Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "encallejonar" dalam kamus Czech

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN ENCALLEJONAR DALAM CZECH

en · ca · lle · jo · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA ENCALLEJONAR

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD ENCALLEJONAR dalam CZECH?

Klik untuk melihat definisi asal «encallejonar» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi encallejonar dalam kamus Czech

Definisi encallejonar dalam kamus adalah untuk memasukkan atau meletakkan sesuatu di lorong, atau di mana-mana sempit dan panjang sebagai lorong. Enciklejonar bulls. En el diccionario castellano encallejonar significa hacer entrar o meter algo por un callejón, o por cualquier parte estrecha y larga a modo de callejón. Encallejonar los toros.

Klik untuk melihat definisi asal «encallejonar» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

KONJUGASI CZECH KATA KERJA ENCALLEJONAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo encallejono
encallejonas / encallejonás
él encallejona
nos. encallejonamos
vos. encallejonáis / encallejonan
ellos encallejonan
Pretérito imperfecto
yo encallejonaba
encallejonabas
él encallejonaba
nos. encallejonábamos
vos. encallejonabais / encallejonaban
ellos encallejonaban
Pret. perfecto simple
yo encallejoné
encallejonaste
él encallejonó
nos. encallejonamos
vos. encallejonasteis / encallejonaron
ellos encallejonaron
Futuro simple
yo encallejonaré
encallejonarás
él encallejonará
nos. encallejonaremos
vos. encallejonaréis / encallejonarán
ellos encallejonarán
Condicional simple
yo encallejonaría
encallejonarías
él encallejonaría
nos. encallejonaríamos
vos. encallejonaríais / encallejonarían
ellos encallejonarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he encallejonado
has encallejonado
él ha encallejonado
nos. hemos encallejonado
vos. habéis encallejonado
ellos han encallejonado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había encallejonado
habías encallejonado
él había encallejonado
nos. habíamos encallejonado
vos. habíais encallejonado
ellos habían encallejonado
Pretérito Anterior
yo hube encallejonado
hubiste encallejonado
él hubo encallejonado
nos. hubimos encallejonado
vos. hubisteis encallejonado
ellos hubieron encallejonado
Futuro perfecto
yo habré encallejonado
habrás encallejonado
él habrá encallejonado
nos. habremos encallejonado
vos. habréis encallejonado
ellos habrán encallejonado
Condicional Perfecto
yo habría encallejonado
habrías encallejonado
él habría encallejonado
nos. habríamos encallejonado
vos. habríais encallejonado
ellos habrían encallejonado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo encallejone
encallejones
él encallejone
nos. encallejonemos
vos. encallejonéis / encallejonen
ellos encallejonen
Pretérito imperfecto
yo encallejonara o encallejonase
encallejonaras o encallejonases
él encallejonara o encallejonase
nos. encallejonáramos o encallejonásemos
vos. encallejonarais o encallejonaseis / encallejonaran o encallejonasen
ellos encallejonaran o encallejonasen
Futuro simple
yo encallejonare
encallejonares
él encallejonare
nos. encallejonáremos
vos. encallejonareis / encallejonaren
ellos encallejonaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube encallejonado
hubiste encallejonado
él hubo encallejonado
nos. hubimos encallejonado
vos. hubisteis encallejonado
ellos hubieron encallejonado
Futuro Perfecto
yo habré encallejonado
habrás encallejonado
él habrá encallejonado
nos. habremos encallejonado
vos. habréis encallejonado
ellos habrán encallejonado
Condicional perfecto
yo habría encallejonado
habrías encallejonado
él habría encallejonado
nos. habríamos encallejonado
vos. habríais encallejonado
ellos habrían encallejonado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
encallejona (tú) / encallejoná (vos)
encallejonad (vosotros) / encallejonen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
encallejonar
Participio
encallejonado
Gerundio
encallejonando

CZECH PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN ENCALLEJONAR


abandonar
a·ban·do·nar
abonar
a·bo·nar
acojonar
a·co·jo·nar
aguijonar
a·gui·jo·nar
amojonar
a·mo·jo·nar
descojonar
des·co·jo·nar
desencajonar
de·sen·ca·jo·nar
encajonar
en·ca·jo·nar
encojonar
en·co·jo·nar
funcionar
fun·cio·nar
gestionar
ges·tio·nar
mencionar
men·cio·nar
mojonar
mo·jo·nar
presionar
pre·sio·nar
promocionar
pro·mo·cio·nar
proporcionar
pro·por·cio·nar
reflexionar
re·fle·xio·nar
seleccionar
se·lec·cio·nar
solucionar
so·lu·cio·nar
sonar
so·nar

CZECH PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI ENCALLEJONAR

encalamocar
encalar
encalatar
encalcar
encaletar
encalichar
encalillar
encalladero
encalladura
encallar
encallecer
encalletrar
encalmadura
encalmar
encalo
encalostrar
encalostrarse
encalvar
encalvecer
encalzar

CZECH PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI ENCALLEJONAR

accionar
adicionar
coleccionar
confeccionar
cuestionar
donar
estacionar
evolucionar
incursionar
inspeccionar
ocasionar
perdonar
perfeccionar
posicionar
pulmonar
razonar
reaccionar
relacionar
sancionar
vacacionar

Sinonim dan antonim encallejonar dalam kamus sinonim Czech

SINONIM

Terjemahan «encallejonar» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN ENCALLEJONAR

Cari terjemahan encallejonar kepada 25 bahasa dengan penterjemah Czech pelbagai bahasa kami.
Terjemahan encallejonar dari Czech ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «encallejonar» dalam Czech.

Penterjemah Czech - Cina

encallejonar
1,325 juta pentutur

Czech

encallejonar
570 juta pentutur

Penterjemah Czech - Corsica

To claw
510 juta pentutur

Penterjemah Czech - Hindi

encallejonar
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Czech - Amhara

encallejonar
280 juta pentutur

Penterjemah Czech - Rusia

encallejonar
278 juta pentutur

Penterjemah Czech - Punjabi

encallejonar
270 juta pentutur

Penterjemah Czech - Basque

encallejonar
260 juta pentutur

Penterjemah Czech - Frisia

encallejonar
220 juta pentutur

Penterjemah Czech - Melayu

encallejonar
190 juta pentutur

Penterjemah Czech - Chichewa

encallejonar
180 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jepun

encallejonar
130 juta pentutur

Penterjemah Czech - Kreol Haiti

encallejonar
85 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jerman

encallejonar
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Czech - Vietnam

encallejonar
80 juta pentutur

Penterjemah Czech - Tagalog

encallejonar
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Marathi

encallejonar
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Turki

encallejonar
70 juta pentutur

Penterjemah Czech - Itali

encallejonar
65 juta pentutur

Penterjemah Czech - Poland

encallejonar
50 juta pentutur

Penterjemah Czech - Ukraine

encallejonar
40 juta pentutur

Penterjemah Czech - Romania

encallejonar
30 juta pentutur
el

Penterjemah Czech - Cina

encallejonar
15 juta pentutur
af

Penterjemah Czech - Afrikaans

encallejonar
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Czech - Swahili

encallejonar
10 juta pentutur
no

Penterjemah Czech - Parsi

encallejonar
5 juta pentutur

Aliran kegunaan encallejonar

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «ENCALLEJONAR»

0
100%
KEKERAPAN
Kurang digunakan
49
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «encallejonar» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum encallejonar
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Czech dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «encallejonar».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «ENCALLEJONAR» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «encallejonar» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «encallejonar» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Czech antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Czech, petikan dan berita mengenai encallejonar

CONTOH

CZECH BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ENCALLEJONAR»

Ketahui penggunaan encallejonar dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan encallejonar dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Czech.
1
Léxico español de los toros: contribución a su estudio
Jergal. [s. XVIII]. ENCALLEJONARSE. «Hubo que encallejonar al toro para sacarle la vara (La Lidia, 1885). Tomar el toro las tablas y no querer abandonar el callejón. También se usa el verbo como activo» (Cossío). Academia: « Encallejonar.
José Carlos de Torres, 1989
2
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
ENCALLEJONADO, p. p. V. Encallejonar. ENCALLEJONAR , v. a. Faire entrer dans une ruelle. ENCALLETRADO , p. p. V. Encalletrar. ENCALLETRAR , v. a. ( p. u.) Tenir fortement à une idée , être très-fermement persuadé d'une chose.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
3
Novísimo diccionario de la lengua castellana: que comprende ...
DA. adj. Muy habituado al vicio, á los trabajos, á la desgracia. Valde u- meta. ENCALLEJONAR, a. Entrar ó meter alguna eo-a por un callejón; y asi se dice : encallejonar los toro'. Úsase también como reciproco. Per angiporlum inducere.
Pedro Martínez López, Real Academia Española, 1854
4
Diccionario nacional ó Gran diccionario clásico de la lengua ...
v. a. Llenar de callos, ó hacer criar callos. Encalleccrae, v. pron. V. Enca- l.l. ECEH. Encallecido, da- pan . pas. de Encallecer. Encallejonado, da. part. pas. de Encallejonar. Encallejonar, v. a. Meter ó hacer pasar por un callejón. Encallejonarse ...
Ramón Joaquín Domínguez, 1846
5
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
... al vicio, á los trabajos ó a la desgracia. Vitiis , la- boribus , infortuniis vald'e assuetus. ENCALLEJONADO, DA. p. p. de encallejonar. ENCALLEJONAR, v. a. Entrar ó meter alguna cosa por un callejón ; y asi se dice : encallejonar los toros.
Real academia española, 1817
6
Diccionario de la lengua castellana
p. p. de encallejonar. ENCALLEJONAR, v. a. Entrar 6 meter alguna cosa por un callejón; y asi se dice : encallejonar los toros. Ús se también como reciproco; y asi se dice : aquí se encallejona el aire. Per angiportum inducere, immiltere.
7
Boletín de la Real Sociedad Geográfica
Encallejonar, 43-209. Encampanarse, 269. Doblado, 42. Dolina, 42-80-206. Dominio marítimo, 268. Domo, 42. Dormir, 268-330. Dorsal anticiclónica, 330. * Dorsale, 268. Dorso, 268. •Drenaje, 206. •Drenar, 206. *Drift, 162-268. Drosometría ...
Real Sociedad Geográfica (Spain), 1950
8
Octubre del 34 [i.e. treinta y cuatro]: reflexiones sobre ...
Y cuando reclamamos esto, solamente esto, se nos acusa de querer « encallejonar» al Partido en las «soluciones revolucionarias». Los que tal hacen demuestran desconocer lo que significa una política revolucionaria. Quién ha dicho que ...
Marta Bizcarrondo, 1977
9
Socialismo, república y revolución en Andalucía (1931-1936)
Por ello "determinadas propagandas crean una situación peligrosa, en la cual se destaca el deseo de encallejonar al Partido Socialista en las soluciones revolucionarias, con desdén hacia actividades muy importantes y con olvido de que la ...
José Manuel Macarro Vera, 2000
10
Pablo: Un Hombre de Gracia y Firmeza
Decir la verdad significa decirla con honestidad, sin subterfugios, sin encallejonar al oponente, sin disfrazar los hechos. Si usted conoce la verdad, dígala. Sí, todas las veces. Eso fue exactamente lo que hizo Pablo cuando contestó a sus ...
Charles R. Swindoll, 2004

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «ENCALLEJONAR»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah encallejonar digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
¿Se está convirtiendo la Axerquía en un “parque temático”?
¿Encallejonar los pasos, agravar la movilidad y la seguridad, aumentar la basura en el lugar donde vivimos?”, denuncia en su comunicado la Asociación de ... «Cordópolis, Mac 16»
2
Reacción de "Chuo Torrealba" frente a fallo del TSJ
Mientras esa es la agenda real de la gente, el gobierno quiere encallejonar el debate público en la necedad de "quien manda a quien", quien ejerce el "control ... «2001.com.ve, Feb 16»
3
(VIDEOS) Hemos llegado a esto por la sordera de muchos de los ...
Nosotros no estamos dispuestos a dejarnos encallejonar y mantener en ese carril, pensamos que el pueblo venezolano en este momento necesita de un nuevo ... «Aporrea, Jan 16»
4
Reflexiones para un debate necesario sobre comunicación ...
... es lo mismo-, hacia las cuales se quiere encallejonar la discusión sobre el desarrollo de la comunicación alternativa en Venezuela, incluso la discusión sobre ... «Aporrea.org, Jan 14»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Encallejonar [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-es/encallejonar> Tersedia. Apr 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
es
Kamus Czech
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z