Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "embarcar" dalam kamus Czech

Kamus
KAMUS
section

ETIMOLOGI PERKATAAN EMBARCAR

La palabra embarcar procede de en- y barco.
info
Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

SEBUTAN EMBARCAR DALAM CZECH

em · bar · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA EMBARCAR

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD EMBARCAR dalam CZECH?

Klik untuk melihat definisi asal «embarcar» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi embarcar dalam kamus Czech

Takrif pertama memulakan kamus akademi sebenar bahasa Sepanyol adalah untuk memperkenalkan orang, barangan, dan sebagainya, dalam bot, kereta api atau kapal terbang. Satu lagi makna untuk memulakan kamus adalah untuk memberi seseorang kepada kapal. Memulakan juga membuat seseorang campur tangan dalam perniagaan yang sukar atau berisiko. Mereka memulakan pengembaraan. La primera definición de embarcar en el diccionario de la real academia de la lengua española es introducir personas, mercancías, etc., en una embarcación, tren o avión. Otro significado de embarcar en el diccionario es destinar a alguien a un buque. Embarcar es también hacer que alguien intervenga en una empresa difícil o arriesgada. Lo embarcaron en una aventura.

Klik untuk melihat definisi asal «embarcar» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

KONJUGASI CZECH KATA KERJA EMBARCAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo embarco
embarcas / embarcás
él embarca
nos. embarcamos
vos. embarcáis / embarcan
ellos embarcan
Pretérito imperfecto
yo embarcaba
embarcabas
él embarcaba
nos. embarcábamos
vos. embarcabais / embarcaban
ellos embarcaban
Pret. perfecto simple
yo embarqué
embarcaste
él embarcó
nos. embarcamos
vos. embarcasteis / embarcaron
ellos embarcaron
Futuro simple
yo embarcaré
embarcarás
él embarcará
nos. embarcaremos
vos. embarcaréis / embarcarán
ellos embarcarán
Condicional simple
yo embarcaría
embarcarías
él embarcaría
nos. embarcaríamos
vos. embarcaríais / embarcarían
ellos embarcarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he embarcado
has embarcado
él ha embarcado
nos. hemos embarcado
vos. habéis embarcado
ellos han embarcado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había embarcado
habías embarcado
él había embarcado
nos. habíamos embarcado
vos. habíais embarcado
ellos habían embarcado
Pretérito Anterior
yo hube embarcado
hubiste embarcado
él hubo embarcado
nos. hubimos embarcado
vos. hubisteis embarcado
ellos hubieron embarcado
Futuro perfecto
yo habré embarcado
habrás embarcado
él habrá embarcado
nos. habremos embarcado
vos. habréis embarcado
ellos habrán embarcado
Condicional Perfecto
yo habría embarcado
habrías embarcado
él habría embarcado
nos. habríamos embarcado
vos. habríais embarcado
ellos habrían embarcado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo embarque
embarques
él embarque
nos. embarquemos
vos. embarquéis / embarquen
ellos embarquen
Pretérito imperfecto
yo embarcara o embarcase
embarcaras o embarcases
él embarcara o embarcase
nos. embarcáramos o embarcásemos
vos. embarcarais o embarcaseis / embarcaran o embarcasen
ellos embarcaran o embarcasen
Futuro simple
yo embarcare
embarcares
él embarcare
nos. embarcáremos
vos. embarcareis / embarcaren
ellos embarcaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube embarcado
hubiste embarcado
él hubo embarcado
nos. hubimos embarcado
vos. hubisteis embarcado
ellos hubieron embarcado
Futuro Perfecto
yo habré embarcado
habrás embarcado
él habrá embarcado
nos. habremos embarcado
vos. habréis embarcado
ellos habrán embarcado
Condicional perfecto
yo habría embarcado
habrías embarcado
él habría embarcado
nos. habríamos embarcado
vos. habríais embarcado
ellos habrían embarcado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
embarca (tú) / embarcá (vos)
embarcad (vosotros) / embarquen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
embarcar
Participio
embarcado
Gerundio
embarcando

CZECH PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN EMBARCAR


abarcar
a·bar·car
acercar
a·cer·car
amarcar
a·mar·car
aparcar
a·par·car
arcar
ar·car
asobarcar
a·so·bar·car
comarcar
co·mar·car
contramarcar
con·tra·mar·car
demarcar
de·mar·car
desaparcar
de·sa·par·car
desembarcar
de·sem·bar·car
desencharcar
de·sen·char·car
desmarcar
des·mar·car
enarcar
e·nar·car
encharcar
en·char·car
enmarcar
en·mar·car
marcar
mar·car
reembarcar
re·em·bar·car
remarcar
re·mar·car
sobarcar
so·bar·car

CZECH PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI EMBARCAR

embarazosamente
embarazoso
embarbascar
embarbecer
embarbillado
embarbillar
embarcación
embarcadero
embarcador
embarcadora
embarco
embardar
embargable
embargada
embargado
embargador
embargadora
embargamiento
embargante
embargar

CZECH PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI EMBARCAR

ahorcar
altercar
amorcar
aporcar
bifurcar
cercar
corcar
desaporcar
descercar
desurcar
emporcar
enforcar
enhorcar
entercar
horcar
mercar
morcar
pircar
recercar
surcar

Sinonim dan antonim embarcar dalam kamus sinonim Czech

SINONIM

SINONIM «EMBARCAR» DALAM CZECH

Perkataan Czech berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «embarcar» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Czech sinonim embarcar

Terjemahan «embarcar» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN EMBARCAR

Cari terjemahan embarcar kepada 25 bahasa dengan penterjemah Czech pelbagai bahasa kami.
Terjemahan embarcar dari Czech ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «embarcar» dalam Czech.

Penterjemah Czech - Cina

从事
1,325 juta pentutur

Czech

embarcar
570 juta pentutur

Penterjemah Czech - Corsica

embark
510 juta pentutur

Penterjemah Czech - Hindi

लगना
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Czech - Amhara

الشروع
280 juta pentutur

Penterjemah Czech - Rusia

начинать
278 juta pentutur

Penterjemah Czech - Punjabi

embarcar
270 juta pentutur

Penterjemah Czech - Basque

পোতারূঢ করা
260 juta pentutur

Penterjemah Czech - Frisia

embarquer
220 juta pentutur

Penterjemah Czech - Melayu

memulakan
190 juta pentutur

Penterjemah Czech - Chichewa

einschiffen
180 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jepun

始めます
130 juta pentutur

Penterjemah Czech - Kreol Haiti

착수
85 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jerman

numpak kapal
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Czech - Vietnam

tham gia
80 juta pentutur

Penterjemah Czech - Tagalog

மேற்கொள்ளவேண்டும்
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Marathi

आरंभ
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Turki

atılmak
70 juta pentutur

Penterjemah Czech - Itali

imbarcarsi
65 juta pentutur

Penterjemah Czech - Poland

rozpocząć
50 juta pentutur

Penterjemah Czech - Ukraine

починати
40 juta pentutur

Penterjemah Czech - Romania

îmbarca
30 juta pentutur
el

Penterjemah Czech - Cina

επιβίβαση
15 juta pentutur
af

Penterjemah Czech - Afrikaans

begin
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Czech - Swahili

slå in
10 juta pentutur
no

Penterjemah Czech - Parsi

innlate
5 juta pentutur

Aliran kegunaan embarcar

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «EMBARCAR»

0
100%
KEKERAPAN
Agak luas digunakan
82
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «embarcar» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum embarcar
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Czech dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «embarcar».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «EMBARCAR» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «embarcar» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «embarcar» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Czech antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Czech, petikan dan berita mengenai embarcar

CONTOH

CZECH PERIBAHASA DENGAN PERKATAAN «EMBARCAR»

Náufrago que vuelve a embarcar, y viudo que reincide, castigo piden.

CZECH BUKU YANG BERKAIT DENGAN «EMBARCAR»

Ketahui penggunaan embarcar dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan embarcar dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Czech.
1
Sefardíes: Literatura y lengua de una nación dispersa
Se va embarcar el dimarts. El dimarts comprau calc. El dilluns comprau llums! Llums, cals! La bona noia del capellá se va embarcar, se va embarcar.' Se va embarcar el dimecres. El dimecres comprau nesples. El dimarts comprau calc.
Iacob M. Hassán, Ricardo Izquierdo Benito, Elena Romero, 2008
2
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
EMBARCADEIRO s. m. Embarcadero, lugar destinado para embarcar gente, mercaderías y otras cosas. || embarcadoiro. EMBARCADO, DA p.p. de EMBARCAR y EMBARCARSE. || adj. Embarcado, di cese de la persona que navega en un ...
Eladio Rodríguez González, 1961
3
Código general de Señales para uso de la marina de guerra
Embarcar. 8516. Embarcar la tropa. 8326. Prepararse para embarcar la tropa. 8346. Lanchas y botes á embarcar la tropa. 8356. En el momento que acabe V. de embarcar. 8366. Embarcar la artillería. 837 '6. Embarcar la caballería. 8396.
Spain. Ministerio de Marina, 1867
4
LIBRO DEL LASER, EL (Color)
Sigue exactamente los mismos pasos que para embarcar con el viento paralelo a la linea de la costa. NO intentes girar el barco en redondo, y salir navegando todo recto, porque el barco saldría antes de que tú tuvieras tiempo de subir.
Tim Davison, 2007
5
Guerra y sociedad en la monarquía hispánica: política, ...
... circunstancia que aparece reseñada en la tabla 119. TABLA 1. EL ESTADO DE SALUD DEL TESTADORZO Enfermos l Sanos A embarcar Soldados Coruña 77% iiii M iiiiiiiiiiiiiiii i' “dados Bayona l ~ ” 74% 1 uuuuu Qficiales Coruña 85% l ...
Enrique García Hernán, Davide Maffi, 2006
6
Diccionario de la lengua castellana
Lugar para embarcar. embarcar, t. y pml. Dar ingreso a personas, mercaderías, etc.. en una embarcación. || fig. Incluir a uno en un negocio. Rég. Embarcarse de tripulante. || ~ en un vapor. || — en un negocio dudoso. || - para Chile. embarco ...
Rodolfo Oroz, 1999
7
Nuevo diccionario mallorquin-castellano-latin
La acción de embarcar y embarcarse personas. Embarco, m. Embarcación, f. In navem cous- cens;o. EMBARCA CIÓ. f. Cualquiera género de nave en que se puede navegar. Embarcación, f. Navis. || El tiempo que dura la navegación de una ...
Juan José Amengual, 1858
8
El libro, la imprenta y el periodismo en América durante la ...
[Licencia concedida por el Comisario de la Inquisición en Cádiz, a fray José Oñate, para embarcar con destino a Caracas, siete cajones de libros latinos de filosofía y jurisprudencia.] — [19 de septiembre de 1698] cxlii N.° 62. — [Licencia  ...
José Torre Revello, 1940
9
Ordenanzas de las armadas navales de la Corona de Aragon ...
Los Ballesteros son quarenta por Galera Gruesa , y treinta por Galera Sutil : y debe embarcar cada uno coraza completa , dos ballestas , y dos garfios , y uno de dos manos , y doscientos virotes , ciento de prueba , y ciento de municion.
Aragón (Reino), Antonio de Capmany y de Montpalau, 1787
10
Ordinacions y crides fetes per los Molt Illustres Senyors ...
... e mbarcades, y apres dehauer vlst done albara Se despaitx,dient al peu de aquell,quc ha vift- embarcar ditas cofas , para que ab ell se puga traurer de Manisest.E si ditas cosas seran despatxa des en altre Taula per anarlcs embarcar. en ...
Catalunya, 1641

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «EMBARCAR»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah embarcar digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
7 curiosidades que debes saber antes de embarcar con RYANALDO
El aeropuerto internacional de Madeira pasará a llamarse aeropuerto Cristiano Ronaldo, en honor al hijo pródigo de la ciudad. Todo ello se ha debido en gran ... «MARCA.com, Jul 16»
2
La Punta se cita para embarcar a la Virgen
En el marco de las Fiestas en honor de la Virgen del Carmen que se celebran en Punta del Hidalgo, esta tarde está previsto el tradicional embarque de la ... «eldia.es, Jul 16»
3
Titular de SEFIPLAN engaña al Gobernador y pretende embarcar a ...
El titular de la SEFIPLAN engaña al Gobernador y pretende embarcar a los diputados locales con la iniciativa para usar el Impuesto de Nómina para pagar ... «alcalorpolitico, Jul 16»
4
Un día para embarcar cada «jacket»
Para mover una estructura de sesenta metros de altura y de unas 600 toneladas de peso es necesario un día de trabajo, una gran grúa y una veintena de ... «La Voz de Galicia, Jul 16»
5
Detienen a un hombre en Dénia cuando iba a embarcar 20 kilos de ...
La Guardia Civil de Alicante ha detenido un hombre de nacionalidad británica y 33 años de edad, cuando se disponía a embarcar, con su vehículo, en un ferry ... «La Marina Plaza. Noticias. Diario de la Marina Alta y Baixa., Jul 16»
6
Dos detenidos cuando intentaban embarcar a Argelia con dos ...
La Policía Nacional ha detenido en el puerto de Alicante a dos hombres de nacionalidad francesa que intentaban embarcar dos vehículos sustraídos para ... «Información, Jun 16»
7
Prohíben a una chica embarcar en un avión por llevar pantalones ...
Prohíben a una chica embarcar en un avión por llevar pantalones cortos. Tuvo que comprarse unos pantalones en el aeropuerto. 30.05.16 | 18:57h. Noticias ... «Cuatro, Mei 16»
8
Los gaditanos no sólo verán pasar barcos, ya pueden embarcar en ...
Los gaditanos se han acostumbrado a ver grandes edificios flotantes atracados casi a la puerta de su casa. Pero no se acostumbran a tener que viajar a ... «La Voz Digital, Mei 16»
9
LeBron James: " Tengo 31 años y no me voy a embarcar en tonterías"
"Escuchen, tengo 31 años y no me voy a embarcar en tonterías", acotó. Van Gundy, de todos modos, no fue el único de los Pistons con objeciones. El delantero ... «Univisión, Apr 16»
10
Cuando embarcar es una ruleta rusa
Embarcar era, desde hace tiempo, una ruleta rusa a la que jugaban todos. “Lo sabía”. Y luego: “Podría haberme pasado a mí”. “Yo podría ser la víctima –dicen, ... «Diario de Cádiz, Apr 16»

IMEJ EMBARCAR

embarcar

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Embarcar [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-es/embarcar> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
es
Kamus Czech
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z