Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "encorchetar" dalam kamus Czech

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN ENCORCHETAR DALAM CZECH

en · cor · che · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA ENCORCHETAR

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD ENCORCHETAR dalam CZECH?

Klik untuk melihat definisi asal «encorchetar» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi encorchetar dalam kamus Czech

Takrif pertama penahan dalam kamus akademi sebenar bahasa Sepanyol adalah untuk meletakkan kurungan. Satu lagi maksud penahan dalam kamus adalah untuk mengikat pakaian atau sesuatu yang lain dengannya. Corking juga batu tumpukan. La primera definición de encorchetar en el diccionario de la real academia de la lengua española es poner corchetes. Otro significado de encorchetar en el diccionario es sujetar con ellos la ropa u otra cosa. Encorchetar es también engrapar piedras.

Klik untuk melihat definisi asal «encorchetar» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

KONJUGASI CZECH KATA KERJA ENCORCHETAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo encorcheto
encorchetas / encorchetás
él encorcheta
nos. encorchetamos
vos. encorchetáis / encorchetan
ellos encorchetan
Pretérito imperfecto
yo encorchetaba
encorchetabas
él encorchetaba
nos. encorchetábamos
vos. encorchetabais / encorchetaban
ellos encorchetaban
Pret. perfecto simple
yo encorcheté
encorchetaste
él encorchetó
nos. encorchetamos
vos. encorchetasteis / encorchetaron
ellos encorchetaron
Futuro simple
yo encorchetaré
encorchetarás
él encorchetará
nos. encorchetaremos
vos. encorchetaréis / encorchetarán
ellos encorchetarán
Condicional simple
yo encorchetaría
encorchetarías
él encorchetaría
nos. encorchetaríamos
vos. encorchetaríais / encorchetarían
ellos encorchetarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he encorchetado
has encorchetado
él ha encorchetado
nos. hemos encorchetado
vos. habéis encorchetado
ellos han encorchetado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había encorchetado
habías encorchetado
él había encorchetado
nos. habíamos encorchetado
vos. habíais encorchetado
ellos habían encorchetado
Pretérito Anterior
yo hube encorchetado
hubiste encorchetado
él hubo encorchetado
nos. hubimos encorchetado
vos. hubisteis encorchetado
ellos hubieron encorchetado
Futuro perfecto
yo habré encorchetado
habrás encorchetado
él habrá encorchetado
nos. habremos encorchetado
vos. habréis encorchetado
ellos habrán encorchetado
Condicional Perfecto
yo habría encorchetado
habrías encorchetado
él habría encorchetado
nos. habríamos encorchetado
vos. habríais encorchetado
ellos habrían encorchetado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo encorchete
encorchetes
él encorchete
nos. encorchetemos
vos. encorchetéis / encorcheten
ellos encorcheten
Pretérito imperfecto
yo encorchetara o encorchetase
encorchetaras o encorchetases
él encorchetara o encorchetase
nos. encorchetáramos o encorchetásemos
vos. encorchetarais o encorchetaseis / encorchetaran o encorchetasen
ellos encorchetaran o encorchetasen
Futuro simple
yo encorchetare
encorchetares
él encorchetare
nos. encorchetáremos
vos. encorchetareis / encorchetaren
ellos encorchetaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube encorchetado
hubiste encorchetado
él hubo encorchetado
nos. hubimos encorchetado
vos. hubisteis encorchetado
ellos hubieron encorchetado
Futuro Perfecto
yo habré encorchetado
habrás encorchetado
él habrá encorchetado
nos. habremos encorchetado
vos. habréis encorchetado
ellos habrán encorchetado
Condicional perfecto
yo habría encorchetado
habrías encorchetado
él habría encorchetado
nos. habríamos encorchetado
vos. habríais encorchetado
ellos habrían encorchetado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
encorcheta (tú) / encorchetá (vos)
encorchetad (vosotros) / encorcheten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
encorchetar
Participio
encorchetado
Gerundio
encorchetando

CZECH PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN ENCORCHETAR


acachetar
a·ca·che·tar
apretar
a·pre·tar
aquietar
a·quie·tar
completar
com·ple·tar
concretar
con·cre·tar
decretar
de·cre·tar
empaquetar
em·pa·que·tar
encohetar
en·co·he·tar
etiquetar
e·ti·que·tar
inquietar
in·quie·tar
interpretar
in·ter·pre·tar
irrespetar
i·rres·pe·tar
objetar
ob·je·tar
petar
pe·tar
recetar
re·ce·tar
respetar
res·pe·tar
retar
re·tar
secretar
se·cre·tar
sujetar
su·je·tar
vetar
ve·tar

CZECH PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI ENCORCHETAR

encorajinar
encorar
encorazada
encorazado
encorbatado
encorbatar
encorchador
encorchadora
encorchadura
encorchar
encordadura
encordar
encordelar
encordonar
encorecer
encoriación
encornada
encornado
encornadura
encornar

CZECH PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI ENCORCHETAR

acarretar
agrietar
desempaquetar
destetar
dietar
encasquetar
encetar
encorsetar
engavetar
espetar
excretar
fletar
fretar
huetar
malinterpretar
maquetar
quietar
repletar
vegetar
verruguetar

Sinonim dan antonim encorchetar dalam kamus sinonim Czech

SINONIM

Terjemahan «encorchetar» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN ENCORCHETAR

Cari terjemahan encorchetar kepada 25 bahasa dengan penterjemah Czech pelbagai bahasa kami.
Terjemahan encorchetar dari Czech ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «encorchetar» dalam Czech.

Penterjemah Czech - Cina

encorchetar
1,325 juta pentutur

Czech

encorchetar
570 juta pentutur

Penterjemah Czech - Corsica

To crochet
510 juta pentutur

Penterjemah Czech - Hindi

encorchetar
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Czech - Amhara

encorchetar
280 juta pentutur

Penterjemah Czech - Rusia

encorchetar
278 juta pentutur

Penterjemah Czech - Punjabi

encorchetar
270 juta pentutur

Penterjemah Czech - Basque

encorchetar
260 juta pentutur

Penterjemah Czech - Frisia

encorchetar
220 juta pentutur

Penterjemah Czech - Melayu

encorchetar
190 juta pentutur

Penterjemah Czech - Chichewa

encorchetar
180 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jepun

encorchetar
130 juta pentutur

Penterjemah Czech - Kreol Haiti

encorchetar
85 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jerman

encorchetar
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Czech - Vietnam

encorchetar
80 juta pentutur

Penterjemah Czech - Tagalog

encorchetar
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Marathi

encorchetar
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Turki

encorchetar
70 juta pentutur

Penterjemah Czech - Itali

encorchetar
65 juta pentutur

Penterjemah Czech - Poland

encorchetar
50 juta pentutur

Penterjemah Czech - Ukraine

encorchetar
40 juta pentutur

Penterjemah Czech - Romania

encorchetar
30 juta pentutur
el

Penterjemah Czech - Cina

encorchetar
15 juta pentutur
af

Penterjemah Czech - Afrikaans

encorchetar
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Czech - Swahili

encorchetar
10 juta pentutur
no

Penterjemah Czech - Parsi

encorchetar
5 juta pentutur

Aliran kegunaan encorchetar

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «ENCORCHETAR»

0
100%
KEKERAPAN
Kurang digunakan
31
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «encorchetar» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum encorchetar
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Czech dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «encorchetar».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «ENCORCHETAR» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «encorchetar» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «encorchetar» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Czech antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Czech, petikan dan berita mengenai encorchetar

CONTOH

CZECH BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ENCORCHETAR»

Ketahui penggunaan encorchetar dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan encorchetar dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Czech.
1
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
ENCORCHETADO, p. p. V. Encorchetar. ENCORCHETAR, v. a. Garnir de crochets : mettre des crochets. ENCORDADO , p. p. V. Encordar. ENCORDAR , v. a. Garnir de cordes on instrument. || Serrer, lier avec une corde , entourer d'une corde.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
2
Gran dicionario século vinte i uno:
Encorajar, encenderse en coraje, sentir coraje. encorchetar v. tr. Encorchetar. encordar v. tr. Encordar. encordio m. Intumescencia de los ganglios linfáticos de la lengua. encordoar v. tr. Encordonar. encornar v. i. 1. Encornudar, echar o criar  ...
‎2006
3
Diccionario de la lengua castellana
ENCORCHETAR, v. a. Poner los corchetes. Uncinis inslruere. ENCORDADO , DA. p. p. de encordar. ENCORDAR, v. a. Poner cuerdas á los instrumentos de música. Nervis , chordis inslruere. encordar. Apretar algún cuerpo con una cuerda ...
4
Diccionario italiano-galego
INAR. ENCORAXAMENTO, sm. Acción y efecto de ENCO- RAXAR, envalentonamiento. ENCORAXAR, vt. Encorajar, animar, dar coraje o valor a alguien. ENCORCHETAR, vt. Encorchetar, poner corchetes o sujetar con ellos. ENCORDAR, vt.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
5
西班牙語動詞600+10000
... ffl/5;ííf2;ffi-gJ5; encorchar <í---ilt|ffi encorchetar Ш1£],}Ш£$1& encordar ».
楊仲林, 2001
6
Conjugación de los verbos: Manual práctico
... 12(2) Encogollar 1 Encohetar 1 Encolar 1 Encolerizar 9(1) Encomendar 53 Encomiar 16(1) Enconar 1 Encontrar 61 Encopetar 1 Encorajinarse Encorar 6 Encorchar Encorchetar Encordar 6 Encordelar.. Encordonar Encorralar .. Encorrear .
Guillermo Suazo Pascual, 1995
7
Diccionario de la Real Academia Española
ENCORCHETAR , DO. v. a. Poner los corchetes. Uncidis instruere. ENCORDAR , DO. v. a. Poner cuerdas á los instrumentos de música. Nervis , chordis instruere. — Apretar algún cuerpo con una cuerda dando muchas vueltas al rededor de ...
‎1826
8
Diccionario manual castellano-catalán
Encorchetar, v. a. posar gafets. Encordar, v- a. encordar. Encordelar, v. a. encordillar. Encordonado, da. adj. encordonad. Encordonar, v . a. encordonar. Encorecer, v. a. y n. empellar, pellar. Encoriacion, f. pelladura. Encornijamieuto, m.
Magí Ferrer i Pons, 1836
9
Thesaurus hispano-latinus utriusque linguae verbis, et ...
Encorar el cofre. Cameratam arcatn cprio tegere, obducere, muñiré. Encorchetar. Infibulo,as. Meiapb. Ami- citiam inire , focietatem coire. Encordar la vihuela. In lyra fides , aut ñervos contendere. Citharam fidibus, ner- vifve inílruere. Encordelar ...
Valeriano Requejo ((S.I.)), 1727
10
Tesauro de Requejo
Encontrón, s. m. der. Offensio, onis; inenrsus , us. "Encorajar , v. a. Alicujus animara infla :nmare, accendere. Encorchetar ,'v. a. Infibulo , as.' Encordar , v. a. La vihuela. In ly- rá Tules aut ñervos contenderé ; citha- ram fidibifs nervisvc instruere.
Bartolomé Bravo ((S.I.)), Valeriano Requejo, Antonio Martín de Heredia, 1838

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «ENCORCHETAR»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah encorchetar digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Ve Bejarano intrusion de Mancera en PRD
Durante la madrugada, explicó, el bloque de Vanguardia Progresista, ADN, Nueva Izquierda y Foro Nuevo Sol propuso "encorchetar", para que se defina en el ... «Plaza De Armas, Feb 15»
2
Reprocha Mario Delgado freno a Reforma Política del DF en el ...
?Se pasó al pleno para primera lectura, lo de ayer ya era muy fácil, segunda lectura, encorchetar y que se votara. Y decidieron que siempre no y se quedó ahí ... «SDP Noticias, Dis 14»
3
¿Manifestantes? Ahora serán “terroristas”
Sólo el perredista Carbajal González insistió en “encorchetar” el tema del uranio y clarificar la definición de terrorismo. Su demanda no tuvo respuesta. «proceso.com.mx, Dis 13»
4
Nosotros ya no somos los mismos
... es desbrozar lo más posible las discusiones: hay que echar por delante los asuntos de menor confrontación y encorchetar, para el final, los más conflictivos. «La Jornada en linea, Jul 13»

IMEJ ENCORCHETAR

encorchetar

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Encorchetar [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-es/encorchetar> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
es
Kamus Czech
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z