Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "encarnadura" dalam kamus Czech

Kamus
KAMUS
section

ETIMOLOGI PERKATAAN ENCARNADURA

La palabra encarnadura procede de encarnar.
info
Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

SEBUTAN ENCARNADURA DALAM CZECH

en · car · na · du · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA ENCARNADURA

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD ENCARNADURA dalam CZECH?

Klik untuk melihat definisi asal «encarnadura» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi encarnadura dalam kamus Czech

Takrif pertama penjelmaan dalam kamus akademi sebenar bahasa Sepanyol adalah pelupusan yang dikaitkan dengan tisu-tisu badan hidup untuk menyembuhkan atau memperbaiki kecederaan mereka. Mempunyai yang baik atau tidak baik. Satu lagi makna penjelmaan dalam kamus adalah kesan embodying. Penjelmaan juga tindakan untuk dijelmakan. La primera definición de encarnadura en el diccionario de la real academia de la lengua española es disposición atribuida a los tejidos del cuerpo vivo para cicatrizar o reparar sus lesiones. Tener buena, o mala, encarnadura. Otro significado de encarnadura en el diccionario es efecto de encarnar. Encarnadura es también acción de encarnarse.

Klik untuk melihat definisi asal «encarnadura» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

CZECH PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN ENCARNADURA


andadura
an·da·du·ra
armadura
ar·ma·du·ra
atadura
a·ta·du·ra
caradura
ca·ra·du·ra
cerradura
ce·rra·du·ra
dentadura
den·ta·du·ra
desembocadura
de·sem·bo·ca·du·ra
dictadura
dic·ta·du·ra
empuñadura
em·pu·ña·du·ra
envergadura
en·ver·ga·du·ra
herradura
he·rra·du·ra
levadura
le·va·du·ra
madura
ma·du·ra
picadura
pi·ca·du·ra
quemadura
que·ma·du·ra
ralladura
ra·lla·du·ra
rodadura
ro·da·du·ra
soldadura
sol·da·du·ra
tomadura
to·ma·du·ra
voladura
vo·la·du·ra

CZECH PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI ENCARNADURA

encariñar
encarna
encarnacena
encarnaceno
encarnación
encarnada
encarnadina
encarnadino
encarnado
encarnamiento
encarnar
encarnativa
encarnativo
encarne
encarnecer
encarnizada
encarnizadamente
encarnizado
encarnizamiento
encarnizar

CZECH PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI ENCARNADURA

abolladura
botadura
botonadura
cabalgadura
catadura
colgadura
cortadura
embocadura
empaquetadura
ensambladura
ferradura
inmadura
ligadura
nervadura
peladura
rajadura
raspadura
salpicadura
singladura
tapadura

Sinonim dan antonim encarnadura dalam kamus sinonim Czech

SINONIM

SINONIM «ENCARNADURA» DALAM CZECH

Perkataan Czech berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «encarnadura» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Czech sinonim encarnadura

Terjemahan «encarnadura» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN ENCARNADURA

Cari terjemahan encarnadura kepada 25 bahasa dengan penterjemah Czech pelbagai bahasa kami.
Terjemahan encarnadura dari Czech ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «encarnadura» dalam Czech.

Penterjemah Czech - Cina

encarnadura
1,325 juta pentutur

Czech

encarnadura
570 juta pentutur

Penterjemah Czech - Corsica

Incarnation
510 juta pentutur

Penterjemah Czech - Hindi

encarnadura
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Czech - Amhara

encarnadura
280 juta pentutur

Penterjemah Czech - Rusia

encarnadura
278 juta pentutur

Penterjemah Czech - Punjabi

encarnadura
270 juta pentutur

Penterjemah Czech - Basque

encarnadura
260 juta pentutur

Penterjemah Czech - Frisia

encarnadura
220 juta pentutur

Penterjemah Czech - Melayu

encarnadura
190 juta pentutur

Penterjemah Czech - Chichewa

encarnadura
180 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jepun

encarnadura
130 juta pentutur

Penterjemah Czech - Kreol Haiti

encarnadura
85 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jerman

encarnadura
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Czech - Vietnam

encarnadura
80 juta pentutur

Penterjemah Czech - Tagalog

encarnadura
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Marathi

encarnadura
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Turki

encarnadura
70 juta pentutur

Penterjemah Czech - Itali

encarnadura
65 juta pentutur

Penterjemah Czech - Poland

encarnadura
50 juta pentutur

Penterjemah Czech - Ukraine

encarnadura
40 juta pentutur

Penterjemah Czech - Romania

encarnadura
30 juta pentutur
el

Penterjemah Czech - Cina

encarnadura
15 juta pentutur
af

Penterjemah Czech - Afrikaans

encarnadura
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Czech - Swahili

encarnadura
10 juta pentutur
no

Penterjemah Czech - Parsi

encarnadura
5 juta pentutur

Aliran kegunaan encarnadura

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «ENCARNADURA»

0
100%
KEKERAPAN
Kurang digunakan
42
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «encarnadura» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum encarnadura
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Czech dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «encarnadura».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «ENCARNADURA» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «encarnadura» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «encarnadura» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Czech antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Czech, petikan dan berita mengenai encarnadura

CONTOH

CZECH BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ENCARNADURA»

Ketahui penggunaan encarnadura dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan encarnadura dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Czech.
1
Técnicas y evolución de la imaginería policroma en Sevilla
Como conclusión base decir que el brillo o mate de una encarnadura depende de la absorción de la preparación del soporte. Hoy tras el engrudo, que como se comentó puede ser sintético, también se puede imprimar con selladora de tipo ...
Constantino Gañán Medina, 1999
2
Filocalía o Amor a la belleza
La «encarnadura» Y hacer arte es un acto materno: a imitación de su Madre, el artista en su obra da a luz de algún modo a Cristo. No es creador como Dios — desde la nada — , sino en la carne, como María, y en el Espíritu, como María.
Pedro Antonio Urbina, 1988
3
Vocabulariu de Palacios del Sil
Encariñóuse cono melandru. encarnadura /INkaRnadúra/: susf. f. Calidá de la carne pa cicatrizar. Tien buena encarnadura. Tien mala encarnadura. encarnáu, -ada /INkaRnáU/: ax. Coloráu. Tien una cousa encarnada. || Cielu encarnáu ...
Roberto Gónzalez-Quevedo Gónzalez, Academia de la Lengua Asturiana (Oviedo), 2002
4
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
ENCARNADURA s. f . Encarnadura, estado o calidad que tiene la carne en un cuerpo vivo con respecto a la curación de las heridas; y así se dice que una persona ten boa, o tén mala encarnadura. ENCARNAR v. n. Encarnar, haber tomado ...
Eladio Rodríguez González, 1961
5
Léxico del leonés actual: D-F
Localización: Bierzo: Toreno: encarnadura: Unus tien buena encarnadura y outros tienla mala (González González, l983, 79); Murías de Paredes: Palacios del Sil: encarnadura: Tien buena encarnadura. Tien mala encarnadura (Gonzá- ...
Janick Le Men, Janick Le Men Loyer, 2005
6
En un país al viento: y otros dramas
Sin encarnadura divinal, esa palabra es un arma contra Dios, pese a que éste opera de contrapeso a tales insurrecciones. La muerte de Dios preconizada por Nietzsche, coincidente con los augurios del fin de la historia y también con el ...
José Luis Arce, Jorge Dubatti, Graciela Frega, 2005
7
Diccionario de la Academia Española
ENCARNADINO, NA. adj. que se aplic.1 al color encarnado bajo. Subrubcr. ENCARNADO, adj. El color de carne, ó colorado. Rubor, carneus. — s. m. El color de carne que se da á las estatuas. Color carneas. ENCARNADURA, s. f. El estado ...
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826
8
Diccionario de la Real Academia Española
ENCARNADINO, NA. adj. que se aplica al color encarnado bajo. Subruber. ENCARNADO, adj. El color de carne , ó colorado. Ruber , carneus. — s. m. El color de carne que se da á las estatuas. Color carneus. ENCARNADURA, s. f. El estado ...
‎1826
9
Breve historia de la villa de Villafranca del Cid en el ...
La Imagen de la Virgen y la del Niño, es de una pieza , de bellísima arquitectura; las facciones de los rostros son muy perfectas, aunque algo maltratada la encarnadura, por los muchos años que estubo escondida en las entrañas de la tierra ...
Jaime Mateu, 1832
10
Coleccion de Obras y Documentos relativos a la Historia ...
Aseguran hacerlo para parecer bien, y algunas veces por hacerse desconocidos , en cuyo caso gastan del negro, cubriéndose todo el rostro. (4) La encarnadura de estos indios es por lo común prieta, inclinada á rojo, y debo decir que en su ...
Pedro de Angelis, 1836

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «ENCARNADURA»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah encarnadura digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Federico Saravia
Los porteños tenemos un potencial enorme y un conjunto de características que pueden ser agrupadas bajo una misma encarnadura simbólica que nos ... «Página 12, Jul 16»
2
LA NACION renueva sus contenidos sobre campo
... trabajó también sobre el nuevo estilo fotográfico en el que los protagonistas ganan espacio y con el que se irá dando mayor encarnadura a las historias que ... «LA NACION, Jul 16»
3
El monaguillo vuelve a recibir a los visitantes del santuario de ...
... reconstrucción volumétrica de la nariz, orejas y cabellera, que estaban bastante dañadas; mientras la cara y las manos cuentan con una nueva encarnadura. «abcdesevilla.es, Jul 16»
4
"Si hay otros comicios, habrá pajarraca y guantazos"
... sorpasso; ha ganado el que sabía que un partido no se puede improvisar, y es encarnadura, imbricación, parroquia, intereses, familias, deudas y fidelidades. «El Mundo, Jun 16»
5
Saintout y Sabatella encabezaron un encuentro en el Parque ...
“Tenemos que saber que Cristina está absolutamente presente y que nosotros somos la encarnadura de las ideas y convicciones del proyecto que ella ... «Infoblancosobrenegro, Jun 16»
6
El Prendimiento regresa al Asilo tras dos meses de restauración
A simple vista, El Prendimiento no ha cambiado ya que la encarnadura no se ha tocado, por lo que los que la han contemplado no han percibido cambio ... «Diario de Jerez, Jun 16»
7
Cossío, tullido e imperial
Retrato de Agustín Zancajo Osorio en 1944. | PANCHO COSSÍO. Todo monumento es un manifiesto. Es la encarnadura de un ideal. En piedra, madera, metal… «eldiario.es, Mei 16»
8
Blin y Lachman: ´Hacemos juegos para personas sensibles al arte´
... para proponer al jugador una experiencia estética cuidada al detalle, en la que los escenarios fantásticos asumen por momentos una encarnadura onírica. «La Provincia - Diario de Las Palmas, Mei 16»
9
El crucificado de La Defensión recupera el esplendor perdido
Tras la restauración no es que haya perdido del todo esa encarnadura de 'bronce' pero sí es evidente que la limpieza ha sacado a la luz mucha de la riqueza ... «Diario de Jerez, Jan 16»
10
Así ha regresado la Virgen de los Reyes tras la restauración
... desde el pasado 16 de noviembre le ha efectuado una limpieza superficial en la encarnadura, solucionando los problemas de policromía que tenía la Virgen ... «abcdesevilla.es, Nov 15»

IMEJ ENCARNADURA

encarnadura

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Encarnadura [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-es/encarnadura> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
es
Kamus Czech
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z