Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "embargar" dalam kamus Czech

Kamus
KAMUS
section

ETIMOLOGI PERKATAAN EMBARGAR

La palabra embargar procede del latín vulgar *imbarricāre.
info
Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

SEBUTAN EMBARGAR DALAM CZECH

em · bar · gar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA EMBARGAR

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD EMBARGAR dalam CZECH?

Klik untuk melihat definisi asal «embargar» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi embargar dalam kamus Czech

Takrif pertama merampas dalam kamus akademi sebenar bahasa Sepanyol adalah untuk menghalang, mencegah, berhenti. Satu lagi makna merampas dalam kamus dikatakan mengenai deria dan kuasa jiwa: Menggantung, melumpuhkan seseorang. Embargo juga dikekalkan, berdasarkan perintah kehakiman, aset yang tertakluk kepada keputusan prosiding atau perbicaraan. La primera definición de embargar en el diccionario de la real academia de la lengua española es dificultar, impedir, detener. Otro significado de embargar en el diccionario es dicho de los sentidos y potencias del alma: Suspender, paralizar a alguien. Embargar es también retener, en virtud de mandamiento judicial, un bien que queda sujeto a las resultas de un procedimiento o juicio.

Klik untuk melihat definisi asal «embargar» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

KONJUGASI CZECH KATA KERJA EMBARGAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo embargo
embargas / embargás
él embarga
nos. embargamos
vos. embargáis / embargan
ellos embargan
Pretérito imperfecto
yo embargaba
embargabas
él embargaba
nos. embargábamos
vos. embargabais / embargaban
ellos embargaban
Pret. perfecto simple
yo embargué
embargaste
él embargó
nos. embargamos
vos. embargasteis / embargaron
ellos embargaron
Futuro simple
yo embargaré
embargarás
él embargará
nos. embargaremos
vos. embargaréis / embargarán
ellos embargarán
Condicional simple
yo embargaría
embargarías
él embargaría
nos. embargaríamos
vos. embargaríais / embargarían
ellos embargarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he embargado
has embargado
él ha embargado
nos. hemos embargado
vos. habéis embargado
ellos han embargado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había embargado
habías embargado
él había embargado
nos. habíamos embargado
vos. habíais embargado
ellos habían embargado
Pretérito Anterior
yo hube embargado
hubiste embargado
él hubo embargado
nos. hubimos embargado
vos. hubisteis embargado
ellos hubieron embargado
Futuro perfecto
yo habré embargado
habrás embargado
él habrá embargado
nos. habremos embargado
vos. habréis embargado
ellos habrán embargado
Condicional Perfecto
yo habría embargado
habrías embargado
él habría embargado
nos. habríamos embargado
vos. habríais embargado
ellos habrían embargado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo embargue
embargues
él embargue
nos. embarguemos
vos. embarguéis / embarguen
ellos embarguen
Pretérito imperfecto
yo embargara o embargase
embargaras o embargases
él embargara o embargase
nos. embargáramos o embargásemos
vos. embargarais o embargaseis / embargaran o embargasen
ellos embargaran o embargasen
Futuro simple
yo embargare
embargares
él embargare
nos. embargáremos
vos. embargareis / embargaren
ellos embargaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube embargado
hubiste embargado
él hubo embargado
nos. hubimos embargado
vos. hubisteis embargado
ellos hubieron embargado
Futuro Perfecto
yo habré embargado
habrás embargado
él habrá embargado
nos. habremos embargado
vos. habréis embargado
ellos habrán embargado
Condicional perfecto
yo habría embargado
habrías embargado
él habría embargado
nos. habríamos embargado
vos. habríais embargado
ellos habrían embargado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
embarga (tú) / embargá (vos)
embargad (vosotros) / embarguen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
embargar
Participio
embargado
Gerundio
embargando

CZECH PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN EMBARGAR


abotargar
a·bo·tar·gar
adargar
a·dar·gar
alargar
a·lar·gar
albergar
al·ber·gar
aletargar
a·le·tar·gar
amargar
a·mar·gar
cargar
car·gar
descargar
des·car·gar
desembargar
de·sem·bar·gar
desencargar
de·sen·car·gar
desvirgar
des·vir·gar
encargar
en·car·gar
hurgar
hur·gar
largar
lar·gar
margar
mar·gar
otorgar
o·tor·gar
postergar
pos·ter·gar
purgar
pur·gar
recargar
re·car·gar
sobrecargar
so·bre·car·gar

CZECH PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI EMBARGAR

embarcar
embarco
embardar
embargable
embargada
embargado
embargador
embargadora
embargamiento
embargante
embargo
embargosa
embargoso
embarnecer
embarnecimiento
embarnizadura
embarnizar
embarque
embarrada
embarradilla

CZECH PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI EMBARGAR

agregar
amenorgar
apagar
atorgar
desenvergar
destorgar
empandorgar
enjergar
envergar
esturgar
expurgar
hogar
jugar
llegar
lugar
pagar
porgar
repurgar
saborgar
sirgar

Sinonim dan antonim embargar dalam kamus sinonim Czech

SINONIM

SINONIM «EMBARGAR» DALAM CZECH

Perkataan Czech berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «embargar» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Czech sinonim embargar

ANTONIM «EMBARGAR» DALAM CZECH

Perkataan Czech berikut mempunyai makna berlawanan «embargar» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Czech antonim embargar

Terjemahan «embargar» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN EMBARGAR

Cari terjemahan embargar kepada 25 bahasa dengan penterjemah Czech pelbagai bahasa kami.
Terjemahan embargar dari Czech ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «embargar» dalam Czech.

Penterjemah Czech - Cina

关在栏中
1,325 juta pentutur

Czech

embargar
570 juta pentutur

Penterjemah Czech - Corsica

seize
510 juta pentutur

Penterjemah Czech - Hindi

ज़ब्त करना
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Czech - Amhara

جمع في
280 juta pentutur

Penterjemah Czech - Rusia

запирать
278 juta pentutur

Penterjemah Czech - Punjabi

represar
270 juta pentutur

Penterjemah Czech - Basque

অবরুদ্ধ করিয়া রাখা
260 juta pentutur

Penterjemah Czech - Frisia

mettre en fourrière
220 juta pentutur

Penterjemah Czech - Melayu

mengurung
190 juta pentutur

Penterjemah Czech - Chichewa

beschlagnahmen
180 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jepun

差し押えます
130 juta pentutur

Penterjemah Czech - Kreol Haiti

몰수하다
85 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jerman

impound
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Czech - Vietnam

nhốt
80 juta pentutur

Penterjemah Czech - Tagalog

கைப்பற்று கிடங்கில்
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Marathi

कायदेशीरपणे जप्त
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Turki

haczetmek
70 juta pentutur

Penterjemah Czech - Itali

sequestrare
65 juta pentutur

Penterjemah Czech - Poland

konfiskować
50 juta pentutur

Penterjemah Czech - Ukraine

замикати
40 juta pentutur

Penterjemah Czech - Romania

sechestra
30 juta pentutur
el

Penterjemah Czech - Cina

εγκλείω
15 juta pentutur
af

Penterjemah Czech - Afrikaans

beslag
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Czech - Swahili

impound
10 juta pentutur
no

Penterjemah Czech - Parsi

beslaglegge
5 juta pentutur

Aliran kegunaan embargar

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «EMBARGAR»

0
100%
KEKERAPAN
Agak luas digunakan
81
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «embargar» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum embargar
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Czech dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «embargar».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «EMBARGAR» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «embargar» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «embargar» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Czech antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Czech, petikan dan berita mengenai embargar

CONTOH

CZECH BUKU YANG BERKAIT DENGAN «EMBARGAR»

Ketahui penggunaan embargar dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan embargar dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Czech.
1
Código de procedimiento civil
En consecuencia, corresponde aplicar la medida disciplinaria de amonestación privada -y no otra más grave, porque de los antecedentes no aparece que haya actuado con malicia- al receptor que con el objeto de embargar bienes para ...
Chile, 1999
2
La ejecución civil: (aspectos teóricos y prácticos del libro ...
Las empresas también pueden ser embargadas si, atendidas todas las circunstancias, resulta preferible al embargo de sus distintos elementos patrimoniales. 3.3. Designación de los bienes a embargar En primer lugar, el ejecutante debe ...
Jesús Gómez Sánchez, 2002
3
Ley de procedimiento laboral: comentada y con jurisprudencia
5. Exigencia. de. pertenencia. al. ejecutado. de. los. bienes. a. embargar. De la propia definición de embargo — como declaración de voluntad mediante la cual determinados bienes, que se consideran pertenecientes al ejecutado, se afectan  ...
Luis Enrique de la Villa Gil, María Luz García Paredes, 2006
4
Reglamento general de recaudación: especial referencia a la ...
La proporcionalidad se predica en la relación entre la cuantía a embargar y el valor estimado de los bienes embargados. Dicha relación no suele ofrecer excesivos problemas cuando el abanico de los bienes a embargar suele ser variado, ...
Antonio Aparicio Pérez, 2006
5
Administración de personal y liquidación de nómina 4a. Edición
Si el juez de familia ordena embargar prestaciones sociales, habrá que embargar tantos las legales como las prestaciones extralegales. Si el juez ordena embargar “todo emolumento de carácter laboral”, entonces, en caso de embargos ...
Victor Julio Díaz Daza, 2011
6
Nociones de derecho civil patrimonial e introducción al derecho
Y si un acreedor se dispone a embargar los bienes de su deudor, precisa conocer qué bienes inmuebles tiene éste, para embargar ésos y no otros distintos sobre los cuales no podrá cobrar su crédito. Al propio dueño de una finca o de una ...
José Luis Lacruz Berdejo, Jesús Delgado Echeverría, María Ángeles Parra Lucán, 2004
7
Coleccion Formularios Jurisdiccionales Y de Parte. Volumen ...
En relación con tales argumentaciones, he de manifestar: (se indica) (Bien: Que el tercero ha acreditado suficientemente que es el propietario del vehículo que se pretendía embargar, por lo que procede no realizar la traba. O bien: Que el ...
8
Repertorio de legislación y jurisprudencia chilenas: Código ...
1 Sobre la posibilidad de embargar el derecho social de un socio en una sociedad de personas, por un acreedor personal suyo, véase el estudio de don Enrique Munita Becerra publicado en la R., t. 57, sec. Derecho, pp. 89 a 103. NOTA DE ...
Chile, Gonzalo Figueroa Yáñez, María del Pilar Aspillaga Vergara, 1997
9
Diccionacio catalan-castellamo-latino
EMBARGAR, v. a. ant. destorbar, impedir. Embargar. Impediré. EMBARGAR , èls frUVtS , bèfli , dinèrS , &C, segrestarlos per brde de superior. V. Amparar , en él tercer significar. embargar 1/0BRA. f. impedir la prosecució de lo que s'edifica.
Joaquin Esteve, 1803
10
Investigacion Del Patrimonio Del Ejecutado, La.
735 b) Embargar o no embargar Es posible que el incumplimiento del ejecutado se derive, no de una falta de respuesta al requerimiento sino, simplemente, de una manifestación de bienes insuficientes para cubrir la cuantía dela ejecución.
Héctor Sbert Pérez, 2008

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «EMBARGAR»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah embargar digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
La Justicia rechazó embargar cuentas bancarias de la AFA
El juez nacional en lo civil Eugenio Labeau rechazó embargar cuentas bancarias de la Asociación del Fútbol Argentino (AFA), en una causa en la que la ... «Télam, Jul 16»
2
Buscan embargar Q2.5 millones de “Eco”
A solicitud del Ministerio Público (MP), el juzgado de Extinción de Dominio solicito que fueran embargados Q 2.5 millones a Salvador Estuardo González ... «La Hora, Jul 16»
3
Le cortaron las alas: piden embargar el avión de Lázaro Báez
El titular de la Fiscalía Federal N°1 de la Seguridad Social, Gabriel De Vedia, dictaminó a favor de que se embargue un avión del empresario Lázaro Báez por ... «BigBang, Jun 16»
4
El pronóstico de Barrionuevo con Fantino: "Doctora, la van a ...
"Doctora, le quiero decir que dentro de pocas horas la van a llamar a Comodoro Py para que usted firme, porque la van a embargar de sus propiedades y ... «Clarín.com, Jun 16»
5
El Ayuntamiento podrá embargar cuentas para cobrar multas
Una gran parte de las sanciones que se imponen en Valencia ciudad no se pueden cobrar nunca porque el Ayuntamiento no puede ejecutar el embargo de ... «El Mundo, Jun 16»
6
Pidieron a la Justicia Federal embargar la chacra de De Vido en ...
La Oficina Anticorrupción (OA) pidió hoy a la Justicia federal que dicte el embargo de la chacra que el ex ministro de Planificación e Infraestructura Julio De ... «LA NACION, Jun 16»
7
Hacienda podrá embargar depósitos bancarios por Internet a partir ...
En el BOE se explica que esta resolución será de aplicación a aquellas diligencias de embargo de cuentas a plazo e imposiciones a plazo fijo que genere la ... «Expansión.com, Mac 16»
8
Antes de la inhibición de bienes, el Gobierno había pedido ...
En su rol de querellante, la UIF también había pedido embargar bienes de varias sociedades involucradas en la causa. Antes de avanzar, el juez le había ... «Clarín.com, Mac 16»
9
Sala Penal ordena embargar bienes de exfuncionaria de Región ...
La Procuraduría Anticorrupción pidió el embargo de los bienes de la exjefa de la Oficina de Proyectos Estratégicos del Gobierno Regional, por la investigación ... «LaRepública.pe, Jan 16»
10
La Ley de Infancia prohibirá embargar las ayudas por dependencia
La Comisión de Sanidad y Servicios Sociales del Senado ha aprobado este martes con los votos del Grupo Popular los dictámenes de la ponencia a los ... «Europa Press, Jun 15»

IMEJ EMBARGAR

embargar

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Embargar [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-es/embargar> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
es
Kamus Czech
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z