Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "dilema" dalam kamus Czech

Kamus
KAMUS
section

ETIMOLOGI PERKATAAN DILEMA

La palabra dilema procede del latín dilemma, la cual a su vez procede del griego δίλημμα, de δίς, dos, y λῆμμα, premisa.
info
Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

SEBUTAN DILEMA DALAM CZECH

di · le · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA DILEMA

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD DILEMA dalam CZECH?

Klik untuk melihat definisi asal «dilema» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Dilema

Dilema

Dilema adalah hujah yang terdiri daripada dua proposisi yang menentang dan menolak: dalam memberikan atau menafikan salah satu daripada dua proposisi, ia ditunjukkan apa yang ingin dibuktikan. Dalam bahasa sehari-hari, dilema difahami sebagai masalah yang dapat diselesaikan melalui dua penyelesaian tetapi tidak dapat diterima sepenuhnya atau, sebaliknya, kedua-duanya sama-sama diterima. Dalam erti kata lain, apabila memilih salah satu pilihan, orang itu tidak sepenuhnya berpuas hati. Apa yang membuat dilema adalah meletakkan seseorang dalam keadaan keraguan, membahaskan antara dua alternatif. Dilema boleh dihasilkan oleh pelbagai isu: profesional, moral, dll. Selalunya orang itu dibahaskan antara pilihan "betul" dan pilihan "sentimental". Kemunculan dilema dalam kehidupan seharian sangat kerap. Katakan editor akhbar meminta bosnya menulis nota yang memihak kepada penaja akhbar yang disiasat kerana rasuah. Un dilema  es un argumento que está formado por dos proposiciones contrarias y disyuntivas: al conceder o negar cualquiera de estas dos proposiciones, queda demostrado aquello que se quería probar. En el lenguaje cotidiano, se entienda al dilema como un problema que puede resolverse a través de dos soluciones pero que ninguna de las dos resulta completamente aceptable o, por el contrario, que las dos son igualmente aceptables. En otras palabras, al elegir una de las opciones, la persona no queda del todo conforme. Lo que hace un dilema es poner a un individuo en una situación de duda, debatiéndose entre dos alternativas. El dilema puede generarse por diversas cuestiones: profesionales, morales, etc. Es frecuente que la persona se debata entre una opción “correcta”  y una opción “sentimental” . El surgimiento de dilemas en la vida cotidiana es muy frecuente. Supongamos que, al redactor de un periódico, su jefe le ordena escribir una nota a favor de un auspiciante del diario que está siendo investigado por corrupción.

Definisi dilema dalam kamus Czech

Takrif dilema dalam kamus bahasa Sepanyol adalah hujah yang terbentuk dari dua proposisi yang menentang, dengan artifisinya yang, ditolak atau diberikan sama ada, menunjukkan apa yang dibuktikan untuk membuktikan. Satu lagi makna dilema dalam kamus juga keraguan, tidak jelas. La definición de dilema en el diccionario castellano es argumento formado de dos proposiciones contrarias disyuntivamente, con tal artificio que, negada o concedida cualquiera de las dos, queda demostrado lo que se intenta probar. Otro significado de dilema en el diccionario es también duda, disyuntiva.
Klik untuk melihat definisi asal «dilema» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

CZECH PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN DILEMA


alema
le·ma
angulema
an·gu·le·ma
clema
cle·ma
emblema
em·ble·ma
flema
fle·ma
grazalema
gra·za·le·ma
lema
le·ma
miolema
mio·le·ma
problema
pro·ble·ma
salema
sa·le·ma
sarcolema
sar·co·le·ma
ulema
le·ma
xilema
xi·le·ma
zalema
za·le·ma

CZECH PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI DILEMA

dilatar
dilatativa
dilatativo
dilatometría
dilatómetro
dilatoria
dilatorio
dilección
dilecta
dilecto
dilemática
dilemático
dileniácea
dileniáceo
diletante
diletantismo
diligencia
diligenciamiento
diligenciar
diligenciero

CZECH PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI DILEMA

anatema
brema
cinema
crema
diadema
ecosistema
edema
enema
esquema
extrema
gema
nema
poema
quema
sema
sistema
suprema
tema
teorema
yema

Sinonim dan antonim dilema dalam kamus sinonim Czech

SINONIM

SINONIM «DILEMA» DALAM CZECH

Perkataan Czech berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «dilema» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Czech sinonim dilema

Terjemahan «dilema» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN DILEMA

Cari terjemahan dilema kepada 25 bahasa dengan penterjemah Czech pelbagai bahasa kami.
Terjemahan dilema dari Czech ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «dilema» dalam Czech.

Penterjemah Czech - Cina

进退两难
1,325 juta pentutur

Czech

dilema
570 juta pentutur

Penterjemah Czech - Corsica

dilemma
510 juta pentutur

Penterjemah Czech - Hindi

दुविधा
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Czech - Amhara

معضلة
280 juta pentutur

Penterjemah Czech - Rusia

дилемма
278 juta pentutur

Penterjemah Czech - Punjabi

dilema
270 juta pentutur

Penterjemah Czech - Basque

উভয়সঙ্কট
260 juta pentutur

Penterjemah Czech - Frisia

dilemme
220 juta pentutur

Penterjemah Czech - Melayu

dilema
190 juta pentutur

Penterjemah Czech - Chichewa

Dilemma
180 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jepun

ジレンマ
130 juta pentutur

Penterjemah Czech - Kreol Haiti

진퇴 양난
85 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jerman

bingung
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Czech - Vietnam

tình trạng khó xử
80 juta pentutur

Penterjemah Czech - Tagalog

குழப்பத்தில்
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Marathi

कोंडी
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Turki

ikilem
70 juta pentutur

Penterjemah Czech - Itali

dilemma
65 juta pentutur

Penterjemah Czech - Poland

dylemat
50 juta pentutur

Penterjemah Czech - Ukraine

дилема
40 juta pentutur

Penterjemah Czech - Romania

dilemă
30 juta pentutur
el

Penterjemah Czech - Cina

δίλημμα
15 juta pentutur
af

Penterjemah Czech - Afrikaans

dilemma
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Czech - Swahili

dilemma
10 juta pentutur
no

Penterjemah Czech - Parsi

dilemma
5 juta pentutur

Aliran kegunaan dilema

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «DILEMA»

0
100%
KEKERAPAN
Amat luas digunakan
92
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «dilema» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum dilema
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Czech dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «dilema».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «DILEMA» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «dilema» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «dilema» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Czech antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Czech, petikan dan berita mengenai dilema

CONTOH

CZECH PETIKAN DENGAN «DILEMA»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan dilema.
1
José Ortega y Gasset
No somos disparados a la existencia como una bala de fusil cuya trayectoria está absolutamente determinada. Es falso decir que lo que nos determina son las circunstancias. Al contrario, las circunstancias son el dilema ante el cual tenemos que decidirnos. Pero el que decide es nuestro carácter.

CZECH BUKU YANG BERKAIT DENGAN «DILEMA»

Ketahui penggunaan dilema dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan dilema dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Czech.
1
El Dilema de Los Innovadores
"Precisamente porque estas firmas escucharon a sus clientes, invirtieron en nuevas tecnologias para alcanzar mas y mejores productos, y debido a que estudiaron cuidadosamente las tendencias del mercado, perdieron sus posiciones de liderazgo ...
Clayton M. Christensen, 1999
2
El dilema de América Latina: estructuras del poder y fuerzas ...
El dilema de América Latina está dedicado a desentrañar el carácter del subdesarrollo en que estamos sumergidos, de nuestra dependencia respecto a Norteamérica y, así mismo, el análisis de las luchas que se traban en el continente ...
Darcy Ribeiro, 1978
3
El dilema del millonario
La familia y el poder lo eran todo para Lucas Demarco y la custodia compartida de su pequeña sobrina no era suficiente.
Barbara Dunlop, 2011
4
Dilema (Spanish Edition): La Lucha De Un Sacerdote Entre Su ...
En este libro personal y altamente controversial, el Padre Alberto Cutié habla de la devastadora lucha entre las promesas que había hecho como sacerdote y el amor por una mujer.
Padre Alberto Cutie, 2011
5
El dilema de Trino
"Frustrated by his poor financial situation and hoping to impress a smart girl, seventh grader Trino falls in with a bad crowd led by an older teen with a vicious streak."
Diane Gonzales Bertrand, 2005
6
En el nombre del Padre y del Rabino: Dilema desde ambos lados
Los autores pasean al lector por los jardines florecidos de una teología entrelazada con los intereses del hombre y sus vínculos con la dimensión divina.
Rafael Velasco S.J. y Marcelo Polakoff,, 2012
7
Entre el oro y la fe: el dilema de América
"An anthology of critical essays focused on the origin of the Hispanic-American culture of the 16th century, which was the result of the epic encounter between the peoples of Europe and the indigenous peoples of America."
Luis Rivera Pagán, 1995
8
El dilema argentino: civilización o barbarie : de Sarmiento ...
"Persigue el peregrinaje de la imagen sarmientina, 'civilización o barbarie', desde el Facundo de Sarmiento hasta la oposición peronismo-antiperonismo, pasando por la actitud de nacionalistas y positivistas frente a la inmigración ...
Maristella Svampa, 1994
9
Gestión Organizacional
4.1 Antecedentes: el dilema Buridano En el siglo XIV, Buridan plantea un famoso dilema que resume la preocupación del hombre por la comprensión del decidir. El problema consiste en un animal hambriento ubicado entre dos pilas de heno ...
Darío Rodríguez Mansilla, 1996
10
El dilema de la industria del vestido en México: los casos ...
los casos de Aguascalientes y Yucatán. A partir del análisis comparativo del trabajo a domicilio en localidades de dos entidades federativas (Aguascalientes y Yucatán) será posible establecer semejanzas y diferencias en torno a esta ...
‎2006

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «DILEMA»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah dilema digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Un dilema imprevisto: avanza la Justicia
El gobierno se enfrenta a un dilema: la Justicia avanza demasiado rápido. A Macri le llevaron dos noticias, una buena y otra mala. La buena: en medio de la ... «LA NACION, Jul 16»
2
El dilema de los zoológicos
No recuerdo que la proximidad de los elefantes o las jirafas me causara algún precoz dilema moral. Al contrario, se veían apacibles en sus respectivos recintos. «LA NACION, Jun 16»
3
El dilema del coche sin conductor
El dilema del atropello pronto podrá ser más común de lo que pensamos. Cada vez más marcas de automóviles están avanzando a pasos agigantados en la ... «La Razón, Jun 16»
4
¿Salvar al pasajero o al peatón? El dilema moral del coche sin ...
En su opinión, no hay una solución clara para este dilema, “lo que sí es seguro es que se necesita una conversación colectiva para que la gente pueda ... «SINC, Jun 16»
5
El dilema de Henry, por Orlando Viera-Blanco
El dilema de los actores políticos que en libertad, es decidir hasta donde la permutan por sus desafíos. Dos sentencias recientes del TSJ criminalizan el lobby ... «RunRun, Jun 16»
6
Estamos ante un falso dilema
El dilema no está en insistir que todas las universidades deberían hacer investigación, sino en desarrollar un sistema universitario que promueva y vigile la ... «LaTercera, Jun 16»
7
El dilema de la inflación
El Banco de la República enfrenta el dilema de seguir subiendo las tasas para detener la creciente inflación o dejar de hacerlo para no frenar el crecimiento. ×. «Semana.com, Jun 16»
8
Nuevo dilema, pacto o proyecto
Esta vez sin embargo, dos realidades del posconflicto electoral condicionarán los acuerdos arriba/arriba: 1) el dilema entre pacto vs proyecto que toca al ... «LaRepública.pe, Jun 16»
9
Dilema Vinotinto: ¿Cómo frenar el ataque argentino?
La Vinotinto logró su pase a los cuartos de final de la Copa América Centenario de manera invicta, al igual que su próximo rival en esta fase, Argentina; con la ... «Líder en Deportes, Jun 16»
10
El dilema de la tarifa que se paga por la luz
La respuesta al dilema dependerá del rol que se asigne al Estado. Si se considera que es deber oficial intervenir profundamente en la economía para mantener ... «Diario El Día, Jun 16»

IMEJ DILEMA

dilema

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Dilema [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-es/dilema> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
es
Kamus Czech
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z