Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "encajonar" dalam kamus Czech

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN ENCAJONAR DALAM CZECH

en · ca · jo · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA ENCAJONAR

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD ENCAJONAR dalam CZECH?

Klik untuk melihat definisi asal «encajonar» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi encajonar dalam kamus Czech

Definisi pertama tinju dalam kamus akademi sebenar bahasa Sepanyol adalah untuk meletakkan dan menyimpan sesuatu di dalam satu atau lebih laci. Satu lagi makna tinju dalam kamus adalah untuk meletakkan di tempat sempit. Tinju juga mengukuhkan dinding di sekeliling dengan gelangsar, membentuk kotak. La primera definición de encajonar en el diccionario de la real academia de la lengua española es meter y guardar algo dentro de uno o más cajones. Otro significado de encajonar en el diccionario es meter en un sitio angosto. Encajonar es también reforzar un muro a trechos con machones, formando encajonados.

Klik untuk melihat definisi asal «encajonar» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

KONJUGASI CZECH KATA KERJA ENCAJONAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo encajono
encajonas / encajonás
él encajona
nos. encajonamos
vos. encajonáis / encajonan
ellos encajonan
Pretérito imperfecto
yo encajonaba
encajonabas
él encajonaba
nos. encajonábamos
vos. encajonabais / encajonaban
ellos encajonaban
Pret. perfecto simple
yo encajoné
encajonaste
él encajonó
nos. encajonamos
vos. encajonasteis / encajonaron
ellos encajonaron
Futuro simple
yo encajonaré
encajonarás
él encajonará
nos. encajonaremos
vos. encajonaréis / encajonarán
ellos encajonarán
Condicional simple
yo encajonaría
encajonarías
él encajonaría
nos. encajonaríamos
vos. encajonaríais / encajonarían
ellos encajonarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he encajonado
has encajonado
él ha encajonado
nos. hemos encajonado
vos. habéis encajonado
ellos han encajonado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había encajonado
habías encajonado
él había encajonado
nos. habíamos encajonado
vos. habíais encajonado
ellos habían encajonado
Pretérito Anterior
yo hube encajonado
hubiste encajonado
él hubo encajonado
nos. hubimos encajonado
vos. hubisteis encajonado
ellos hubieron encajonado
Futuro perfecto
yo habré encajonado
habrás encajonado
él habrá encajonado
nos. habremos encajonado
vos. habréis encajonado
ellos habrán encajonado
Condicional Perfecto
yo habría encajonado
habrías encajonado
él habría encajonado
nos. habríamos encajonado
vos. habríais encajonado
ellos habrían encajonado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo encajone
encajones
él encajone
nos. encajonemos
vos. encajonéis / encajonen
ellos encajonen
Pretérito imperfecto
yo encajonara o encajonase
encajonaras o encajonases
él encajonara o encajonase
nos. encajonáramos o encajonásemos
vos. encajonarais o encajonaseis / encajonaran o encajonasen
ellos encajonaran o encajonasen
Futuro simple
yo encajonare
encajonares
él encajonare
nos. encajonáremos
vos. encajonareis / encajonaren
ellos encajonaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube encajonado
hubiste encajonado
él hubo encajonado
nos. hubimos encajonado
vos. hubisteis encajonado
ellos hubieron encajonado
Futuro Perfecto
yo habré encajonado
habrás encajonado
él habrá encajonado
nos. habremos encajonado
vos. habréis encajonado
ellos habrán encajonado
Condicional perfecto
yo habría encajonado
habrías encajonado
él habría encajonado
nos. habríamos encajonado
vos. habríais encajonado
ellos habrían encajonado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
encajona (tú) / encajoná (vos)
encajonad (vosotros) / encajonen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
encajonar
Participio
encajonado
Gerundio
encajonando

CZECH PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN ENCAJONAR


abandonar
a·ban·do·nar
abonar
a·bo·nar
acojonar
a·co·jo·nar
aguijonar
a·gui·jo·nar
amojonar
a·mo·jo·nar
descojonar
des·co·jo·nar
desencajonar
de·sen·ca·jo·nar
encallejonar
en·ca·lle·jo·nar
encojonar
en·co·jo·nar
funcionar
fun·cio·nar
gestionar
ges·tio·nar
mencionar
men·cio·nar
mojonar
mo·jo·nar
presionar
pre·sio·nar
promocionar
pro·mo·cio·nar
proporcionar
pro·por·cio·nar
reflexionar
re·fle·xio·nar
seleccionar
se·lec·cio·nar
solucionar
so·lu·cio·nar
sonar
so·nar

CZECH PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI ENCAJONAR

encajadas
encajado
encajador
encajadura
encajamiento
encajar
encaje
encajera
encajerar
encajerarse
encajero
encajetillar
encajonado
encajonamiento
encajosa
encajoso
encalabernado
encalabernar
encalabozar
encalabriar

CZECH PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI ENCAJONAR

accionar
adicionar
coleccionar
confeccionar
cuestionar
donar
estacionar
evolucionar
incursionar
inspeccionar
ocasionar
perdonar
perfeccionar
posicionar
pulmonar
razonar
reaccionar
relacionar
sancionar
vacacionar

Sinonim dan antonim encajonar dalam kamus sinonim Czech

SINONIM

SINONIM «ENCAJONAR» DALAM CZECH

Perkataan Czech berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «encajonar» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Czech sinonim encajonar

ANTONIM «ENCAJONAR» DALAM CZECH

Perkataan Czech berikut mempunyai makna berlawanan «encajonar» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Czech antonim encajonar

Terjemahan «encajonar» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN ENCAJONAR

Cari terjemahan encajonar kepada 25 bahasa dengan penterjemah Czech pelbagai bahasa kami.
Terjemahan encajonar dari Czech ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «encajonar» dalam Czech.

Penterjemah Czech - Cina

包住
1,325 juta pentutur

Czech

encajonar
570 juta pentutur

Penterjemah Czech - Corsica

box
510 juta pentutur

Penterjemah Czech - Hindi

डिब्बे में बंद करना
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Czech - Amhara

كسا
280 juta pentutur

Penterjemah Czech - Rusia

опалубить
278 juta pentutur

Penterjemah Czech - Punjabi

encaixotar
270 juta pentutur

Penterjemah Czech - Basque

বাঁধা
260 juta pentutur

Penterjemah Czech - Frisia

gainer
220 juta pentutur

Penterjemah Czech - Melayu

menyarungi
190 juta pentutur

Penterjemah Czech - Chichewa

umhüllen
180 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jepun

包みます
130 juta pentutur

Penterjemah Czech - Kreol Haiti

상자에 넣다
85 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jerman

encase
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Czech - Vietnam

nhốt vào
80 juta pentutur

Penterjemah Czech - Tagalog

உறையிடு
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Marathi

संपूर्ण आच्छादणे
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Turki

örtmek
70 juta pentutur

Penterjemah Czech - Itali

racchiudere
65 juta pentutur

Penterjemah Czech - Poland

obramować
50 juta pentutur

Penterjemah Czech - Ukraine

опалубіть
40 juta pentutur

Penterjemah Czech - Romania

împacheta
30 juta pentutur
el

Penterjemah Czech - Cina

εγκλείω
15 juta pentutur
af

Penterjemah Czech - Afrikaans

omsluiten
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Czech - Swahili

encase
10 juta pentutur
no

Penterjemah Czech - Parsi

encase
5 juta pentutur

Aliran kegunaan encajonar

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «ENCAJONAR»

0
100%
KEKERAPAN
Kerap digunakan
56
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «encajonar» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum encajonar
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Czech dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «encajonar».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «ENCAJONAR» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «encajonar» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «encajonar» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Czech antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Czech, petikan dan berita mengenai encajonar

CONTOH

CZECH BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ENCAJONAR»

Ketahui penggunaan encajonar dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan encajonar dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Czech.
1
Prostodoncia Total
2- b) Cera rosa para base o negra para encajonar. TÉCNICA DE ENCAJONADO Primero: ( preparación previa). Previamente se examina cuidadosamente la impresión fisiológica para descubrir cualquier defecto y retirar todo cuerpo extraño.
2
Diccionario militar, etimológico, histórico, tecnológico, ...
En su acepción táctica, V. Encajonar. ENCAJONAR. Es el acto de entrar un soldado en hilera, es decir, entre la espalda del que le antecede y el pecho del que le sigue. Al salir de esta formación, a) hacer fila ó batalla al frente, desencajona ...
José Almirante y Torroella, 1869
3
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
S' — .pron. Enjaularse; encerrarse ; ser enjaulado. Encalüsaate , s. m. an-ké-sa-j. Agr. Encajonamiento; acción de encajonar un arbusto ó planta. EnralHHe, s. f. an -ké-i. Om. Eexisleneia; fondo; término con que se designa la cantidad total en ...
4
Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...
Agr. Encajonamiento; acción de encajonar \<n arbusto o planta. EncalHue. s. f. an-ké-t. Com. Eexistcnria; fondo; término con que se designa la cantidad total en metálico que existe en caja en las tesorerías. Encalnac , c. adj. y part. pas. de ...
Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez, 1845
5
Tecnico Especialista Higienista Dental Del Servicio Gallego ...
encajonar. Se usa para fabricar modelos de escayola o cemento piedra a partir de una impresión de la arcada edéntula. 160z Tiene una consistencia blanda a temperatura ambiente y se manipula sin romperse. 2.6.5. Cera de uso general En ...
6
Estudios filosóficos de historia de la ciencia
«¿Historiador de la ciencia que un día le picó la mosca y se dedicó a lo que no era lo suyo?
Alfonso Pérez de Laborda, 2005
7
Sevilla y corte: las artes y el lustro real (1729-1733)
Mas se compraron once piezas de bocadillo para azer seis dozenas de colchones para encajonar las pinturas del Rey costo cada pieza a treinta y cinco Rs ymportaron (385 rs). 4 arrobas de lana para hacer los colchones. 220 rs / Un mozo ...
Nicolás Morales, Fernando Quiles García, 2010
8
De la revolución actual de la España y de sus consecuencias
sé le habia de encajonar, infestados de la fiebre amarilla, á las puertas de Cádiz ^ ciudad mas americana que española, cuya profesion es ocuparse en los negociós de América, que son el manantial de su riqueza : este egército habia visto ...
M. de Pradt (Dominique Georges Frédéric), 1820
9
Using Spanish: A Guide to Contemporary Usage
... The picture fits in with the atmosphere encajonar to put and keep in a box (eg for transport); to squeeze into a tight place encajonar a los animales para su transporte = to squeeze animals (into a truck) for transport energético related to fuel, ...
R. E. Batchelor, C. J. Pountain, 2005
10
Espectaculo de la naturaleza o Conversaciones a cerca de las ...
Noël Antoine Pluche. Modo de encajonar • o plantar eftos Afrijole? en los tieftos , pag. z i 8 . Eleccion de los Arboles, pag. 148. Providencia á cerca de los Arboles , pag: 211. Arbolitos de Flores , pag. 92.. La diftancia de los Arboles, pag. 150.
Noël Antoine Pluche, 1753

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «ENCAJONAR»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah encajonar digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Cambio de dibujo
"En principio vamos a apostar por la figura del media punta porque nos permite encajonar mejor a varios jugadores que el año pasado tenían menos sitio, y eso ... «La Nueva España, Jul 16»
2
Vencedores o vencidos
... plantearse respaldar sin matices la investidura de Rajoy para encajonar al PSOE, y situarle ante la tesitura de mover la ficha definitiva a partir de septiembre. «ABC.es, Jul 16»
3
La regla se aprende con regla
El país reclama una vuelta a las normas no solo para encajonar la delincuencia que brota como hongos en cada barrio o calle citadina. Es un reclamo de que ... «Listín Diario, Jul 16»
4
Elecciones hoy o elecciones mañana
Nadie va a alterar el curso de las cosas, y si Mariano Rajoy no logra encajonar al PSOE lo suficiente en sus angustias como para que parte o todo el grupo ... «ABC.es, Jul 16»
5
"Si Mariano Rajoy no logra encajonar al PSOE, España irá a unas ...
Nadie va a alterar el curso de las cosas, y si Mariano Rajoy no logra encajonar al PSOE lo suficiente en sus angustias como para que parte o todo el grupo ... «Periodista Digital, Jul 16»
6
Empresario se lanza contra Felippo y Calé
COM explicó que hace 4 o 5 años la justicia paraguaya decidió "encajonar" una denuncia por agresión que involucra a uno de sus hijos y a Ariel Eduardo ... «ÚltimaHora.com, Jul 16»
7
Magisterio disidente de la Ciudad de México se declarará en paro ...
El gobierno ha mantenido una posición cerrada, de no avanzar. El diálogo en Gobernación no da frutos, dado que nos quieren encajonar a aceptar la reforma ... «Noticias MVS, Jul 16»
8
Controlarán consumo de agua de 120 grandes clientes de Emcali
La gerente de Emcali explicó que las obras implican encajonar los medidores de agua para que no se pueda tener acceso a ellos. “Creemos que con eso nos ... «El Pais - Cali Colombia, Mei 16»
9
Eduardo Aliverti
... en la campaña electoral, por encajonar causas afectantes de los K, se transformó repentinamente en Spiderman. A nadie se le ocurriría poner medio dedo en ... «Página 12, Apr 16»
10
Palmeiras venció a Rosario Central y es el nuevo líder del Grupo B
El Rosario Central tomó las riendas del partido, dominó el juego de cabo a rabo y llegó a encajonar a los brasileños en su área, pero desperdició buenas ... «Deportes RCN, Mac 16»

IMEJ ENCAJONAR

encajonar

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Encajonar [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-es/encajonar> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
es
Kamus Czech
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z