza, la enfermedad.

Klik untuk melihat definisi asal «desterrar» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

KONJUGASI CZECH KATA KERJA DESTERRAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo destierro
destierras / desterrás
él destierra
nos. desterramos
vos. desterráis / destierran
ellos destierran
Pretérito imperfecto
yo desterraba
desterrabas
él desterraba
nos. desterrábamos
vos. desterrabais / desterraban
ellos desterraban
Pret. perfecto simple
yo desterré
desterraste
él desterró
nos. desterramos
vos. desterrasteis / desterraron
ellos desterraron
Futuro simple
yo desterraré
desterrarás
él desterrará
nos. desterraremos
vos. desterraréis / desterrarán
ellos desterrarán
Condicional simple
yo desterraría
desterrarías
él desterraría
nos. desterraríamos
vos. desterraríais / desterrarían
ellos desterrarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desterrado
has desterrado
él ha desterrado
nos. hemos desterrado
vos. habéis desterrado
ellos han desterrado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desterrado
habías desterrado
él había desterrado
nos. habíamos desterrado
vos. habíais desterrado
ellos habían desterrado
Pretérito Anterior
yo hube desterrado
hubiste desterrado
él hubo desterrado
nos. hubimos desterrado
vos. hubisteis desterrado
ellos hubieron desterrado
Futuro perfecto
yo habré desterrado
habrás desterrado
él habrá desterrado
nos. habremos desterrado
vos. habréis desterrado
ellos habrán desterrado
Condicional Perfecto
yo habría desterrado
habrías desterrado
él habría desterrado
nos. habríamos desterrado
vos. habríais desterrado
ellos habrían desterrado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo destierre
destierres
él destierre
nos. desterremos
vos. desterréis / destierren
ellos destierren
Pretérito imperfecto
yo desterrara o desterrase
desterraras o desterrases
él desterrara o desterrase
nos. desterráramos o desterrásemos
vos. desterrarais o desterraseis / desterraran o desterrasen
ellos desterraran o desterrasen
Futuro simple
yo desterrare
desterrares
él desterrare
nos. desterráremos
vos. desterrareis / desterraren
ellos desterraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desterrado
hubiste desterrado
él hubo desterrado
nos. hubimos desterrado
vos. hubisteis desterrado
ellos hubieron desterrado
Futuro Perfecto
yo habré desterrado
habrás desterrado
él habrá desterrado
nos. habremos desterrado
vos. habréis desterrado
ellos habrán desterrado
Condicional perfecto
yo habría desterrado
habrías desterrado
él habría desterrado
nos. habríamos desterrado
vos. habríais desterrado
ellos habrían desterrado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
destierra (tú) / desterrá (vos)
desterrad (vosotros) / destierren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desterrar
Participio
desterrado
Gerundio
desterrando

CZECH PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN DESTERRAR


aberrar
a·be·rrar
aferrar
a·fe·rrar
aperrar
a·pe·rrar
aserrar
a·se·rrar
aterrar
a·te·rrar
berrar
be·rrar
cerrar
ce·rrar
desaferrar
de·sa·fe·rrar
desbecerrar
des·be·ce·rrar
desencerrar
de·sen·ce·rrar
desenterrar
de·sen·te·rrar
encerrar
en·ce·rrar
enfierrar
en·fie·rrar
enterrar
en·te·rrar
entrecerrar
en·tre·ce·rrar
errar
rrar
ferrar
fe·rrar
herrar
he·rrar
serrar
se·rrar
soterrar
so·te·rrar

CZECH PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI DESTERRAR

destensar
destentar
desteñido
desteñir
desteridad
desterminar
desternerar
desternillante
desternillar
desternillarse
desterrada
desterradero
desterrado
desterronamiento
desterronar
destetadera
destetar
destete
desteto
destez

CZECH PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI DESTERRAR

agarrar
ahorrar
amarrar
borrar
currar
desaterrar
descerrar
desferrar
desgarrar
desherrar
desperrar
despilfarrar
embarrar
emperrar
entierrar
forrar
narrar
reherrar
susurrar
zurrar

Sinonim dan antonim desterrar dalam kamus sinonim Czech

SINONIM

SINONIM «DESTERRAR» DALAM CZECH

Perkataan Czech berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «desterrar» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Czech sinonim desterrar

ANTONIM «DESTERRAR» DALAM CZECH

Perkataan Czech berikut mempunyai makna berlawanan «desterrar» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Czech antonim desterrar

Terjemahan «desterrar» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN DESTERRAR

Cari terjemahan desterrar kepada 25 bahasa dengan penterjemah Czech pelbagai bahasa kami.
Terjemahan desterrar dari Czech ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «desterrar» dalam Czech.

Penterjemah Czech - Cina

放逐
1,325 juta pentutur

Czech

desterrar
570 juta pentutur

Penterjemah Czech - Corsica

banish
510 juta pentutur

Penterjemah Czech - Hindi

निर्वासित करना
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Czech - Amhara

إبعاد
280 juta pentutur

Penterjemah Czech - Rusia

отгонять
278 juta pentutur

Penterjemah Czech - Punjabi

banir
270 juta pentutur

Penterjemah Czech - Basque

খেদান
260 juta pentutur

Penterjemah Czech - Frisia

bannir
220 juta pentutur

Penterjemah Czech - Melayu

membuang
190 juta pentutur

Penterjemah Czech - Chichewa

verbannen
180 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jepun

追い遣ります
130 juta pentutur

Penterjemah Czech - Kreol Haiti

추방하다
85 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jerman

banish
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Czech - Vietnam

đày
80 juta pentutur

Penterjemah Czech - Tagalog

விரட்டி
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Marathi

मनातून काढून टाकणे
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Turki

kovmak
70 juta pentutur

Penterjemah Czech - Itali

bandire
65 juta pentutur

Penterjemah Czech - Poland

wygnać
50 juta pentutur

Penterjemah Czech - Ukraine

відганяти
40 juta pentutur

Penterjemah Czech - Romania

goni
30 juta pentutur
el

Penterjemah Czech - Cina

εξορίσει
15 juta pentutur
af

Penterjemah Czech - Afrikaans

verban
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Czech - Swahili

bannlysa
10 juta pentutur
no

Penterjemah Czech - Parsi

forvise
5 juta pentutur

Aliran kegunaan desterrar

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «DESTERRAR»

0
100%
KEKERAPAN
Agak luas digunakan
80
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «desterrar» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum desterrar
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Czech dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «desterrar».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «DESTERRAR» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «desterrar» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «desterrar» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Czech antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Czech, petikan dan berita mengenai desterrar

CONTOH

CZECH PETIKAN DENGAN «DESTERRAR»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan desterrar.
1
Cicerón
Me avergüenzo de esos filósofos que no quieren desterrar ningún vicio si no está castigado por el juez.

CZECH BUKU YANG BERKAIT DENGAN «DESTERRAR»

Ketahui penggunaan desterrar dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan desterrar dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Czech.
1
Memorias sobre los medios de desterrar la costumbre de ...
I. No Lo M E MO RIA - PREM IADA, ESCRITA POR EL SEÑOR D. MANUEL SOSER Marin y Borda , Caballero del hábito de Santiago, Ayuda de Cámara del Serenisimo Señor Infante D. Gabriél, y Socio de la real Sociedad económica es de ...
2
Diccionario italiano-galego
A destiempo, en tiempo o momento no oportuno. DESTERRAR, rí. Desterrar, obligar a alguien como castigo a marcharse de su país el que manda o gobierna en él. í fig. Desterrar, desechar alguien de su mente o su espíritu un pensamiento , ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
3
Nuevo diccionario mallorquin-castellano-latin
DESTERRAR, a. Echar á alguno por justicia de algún lugar ó territorio. Desterruf. a. Exilio mu- lactre. || Echar fuera délos términos, desterrar. Exterminar, a. Exterminare. || met. Deponer ó apartar de si alguna cosa. Desterrar, met. Pellc- re .
Juan José Amengual, 1858
4
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Y le pidiesse por merced que quisiesse segurar al Conde de muerte y ác desterramiento del Reino. DESTERRAR, v. a. Echar à alguno por Justicia del Lugar ò territòrio,ù privarle de la habitación en éi,coa pena de no volver en cierto tiempo.
5
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
192. Y le pidiefle por merced que quisielsc segurar al Conde de muerte y de deflerramiento delRéíno. DESTERRAR, v. a. Echar à alguno por Justicia del Lugar ò tertitório,ù privarle de la habitación en él,con pena de no volver en cierto tiempo ...
6
Construye con Calidad. El método Deming aplicado en obra
PASO. 8: DESTERRAR. EL. TEMOR. Nueve de los catorce pasos están relacionados con el miedo. Sólo eliminándolo se puede trabajar de forma efectiva. El miedo viene de una fuente conocida. La ansiedad viene de una fuente ...
Javier Ramirez López
7
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
p. p. de desterrar. DESTERRANTE, p. a. ant. de desterrar. El que destierra. Relegan*. DESTERRAMIENTO. s. m. ant. Lo mismo que destierro. DESTERRAR, v. a. Echar á alguno por justicia de algún lugar ó territorio. Exilio muktan, relegare.
Real academia española, 1817
8
Thesaurus verboru[m]: vocabulario de la lengua cakchiquel u ...
Ofrenda. Llorar. Id.; Triste. Desterrar. Ahuyentar; Dejar; Desacompañar; Desamparar; Desbaratar; Çessar; Soltar. Dejar. Despedirse; Desterrar; Echar de casa. Destetar. Determinarse. Renegar. Perder la habla. Ahuyentar. Desterrar; Reprouar.
Thomás de Coto, René Acuña, 1983
9
Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...
Y lc pidieste por merced que quisiesi'c segurar al Conde de muer— te ..... .. y de dcstermmimto del Réino. p DESTERRAR. v. a. Echar à alguno por Justicia del Lugar ò territóri0,u privarle de la habitación en él,con pena de no volver en cierto  ...
‎1732
10
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
DESTERRAR, v. a. Echar á alguno por justicia del lugar 6 territorio, 6 privarle de la habitación en él' , con pena de no volver en cierto tiempo. Exilio multare , aliquem relegare. desterrar, met. Se toma por deponer, ó apartar de sí alguna cosa ...
Real Academia Española (Madrid), 1783

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «DESTERRAR»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah desterrar digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Andrés Roche: Hay que desterrar el concepto de tener un agente en ...
Era la medianoche del 31 de julio, hoy hace un año. Una caravana de camionetas-patrulleros desfilaron por la avenida 9 de Octubre con sus sirenas ululando. «El Universo, Jul 16»
2
Etchevehere pidió cerrar la grieta y desterrar el populismo
El dirigente rural pidió además "desterrar para siempre el populismo, que es la negación del porvenir", al tiempo que se refirió a "los actos de corrupción" que ... «Cadena 3, Jul 16»
3
Hernán Medford desea desterrar los bostezos del Rosabal Cordero
El técnico Hernán Medford aseguró que su equipo puede meter ritmo a un partido desde el primero y hasta el último minuto de un partido. (Rafael Pacheco). «La Nación Costa Rica, Jul 16»
4
Luis Miguel 'se ha quedado solo' al desterrar a sus grandes ...
Luis Miguel 'se ha quedado solo' al desterrar a sus grandes colaboradores. El cantante está pasando por un momento difícil en su carrera, ¿podrá reponerse y ... «Vanidades, Jul 16»
5
5 falsos mitos sobre el amor que conviene desterrar
La mayoría de problemas que surgen en las relaciones amorosas suelen tener siempre un mismo origen: una frustración o insatisfacción constante porque ... «enfemenino.com, Jul 16»
6
Durán afirma que el futuro del parlamentarismo pasa por "desterrar ...
El presidente del Parlamento de Andalucía, Juan Pablo Durán, se ha mostrado convencido de que "el futuro del parlamentarismo pasa por recuperar la política ... «Lainformacion.com, Jul 16»
7
Un primer año para desterrar el "oscurantismo" de la Diputación de ...
En un marco “extraordinario”, el centro cultural San Clemente de Toledo, Álvaro Gutiérrez y su equipo de gobierno al completo han hecho el primer balance de ... «eldiario.es, Jul 16»
8
Llama Núñez a desterrar impunidad y consolidar justicia penal
Llama Núñez a desterrar impunidad y consolidar justicia penal. El mandatario dijo que la aplicación del NSJP aún conlleva desafíos para alcanzar una ... «TabascoHOY.com, Jul 16»
9
Hay que pactar y desterrar los bloqueos
A la vista de algunas declaraciones escuchadas ayer, primera jornada tras unas elecciones que han reforzado al PP, el peligro de que se repita el bloqueo que ... «El Periódico, Jun 16»
10
Hay que desterrar la matriz corrupta de la era K
Con mis 76 años, tuve el privilegio de poder de vivir otra etapa de nuestro país; una época en la que la Argentina tenía todo para ser una de las principales ... «Diario Hoy, Jun 16»

IMEJ DESTERRAR

desterrar

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Desterrar [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-es/desterrar> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
es
Kamus Czech
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z