Muat turun aplikasi
educalingo
dueño

Maksud "dueño" dalam kamus Czech

KAMUS

ETIMOLOGI PERKATAAN DUEÑO

La palabra dueño procede del latín domĭnus.

Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.

SEBUTAN DUEÑO DALAM CZECH

due · ño


KATEGORI TATABAHASA DUEÑO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD DUEÑO dalam CZECH?

Harta

Dalam Undang-undang, harta adalah kuasa langsung dan langsung ke atas objek atau, oleh itu ia dikaitkan dengan pemiliknya kemampuan untuk melupuskannya, tanpa batasan lebih daripada yang dikehendaki oleh undang-undang. Ia adalah hak sebenar yang membayangkan menjalankan kuasa undang-undang yang lebih luas yang sistem undang-undang memberi kepada yang baik. Objek hak harta itu ditubuhkan oleh semua aset yang terdedah kepada pembahagian. Untuk syarat ini, secara amnya, tiga syarat diperlukan: yang baik berguna, kerana jika tidak, peruntukan itu tidak akan berakhir; Bahwa kebaikannya ada dalam kuantitas yang terbatas, dan ia rentan terhadap pendudukan, karena jika tidak, hal itu tidak mungkin dapat dilakukan. Bagi ahli hukum jurubahasa Guillermo Cabanellas tidak ada lagi "daripada domain yang seseorang mempunyai lebih daripada satu perkara, dengan mana dia boleh melakukan apa yang dia mahu kehendaknya." Menurut takrif yang diberikan oleh ahli perundangan Chile-Chilean Andrés Bello dalam Perkara 582 Kanun Sivil Chile, hak harta itu adalah: hak sebenar dalam hal korporal untuk menikmati dan melupuskannya sewenang-wenangnya; Tidak menentang undang-undang atau menentang hak orang lain.

Definisi dueño dalam kamus Czech

Takrif pertama pemilik dalam kamus akademi sebenar bahasa Sepanyol adalah seorang lelaki yang mempunyai kekuasaan atau kekuasaan atas seseorang atau sesuatu. Dalam lirik cinta yang biasa dipanggil wanita juga. Satu lagi makna pemilik dalam kamus adalah tuan rumah, berkenaan dengan hamba-hambanya. Pemilik juga tutor, preceptor.

CZECH PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN DUEÑO

antioqueño · ariqueño · bargueño · burgueño · caraqueño · catamarqueño · chaqueño · chihuahueño · ensueño · huanuqueño · malagueño · oaxaqueño · pequeño · puertorriqueño · risueño · sanluqueño · santiagueño · sueño · tabasqueño · trigueño

CZECH PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI DUEÑO

duecha · duecho · duela · duelaje · duelero · duelista · duelo · duenario · duenda · duende · duendo · dueña · dueñesca · dueñesco · duermevela · duerna · duerno · dueto · dugo · dugón

CZECH PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI DUEÑO

acapulqueño · boaqueño · borinqueño · carrasqueño · chuquisaqueño · condueño · cuzqueño · guariqueño · iqueño · iquiqueño · juliaqueño · latacungueño · mozambiqueño · pasqueño · portorriqueño · quitasueño · sanroqueño · tampiqueño · tequeño · toluqueño

Sinonim dan antonim dueño dalam kamus sinonim Czech

SINONIM

SINONIM «DUEÑO» DALAM CZECH

Perkataan Czech berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «dueño» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

ANTONIM «DUEÑO» DALAM CZECH

Perkataan Czech berikut mempunyai makna berlawanan «dueño» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «dueño» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN DUEÑO

Cari terjemahan dueño kepada 25 bahasa dengan penterjemah Czech pelbagai bahasa kami.

Terjemahan dueño dari Czech ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «dueño» dalam Czech.
zh

Penterjemah Czech - Cina

业主
1,325 juta pentutur
es

Czech

dueño
570 juta pentutur
en

Penterjemah Czech - Corsica

owner
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Czech - Hindi

मालिक
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Czech - Amhara

مالك
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Czech - Rusia

владелец
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Czech - Punjabi

proprietário
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Czech - Basque

মালিক
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Czech - Frisia

propriétaire
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Czech - Melayu

pemilik
190 juta pentutur
de

Penterjemah Czech - Chichewa

Eigentümer
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Czech - Jepun

所有者
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Czech - Kreol Haiti

소유자
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Czech - Jerman

pemilik
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Czech - Vietnam

chủ nhân
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Czech - Tagalog

உரிமையாளர்
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Czech - Marathi

मालक
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Czech - Turki

mal sahibi
70 juta pentutur
it

Penterjemah Czech - Itali

proprietario
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Czech - Poland

właściciel
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Czech - Ukraine

власник
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Czech - Romania

proprietar
30 juta pentutur
el

Penterjemah Czech - Cina

ιδιοκτήτης
15 juta pentutur
af

Penterjemah Czech - Afrikaans

eienaar
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Czech - Swahili

ägare
10 juta pentutur
no

Penterjemah Czech - Parsi

eieren
5 juta pentutur

Aliran kegunaan dueño

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «DUEÑO»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum dueño
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Czech dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «dueño».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Czech, petikan dan berita mengenai dueño

CONTOH

CZECH PETIKAN DENGAN «DUEÑO»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan dueño.
1
Epicteto
Nadie es libre si no es dueño de sí mismo.
2
François Fénelon
Cuando uno estima en nada su vida, se convierte en dueño de la ajena.
3
Pierre Corneille
El que menosprecia la vida, ese es verdaderamente dueño de la suya.
4
Pierre De Ronsard
El que sabe conocerse a sí mismo es dueño de sí.
5
Proverbio Turco
Un arma es un enemigo para su dueño.
6
Séneca
El hombre más poderoso es el que es dueño de sí mismo.
7
William E. Henley
Yo soy el dueño de mi destino; yo soy el capitán de mi alma.
8
Paracelso
Que no sea de otro quien puede ser dueño de sí mismo.
9
Francisco de Quevedo
El avaro visita su tesoro por traerle a la memoria que es su dueño, carcelero de su moneda.
10
Vicente Espinel
La traición la emplean únicamente aquellos que no han llegado a comprender el gran tesoro que se posee siendo dueño de una conciencia honrada y pura.

CZECH PERIBAHASA DENGAN PERKATAAN «DUEÑO»

Can con rabia, con su dueño traba.
Carro que canta, a su dueño avanza.
Dádiva ruineja, a su dueño semeja.
Quien no es dueño de sí, no es dueño de nada.
A quien dices tu secreto, haces tu dueño.
Amigo y de fiel empeño, es el perro con su dueño.
Bolsillo lleno no tiene dueño.
Buena razón y buen tiento valen mucho a su dueño.
Bueno es el dinero cuando tiene a la razón por dueño.
Cada cual es dueño de su miedo.

CZECH BUKU YANG BERKAIT DENGAN «DUEÑO»

Ketahui penggunaan dueño dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan dueño dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Czech.
1
El dueño
EL DUEÑO, el nuevo libro de Luis Majul. El dueño Luis Majul EL DUEÑO es la historia secreta de cómo un adolescente acomplejado y humillado se transformó en el presidente más rico, poderoso y vengativo de la Argentina.
Luis Majul, 2011
2
Nueve miradas sin dueño: ensayos sobre la modernidad y sus ...
El dialogo con la tradicion es uno de los retos mas fascinantes que nos ha heredado la modernidad: descubrir la manera en que los trazos y discursos actuales activan la tradicion y nos hacen verla de otro modo.
Eduardo Chirinos Arrieta, 2004
3
El dueño de las estrellas
Juan Ruiz de Alarcon y Mendoza (1581-1639). Mexico. Nacio en Mexico y vivio gran parte de su vida en Espana. Era hijo de Pedro Ruiz de Alarcon y Leonor de Mendoza, ambos con antepasados de la nobleza.
Juan Ruiz de Alarcón y Mendoza, 2012
4
El Dueño de las Estrellas
Juan Ruiz de Alarcón y Mendoza (1581-1639). México. Nació en México y vivió gran parte de su vida en España. Era hijo de Pedro Ruiz de Alarcón y Leonor de Mendoza, ambos con antepasados de la nobleza.
Juan Ruiz de Alarcon y Mendoza, 2011
5
EL DUEÑO DE LOS SUEÑOS
Sergio es un niño que tiene una grave enfermedad.
Antonia Arbona Pérez, 2010
6
El dueño de la herida
El dueño de la herida es el verdugo y es la víctima; es el idólatra y es su ídolo; pero, sobre todo, aquello que los vincula o los enfrenta, sea cual sea su nombre. Porque hay amores que no saben el suyo verdadero.
Antonio Gala, 2010
7
Viva el duque, nuestro dueño!
En 1975, año en que muere Franco, se acaba la dictadura y se abre en España un horizonte lleno de posibilidades.
José Luis Alonso de Santos, Eduardo Pérez-Rasilla Bayo, 2001
8
Una casa y su dueño
Continuando con nuestra biblioteca Ivy Compton-Burnett, esta novela recrea los claroscuros de una familia atrapada en los eternos años treinta.
Ivy Compton-Burnett, 2010
9
El Dueño del mar: Novela
En esta novela, mezcla de leyenda y realidad, Jos Sarney (1930) evoca con talento la atm sfera del noreste de Brasil: personas de pasiones primitivas, los pescadores de Maranhao rodean al h roe Crist rico, capit n del mar oc ano. la novela ...
José Sarney, 1997
10
La mirada sin dueño: (Antología poética)
La poesía de Miguel Ángel Velasco celebra el don de la mirada.
Miguel Ángel Velasco, 2013

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «DUEÑO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah dueño digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Muere el dueño de un hostal de Madrid apuñalado en una reyerta
El dueño de un hostal de Madrid ha muerto tras recibir una puñalada en el pecho durante una reyerta en su establecimiento. Según han indicado a Efe fuentes ... «La Razón, Jul 16»
2
Se entregó en un canal de TV el dueño del arma que tenía el barra ...
Hombre que en las redes sociales ostentaba una vida de lujos, figura como dueño de la Tanfoglio calibre 40 que apareció en poder del ex jefe de Hinchadas ... «Clarín.com, Jul 16»
3
Cañamero: ´El pueblo debe ser el dueño del cortijo´
"No interesa cambiar de cara, es como si vas a un cortijo y lo blanqueas, el dueño sigue siendo el mismo. Hace falta cambiar el dueño para que el cortijo sea ... «levante.emv.com, Jul 16»
4
Comas: dueño de chifa disparó a delincuentes y fue detenido
Mientras los delincuentes escapaban, el dueño del chifa logró sacar su pistola y disparó contra ellos. Una de las balas alcanzó a Felipe Espino Ramos, quien ... «RPP Noticias, Jun 16»
5
Un perro mata a mordiscos a su dueño de 70 años mientras le daba ...
'Rocky' no solo mordió la mano que le daba de comer, sino que acabó matando a su dueño a dentelladas. Fue sobre las 20.35 horas de ayer cuando el 112 ... «La Verdad, Mei 16»
6
Condenan a ocho años de prisión al dueño de un pitbull que mordió ...
El tribunal condenó a ocho años de prisión efectiva a Horacio Fernando González, de 49 años, dueño del animal y criador de perros pitbull, por el delito de ... «LA NACION, Apr 16»
7
Jorge Vergara analiza comprar al equipo italiano Catania
Jorge Vergara ya ha sido dueño de equipos de futbol en el extranjero, como el Oferta italiana Jorge Vergara ya ha sido dueño de equipos de futbol en el ... «CNNExpansión.com, Apr 16»
8
Perro perdido en el mar se reúne con su dueño un mes después
El dueño estuvo dos días buscándola, para a continuación pedir ayuda a la marina estadounidense, que rastreó el lugar por una semana. Su pelaje de color ... «Teletrece, Mac 16»
9
Dueño del Veracruz espera castigo
Dueño del Veracruz espera castigo. Fidel Kuri podría irse seis meses del futbol, tras agredir a Edgardo Codesal. Ayer compareció ante la Disciplinaria. «Excélsior, Jan 16»
10
Falleció el dueño del emporio de lápices Faber-Castell | El ...
El Conde Anton-Wolfgang von Faber-Castell, empresario dueño del reconocido emporio de lápices que llenó de color la infancia de miles de niños del mundo, ... «El Comercio, Jan 16»

IMEJ DUEÑO

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Dueño [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-es/dueno> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS