Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "sueño" dalam kamus Czech

Kamus
KAMUS
section

ETIMOLOGI PERKATAAN SUEÑO

La palabra sueño procede del latín somnus.
info
Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

SEBUTAN SUEÑO DALAM CZECH

sue · ño play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA SUEÑO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD SUEÑO dalam CZECH?

Klik untuk melihat definisi asal «sueño» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
sueño

Tidur

Sueño

Tidur adalah keadaan fisiologi pengawalan diri dan selera seragam organisma. Berbeza dengan keadaan bangun - apabila makhluk itu terjaga - tidur dicirikan oleh tahap rendah aktiviti fisiologi dan oleh tindak balas kecil kepada rangsangan luar. Istilah "impian" menunjuk kedua-dua perbuatan tidur dan keinginan untuk melakukannya. Secara metafora, ia mendakwa bahawa sebahagian tubuh telah tidur pada satu, ketika ia hilang atau menurunkan kepekaan sementara. El sueño es un estado fisiológico de autorregulación y reposo uniforme de un organismo. En contraposición con el estado de vigilia -cuando el ser está despierto-, el sueño se caracteriza por los bajos niveles de actividad fisiológica y por una respuesta menor ante estímulos externos. El vocablo «sueño» designa tanto el acto de dormir como el deseo de hacerlo. Metafóricamente, se afirma que una parte del cuerpo se le ha dormido a uno, cuando se pierde o reduce pasajeramente la sensibilidad en la misma.

Definisi sueño dalam kamus Czech

Takrif pertama mimpi dalam kamus akademi sebenar bahasa Sepanyol adalah tindakan tidur. Satu lagi makna mimpi dalam kamus adalah tindakan mewakili diri dalam fantasi seseorang, semasa tidur, peristiwa atau imej. Mimpi juga adalah peristiwa atau imej yang sama yang diwakili. La primera definición de sueño en el diccionario de la real academia de la lengua española es acto de dormir. Otro significado de sueño en el diccionario es acto de representarse en la fantasía de alguien, mientras duerme, sucesos o imágenes. Sueño es también estos mismos sucesos o imágenes que se representan.
Klik untuk melihat definisi asal «sueño» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

CZECH PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN SUEÑO


antioqueño
an·tio·que·ño
ariqueño
a·ri·que·ño
bargueño
bar·gue·ño
burgueño
bur·gue·ño
caraqueño
ca·ra·que·ño
catamarqueño
ca·ta·mar·que·ño
chaqueño
cha·que·ño
chihuahueño
chi·hua·hue·ño
dueño
due·ño
ensueño
en·sue·ño
huanuqueño
hua·nu·que·ño
malagueño
ma·la·gue·ño
oaxaqueño
o·a·xa·que·ño
pequeño
pe·que·ño
puertorriqueño
puer·to·rri·que·ño
risueño
ri·sue·ño
sanluqueño
san·lu·que·ño
santiagueño
san·tia·gue·ño
tabasqueño
ta·bas·que·ño
trigueño
tri·gue·ño

CZECH PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI SUEÑO

suelazo
suelda
sueldacostilla
sueldo
suelo
suelta
sueltamente
suelto
sueno
sueñista
suero
suerosa
sueroso
sueroterapia
suerte
suertera
suertero
suertuda
suertudo
sueste

CZECH PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI SUEÑO

acapulqueño
boaqueño
borinqueño
carrasqueño
chuquisaqueño
condueño
cuzqueño
guariqueño
iqueño
iquiqueño
juliaqueño
latacungueño
mozambiqueño
pasqueño
portorriqueño
quitasueño
sanroqueño
tampiqueño
tequeño
toluqueño

Sinonim dan antonim sueño dalam kamus sinonim Czech

SINONIM

SINONIM «SUEÑO» DALAM CZECH

Perkataan Czech berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «sueño» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Czech sinonim sueño

ANTONIM «SUEÑO» DALAM CZECH

Perkataan Czech berikut mempunyai makna berlawanan «sueño» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Czech antonim sueño

Terjemahan «sueño» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN SUEÑO

Cari terjemahan sueño kepada 25 bahasa dengan penterjemah Czech pelbagai bahasa kami.
Terjemahan sueño dari Czech ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «sueño» dalam Czech.

Penterjemah Czech - Cina

1,325 juta pentutur

Czech

sueño
570 juta pentutur

Penterjemah Czech - Corsica

dream
510 juta pentutur

Penterjemah Czech - Hindi

सपना
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Czech - Amhara

حلم
280 juta pentutur

Penterjemah Czech - Rusia

сон
278 juta pentutur

Penterjemah Czech - Punjabi

sonhar
270 juta pentutur

Penterjemah Czech - Basque

স্বপ্ন
260 juta pentutur

Penterjemah Czech - Frisia

rêve
220 juta pentutur

Penterjemah Czech - Melayu

bermimpi
190 juta pentutur

Penterjemah Czech - Chichewa

Traum
180 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jepun

130 juta pentutur

Penterjemah Czech - Kreol Haiti

85 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jerman

ngimpi
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Czech - Vietnam

giấc mơ
80 juta pentutur

Penterjemah Czech - Tagalog

கனவு
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Marathi

स्वप्न
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Turki

rüya
70 juta pentutur

Penterjemah Czech - Itali

sognare
65 juta pentutur

Penterjemah Czech - Poland

śnić
50 juta pentutur

Penterjemah Czech - Ukraine

сон
40 juta pentutur

Penterjemah Czech - Romania

vis
30 juta pentutur
el

Penterjemah Czech - Cina

όνειρο
15 juta pentutur
af

Penterjemah Czech - Afrikaans

droom
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Czech - Swahili

dröm
10 juta pentutur
no

Penterjemah Czech - Parsi

drømme
5 juta pentutur

Aliran kegunaan sueño

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «SUEÑO»

0
100%
KEKERAPAN
Amat luas digunakan
98
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «sueño» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum sueño
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Czech dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «sueño».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «SUEÑO» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «sueño» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «sueño» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Czech antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Czech, petikan dan berita mengenai sueño

CONTOH

CZECH PETIKAN DENGAN «SUEÑO»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan sueño.
1
Alfred De Musset
Haceos de este mundo un sueño sin despertar.
2
Anatole France
Así como un día bien empleado nos procura un buen sueño, una vida bien vivida nos proporciona una muerte tranquila.
3
Ángel Ganivet
Vida y muerte sueños son, y todo en el mundo sueña, sueño es la vida en el hombre, sueño es la muerte en la piedra.
4
Federico I De Prusia
El sueño y la esperanza son los dos calmantes que concede la naturaleza al hombre.
5
Francisco De Rioja
Un ángulo me basta en mis lares, un libro y un amigo, un sueño breve, que no perturben deudas ni pesares.
6
Gérard-Henry Bauer
El sueño es independencia.
7
Maurice Maeterlinck
Existe más de un sueño en cada vida. Tal vez existan tantos como años. Para mí el último es: «Saber». Creo que es el más largo y el menos realizable.
8
Menandro
El sueño alimenta cuando no se tiene qué comer.
9
Napoleón
La vida es un pequeño sueño que se disipa.
10
Rafael Barret
Desprenderse de una realidad no es nada; lo heroico es desprenderse de un sueño.

CZECH PERIBAHASA DENGAN PERKATAAN «SUEÑO»

Con sueño, hasta sobre un leño.
Mucho sueño, legañas cría.
A buen sueño no hay cama dura.
A buen sueño no hay mala cama.
Al que come beleño, no le faltará sueño.
Boca que mucho se abre, o por sueño o por hambre.
Cada dueño tiene su sueño.
Cartera y reloj, el sueño del ladrón.
Da lo suyo al dueño y gozarás de buen sueño.
El sueño es media vida y la otra media la comida.

CZECH BUKU YANG BERKAIT DENGAN «SUEÑO»

Ketahui penggunaan sueño dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan sueño dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Czech.
1
El mapa de mi sueño
Diseñado específicamente para complementar ¡Vive tu sueño!, El mapa de mi sueño conduce a los lectores a través del proceso de aclarar su sueño y encontrar el camino para alcanzarlo.
John Maxwell, 2009
2
El sueño o La astronomía de la luna
Traducción de la obra del humanista y fundador de la ciencia moderna del XVI Johannes Kepler, escrita originalmente en latín. Su protagonista, Duracoto, describe los nuevos cielos traídos por la ciencia del astrónomo Copérnico.
Johannes Kepler, Francisco Socas, 2001
3
El Sueño de Mendeléiev: de la alquimia a la química
En este libro elegante, erudito y, aún así, entretenido, Paul Strathern desenmaraña la dramática historia de la química a través de la búsqueda de los elementos.
‎2000
4
El sueño del otro
Xavier Arteaga es un profesor de instituto que cada noche sueña ser André Bodoc, un director de informativos.
Juan Jacinto Muñoz Rengel, 2013
5
El jardín de las hadas sin sueño (El bosque de los corazones ...
Hay lugares de los que es imposible huir, hay huellas que perduran para siempre.
Esther Sanz, 2012
6
Medicina del Sueño: Enfoque multidisciplinario
Mediante un enfoque multidisciplinario del tema, esta obra expone los fundamentos b sicos y los interrelaciona con los aspectos clinicos, abordando de forma rigurosa los mecanismos funcionales del sueno, su farmacologia, su alteracion en ...
Velayos, 2009
7
El secreto del sueño: nuevos caminos y conocimientos
Libro rigurosamente científico pero muy accesible y atractivo.
Alexander Borbély, 1993
8
Un sueño atrevido
Margo, Kate y Laura han crecido como hermanas en la magnífica casa de los Templeton, ricos propietarios de un imperio hotelero en California.
Nora Roberts, 2012
9
El sueño, la vigilia y los ritmos circadianos: Evaluación ...
El sueño: el papel del sueño en el desarrollo; desarrollo ontogénico de los ciclos del sueño; ritmos circadianos; implicaciones de la alteración del sueño y de los ciclos vigilia-sueño; repercusión de las intervenciones ...
Alfredo y Quero García-Alix, José, 2012
10
Sueño del infierno
Francisco de Quevedo y Villegas. SUEÑO DEL INFIERNO CARTA A UN AMIGO SUYO Invío a V. M. este discurso, tercero al Sueño y al Alguacil, donde puedo decir que he rematado las pocas fuerzas de mi ingenio, no sé si con alguna dicha.
Francisco de Quevedo y Villegas, 2011

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «SUEÑO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah sueño digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Fernando Vázquez, el cantante de Rombai, deja Bailando por un ...
También les cuento que voy ayudar a la fundación "juntos podemos mas" a construir el sueño del playón deportivo para la escuela san juan bosco en misiones. «LA NACION, Sep 16»
2
Betty Monroe vivió en Sueño de amor ¡exigencias, escándalos y ...
Desde su estreno el 22 de febrero, 'Sueño de amor' falló en cautivar al público. Juan Osorio de inmediato pensó en correr a Betty, pues los ejecutivos de ... «TVNotas, Ogo 16»
3
La compañía que les paga a sus empleados por dormir bien
Es tal la preocupación de la empresa estadounidense sobre el impacto de la falta de sueño en el rendimiento de sus empleados, que los alienta a unirse a un ... «BBC Mundo, Jun 16»
4
Betty Monroe ya se rapó la cabeza para la telenovela Sueño de ...
Como toda una profesional, Betty Monroe decidió sacrificar su físico para darle mayor credibilidad a su personaje en la telenovela Sueño de amor (Univision), ... «People en Español, Jun 16»
5
Factores que afectan la calidad de tu sueño y que no dependen de ti
Factores que afectan la calidad de tu sueño y que no dependen de ti Las necesidades de descanso de un niño no son iguales que las de un adulto. «La Opinión, Mei 16»
6
Los científicos desentrañan la 'crisis mundial de sueño'
Un estudio revela que la presión cultural influye más que los hábitos naturales circadianos a la hora de irnos a dormir, y que los habitantes de Japón y Singapur ... «RT en Español - Noticias internacionales, Mei 16»
7
Sueño una Europa donde ser emigrante no sea un delito, dijo el ...
"Sueño una Europa, donde ser emigrante no sea un delito, sino una invitación a un mayor compromiso con la dignidad de todo ser humano. Sueño una Europa ... «LA NACION, Mei 16»
8
Betty Monroe, protagonista de Sueño de amor: "Me cansé de tanta ...
Desde que se dio a conocer que Marjorie de Sousa va a participar en Sueño de amor (Univision), mucho se ha especulado acerca de qué es lo que va pasar ... «People en Español, Mei 16»
9
Marjorie de Sousa abordará el maltrato físico y sicológico con su ...
Marjorie de Sousa dará vida a Cristina, una guerrera de vida con la que mucha gente se sentirá identificada, en la telenovela Sueño de amor (Univision). «People en Español, Apr 16»
10
Cristián de la Fuente se ausentará de Sueño de Amor
A través de un comunicado se dio a conocer que Cristián de la Fuente se ausentará algunos días de las grabaciones de la telenovela Sueño de Amor debido a ... «Televisa Espectáculos, Mac 16»

IMEJ SUEÑO

sueño

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Sueño [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-es/sueno-1> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
es
Kamus Czech
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z