Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "encorar" dalam kamus Czech

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN ENCORAR DALAM CZECH

en · co · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA ENCORAR

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD ENCORAR dalam CZECH?

Klik untuk melihat definisi asal «encorar» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi encorar dalam kamus Czech

Takrif pertama yang bertele-tele dalam kamus akademi sebenar bahasa Sepanyol adalah untuk menutup sesuatu dengan kulit. Satu lagi makna kecacatan dalam kamus adalah untuk meletakkan dan melampirkan sesuatu di dalam kulit. Menggoda juga membuat luka membuat kulit atau kulit baru. La primera definición de encorar en el diccionario de la real academia de la lengua española es cubrir con cuero algo. Otro significado de encorar en el diccionario es meter y encerrar algo dentro de un cuero. Encorar es también hacer que las llagas críen cuero o piel nueva.

Klik untuk melihat definisi asal «encorar» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

KONJUGASI CZECH KATA KERJA ENCORAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo encuero
encueras / encorás
él encuera
nos. encoramos
vos. encoráis / encueran
ellos encueran
Pretérito imperfecto
yo encoraba
encorabas
él encoraba
nos. encorábamos
vos. encorabais / encoraban
ellos encoraban
Pret. perfecto simple
yo encoré
encoraste
él encoró
nos. encoramos
vos. encorasteis / encoraron
ellos encoraron
Futuro simple
yo encoraré
encorarás
él encorará
nos. encoraremos
vos. encoraréis / encorarán
ellos encorarán
Condicional simple
yo encoraría
encorarías
él encoraría
nos. encoraríamos
vos. encoraríais / encorarían
ellos encorarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he encorado
has encorado
él ha encorado
nos. hemos encorado
vos. habéis encorado
ellos han encorado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había encorado
habías encorado
él había encorado
nos. habíamos encorado
vos. habíais encorado
ellos habían encorado
Pretérito Anterior
yo hube encorado
hubiste encorado
él hubo encorado
nos. hubimos encorado
vos. hubisteis encorado
ellos hubieron encorado
Futuro perfecto
yo habré encorado
habrás encorado
él habrá encorado
nos. habremos encorado
vos. habréis encorado
ellos habrán encorado
Condicional Perfecto
yo habría encorado
habrías encorado
él habría encorado
nos. habríamos encorado
vos. habríais encorado
ellos habrían encorado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo encuere
encueres
él encuere
nos. encoremos
vos. encoréis / encueren
ellos encueren
Pretérito imperfecto
yo encorara o encorase
encoraras o encorases
él encorara o encorase
nos. encoráramos o encorásemos
vos. encorarais o encoraseis / encoraran o encorasen
ellos encoraran o encorasen
Futuro simple
yo encorare
encorares
él encorare
nos. encoráremos
vos. encorareis / encoraren
ellos encoraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube encorado
hubiste encorado
él hubo encorado
nos. hubimos encorado
vos. hubisteis encorado
ellos hubieron encorado
Futuro Perfecto
yo habré encorado
habrás encorado
él habrá encorado
nos. habremos encorado
vos. habréis encorado
ellos habrán encorado
Condicional perfecto
yo habría encorado
habrías encorado
él habría encorado
nos. habríamos encorado
vos. habríais encorado
ellos habrían encorado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
encuera (tú) / encorá (vos)
encorad (vosotros) / encueren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
encorar
Participio
encorado
Gerundio
encorando

CZECH PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN ENCORAR


abacorar
a·ba·co·rar
acorar
a·co·rar
ancorar
an·co·rar
asesorar
a·se·so·rar
colaborar
co·la·bo·rar
condecorar
con·de·co·rar
conmemorar
con·me·mo·rar
corar
co·rar
decorar
de·co·rar
desancorar
de·san·co·rar
edulcorar
e·dul·co·rar
elaborar
e·la·bo·rar
enamorar
e·na·mo·rar
encocorar
en·co·co·rar
escorar
es·co·rar
explorar
ex·plo·rar
incorporar
in·cor·po·rar
llorar
llo·rar
mejorar
me·jo·rar
valorar
va·lo·rar

CZECH PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI ENCORAR

encorachar
encorajar
encorajinar
encorazada
encorazado
encorbatado
encorbatar
encorchador
encorchadora
encorchadura
encorchar
encorchetar
encordadura
encordar
encordelar
encordonar
encorecer
encoriación
encornada
encornado

CZECH PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI ENCORAR

adorar
aflorar
aminorar
orar
atesorar
chorar
corroborar
demorar
deteriorar
devorar
dorar
empeorar
evaporar
ignorar
implorar
laborar
morar
orar
perforar
rememorar

Sinonim dan antonim encorar dalam kamus sinonim Czech

SINONIM

Terjemahan «encorar» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN ENCORAR

Cari terjemahan encorar kepada 25 bahasa dengan penterjemah Czech pelbagai bahasa kami.
Terjemahan encorar dari Czech ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «encorar» dalam Czech.

Penterjemah Czech - Cina

encorar
1,325 juta pentutur

Czech

encorar
570 juta pentutur

Penterjemah Czech - Corsica

Harden
510 juta pentutur

Penterjemah Czech - Hindi

encorar
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Czech - Amhara

encorar
280 juta pentutur

Penterjemah Czech - Rusia

encorar
278 juta pentutur

Penterjemah Czech - Punjabi

encorar
270 juta pentutur

Penterjemah Czech - Basque

encorar
260 juta pentutur

Penterjemah Czech - Frisia

encorar
220 juta pentutur

Penterjemah Czech - Melayu

encorar
190 juta pentutur

Penterjemah Czech - Chichewa

encorar
180 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jepun

encorar
130 juta pentutur

Penterjemah Czech - Kreol Haiti

encorar
85 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jerman

encorar
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Czech - Vietnam

encorar
80 juta pentutur

Penterjemah Czech - Tagalog

encorar
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Marathi

encorar
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Turki

encorar
70 juta pentutur

Penterjemah Czech - Itali

encorar
65 juta pentutur

Penterjemah Czech - Poland

encorar
50 juta pentutur

Penterjemah Czech - Ukraine

encorar
40 juta pentutur

Penterjemah Czech - Romania

encorar
30 juta pentutur
el

Penterjemah Czech - Cina

encorar
15 juta pentutur
af

Penterjemah Czech - Afrikaans

encorar
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Czech - Swahili

encorar
10 juta pentutur
no

Penterjemah Czech - Parsi

encorar
5 juta pentutur

Aliran kegunaan encorar

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «ENCORAR»

0
100%
KEKERAPAN
Jarang digunakan
17
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «encorar» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum encorar
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Czech dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «encorar».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «ENCORAR» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «encorar» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «encorar» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Czech antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Czech, petikan dan berita mengenai encorar

CONTOH

CZECH BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ENCORAR»

Ketahui penggunaan encorar dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan encorar dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Czech.
1
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
ENCORAMENTO s. m. Acción y efecto de ENCORAR O ENCORARSE. | f ACOR AMENTO. ENCORAR V. a. ACORAR. ENCORARSE v. r. Detenerse, estancarse el curso de un líquido o la circulación de la sangre en el cuerpo. |f acorarse.
Eladio Rodríguez González, 1961
2
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
p. p. de ENCOlRAR y ENCOlRARSE || adj. Forrado, cubierto de cuero o COlRO H Encuerado, encuerudo, desnudo. Más propiamente ENCOlRO. ENCOIRAR. v. Encorar || Hacer que las llagas críen cuero || Desnudar a una persona, espirla.
X. Luis Franco Grande, 1968
3
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
ENCORAR, v. a. Cubrir con cuero alguna cosa : como cofres, bufetes, &c. Tiene la anomalía de mudar la o en ue en algunas personas de los tiempos presentes : como Yo encuero, encuera tu, encuere aquel. Es formado de la preposición En, ...
Real Academia Española (Madrid), 1732
4
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
ENCORAR, v. a. Cubrir con cuero alguna cosa : como cofres, bufetes, &c. Tiene la anomalía de mudar la o en ue en algunas personas de los tiempos presentes : como Yo encuero, encuera tu, encuere aquel. Es formado de la preposición En, ...
5
Diccionario de la lengua castellana
ENCORAR, v. a. Cubrir con enero alguna cosa. Cono tegere. encorar. Encerrar y meter dentro de un cuero alguna cosa. In corium immittere. encorar. Hacer que las llagas crien cuero. C¡- catricem ducere. encorar, v. n. Criar cuero las llagas.
6
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Excandescens. Nieremb. Obr. y dias, cap. 17. Y con solo vér fu rostro agiadable y fumilsion de los ojos; fe amansó el bárbaro y encorajádo Rey. ENCORAR. v. a. Cubrir con cuero alguna cofa : como cofres, bufétes, &c. Tiene la ano- malía de ...
7
Menor daño de la medicina de Alonso de Chirino
XX PARA ENCORAR E ENXUGAR LLAGAS E DEL UNGÜENTO 10 DEL LIRIO CARDENO PARA MUCHAS POSTEMAS Dizen para alinpiar llagas e para encorar el yeruatur, el más nueuo es lo mejor, e mucho molido e cernido puesto por ...
Alfonso Chirino, María Teresa Herrera, 1973
8
Diccionario italiano-galego
Sofoco, acción y efecto de ACO- RAR(SE). ACORAR, vt. Asfixiar, producir dificultad en la respiración o impedirla totalmente. ABAFAR. AFOGAR. ASFIXIAR. ATAFEGAR. ENCORAR. / fig. Acongojar, ahogar con una oena o disgusto. AFLIXIR.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
9
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 1
Encorajado , Jufitatua. Lat. Excandef« cens. Encorar , cubrir con cuero , larruztu , narruztu , narruz eßali , bildu. Lat. Corio cooperire. Encorado , larruztua , &c. Lat. Corio coopertus. . Encorar las llagas , criar cuero , larrua eguin , artu. Lat.
Manuel de Larramendi, 1745
10
Diccionario de la Real Academia Española
... el género que se ha de conducir en ella. Coriáceo sacco im- mittere. ENCORAJAR, DO. v. a. Dar valor, ánimo y corage. Animum addere. — SE. v. r. Encenderse en corage ó encolerizarse mucho. Excandescere, inflammari. ENCORAR ...
‎1826

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «ENCORAR»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah encorar digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Apple com novo processo por causa do 3D Touch
Nesta segunda queixa, a AT&T é também é processada por vender produtos da Apple e, como tal, “encorar e facilitar a infração por outros”. Diz o 9to5Mac que, ... «Notícias ao Minuto, Mei 16»
2
“Un producto sin tracción es pura alucinación“ Alfredo Osorio
Hay que irse con calma experimentar barato aprender rápido y encorar un camino para encontrar un mercado y cuando lo encuentre empieza a escalar. «Mprende, Feb 16»
3
Museu Municipal de Faro exibe documentário premiado “Azulejos ...
Pretende dar a conhecer, estimular, premiar e encorar boas práticas em múltiplos domínios e áreas temáticas ligados aos azulejos históricos e artísticos ... «Sul Informacao, Feb 16»
4
Um livro satânico… para crianças
O templo garante que a sua missão é a de encorar a benevolência e empatia entre todos os povos, rejeitando o autoritarismo tirânico, defendendo o senso ... «Observador, Sep 14»
5
“Un Ministerio de Seguridad lo debemos mirar sin temor”
... seguiremos ampliando nuestro despliegue operativo, palos encorar los índices en lucha contra el terrorismo, la delincuencia común y otros delitos derivados ... «Vanguardia Liberal, Ogo 14»
6
Camisinha “twitta” quando você faz sexo
A Planned Parethood, organizadora da inciativa, afirma que o objeto é encorar o orgulho de se proteger de uma gravidez indesejada e de doenças ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, Mac 12»
7
Consejos para saber llevar mejor el sudor a la hora de entrenar
... mientras que en verano debe ser cuando caiga el sol o cuando amanezca, para encorar los puntos de menos calor de la jornada. Si queremos sudar menos ... «Vitónica, Mac 10»

IMEJ ENCORAR

encorar

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Encorar [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-es/encorar> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
es
Kamus Czech
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z