Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "energúmeno" dalam kamus Czech

Kamus
KAMUS
section

ETIMOLOGI PERKATAAN ENERGÚMENO

La palabra energúmeno procede del latín energumĕnus, la cual a su vez procede del griego ἐνεργούμενος, poseído.
info
Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

SEBUTAN ENERGÚMENO DALAM CZECH

e · ner ·  · me · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA ENERGÚMENO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD ENERGÚMENO dalam CZECH?

Klik untuk melihat definisi asal «energúmeno» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Energumene

Energúmeno

Ia difahami oleh orang yang bertenaga yang dimiliki oleh roh jahat yang sama seperti yang dimiliki Iblis. Perkataan Yunani ini bermaksud dalam asalnya gelisah di dalamnya. Menurut Thomas Aquinas adalah orang yang disebabkan oleh humor duniawi melankolis yang kehilangan alasan. Dan untuk kesamaan ini dipanggil syaitan. Semua catechumens adalah mengikut Saint yang sama, bertenaga kita dengan kuasa yang telah dimusnahkan oleh iblis itu dan untuk alasan mengapa mereka mesti dibebaskan. Dalam bahasa yang biasa, kita panggil energeumenos kepada orang-orang yang diperhatikan oleh ketegangan perasaan tertentu dan dengan keterlaluan dengan mana mereka menyatakannya, kepada semua yang kita sebut sebagai kegilaan, marah, berani, gila untuk mengikat, marah yang marah, dan sebagainya. Se entiende por energúmeno a una persona poseída por los espíritus del mal mismo que un poseído del Demonio. Esta palabra griega quiere decir en su origen agitado interiormente. Según Tomás de Aquino es el que por tener humor melancólico terrestre pierde la razón. Y a esta semejanza se llaman energúmenos los endemoniados. Todos los catecúmenos son según el mismo Santo, energúmenos por la potestad que el demonio tiene sobre ellos y por cuya razón deben exorcizarse. En lenguaje familiar, llamamos energúmenos a aquellas personas que se hacen notar por la vehemencia de ciertos sentimientos y por la exageración con que los expresan, a todos aquellos que calificamos de frenéticos, furiosos, arrebatados, locos de atar, rabiosamente coléricos, etc.

Definisi energúmeno dalam kamus Czech

Takrif energúmeno dalam kamus adalah orang yang dimiliki oleh syaitan. Satu lagi makna energúmeno dalam kamus juga marah, orang yang marah. La definición de energúmeno en el diccionario castellano es persona poseída del demonio. Otro significado de energúmeno en el diccionario es también persona furiosa, alborotada.
Klik untuk melihat definisi asal «energúmeno» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

CZECH PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN ENERGÚMENO


antígeno
an··ge·no
cancerígeno
can·ce··ge·no
catecúmeno
ca·te··me·no
colágeno
co··ge·no
ecúmeno
·me·no
electrógeno
e·lec·tró·ge·no
endógeno
en··ge·no
epifenómeno
e·pi·fe··me·no
estiómeno
es·tió·me·no
estrógeno
es·tró·ge·no
fenómeno
fe··me·no
glucógeno
glu··ge·no
halógeno
ha··ge·no
hidrógeno
hi·dró·ge·no
lacrimógeno
la·cri··ge·no
nitrógeno
ni·tró·ge·no
noúmeno
no·ú·me·no
oxígeno
·ge·no
patógeno
pa··ge·no
prolegómeno
pro·le··me·no

CZECH PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI ENERGÚMENO

eneolítico
energética
energético
energía
enérgica
enérgicamente
enérgico
energizar
energúmena
enerizar
enero
enertar
enertarse
enervación
enervador
enervadora
enervamiento
enervante
enervar
enerve

CZECH PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI ENERGÚMENO

ajeno
ameno
bueno
centeno
chileno
estreno
freno
inameno
lleno
moreno
nazareno
noveno
pleno
polietileno
relleno
seno
terreno
todoterreno
trueno
veneno

Sinonim dan antonim energúmeno dalam kamus sinonim Czech

SINONIM

SINONIM «ENERGÚMENO» DALAM CZECH

Perkataan Czech berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «energúmeno» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Czech sinonim energúmeno

ANTONIM «ENERGÚMENO» DALAM CZECH

Perkataan Czech berikut mempunyai makna berlawanan «energúmeno» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Czech antonim energúmeno

Terjemahan «energúmeno» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN ENERGÚMENO

Cari terjemahan energúmeno kepada 25 bahasa dengan penterjemah Czech pelbagai bahasa kami.
Terjemahan energúmeno dari Czech ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «energúmeno» dalam Czech.

Penterjemah Czech - Cina

疯子
1,325 juta pentutur

Czech

energúmeno
570 juta pentutur

Penterjemah Czech - Corsica

madman
510 juta pentutur

Penterjemah Czech - Hindi

पागल
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Czech - Amhara

مجنون
280 juta pentutur

Penterjemah Czech - Rusia

безумец
278 juta pentutur

Penterjemah Czech - Punjabi

louco
270 juta pentutur

Penterjemah Czech - Basque

পাগল
260 juta pentutur

Penterjemah Czech - Frisia

fou
220 juta pentutur

Penterjemah Czech - Melayu

orang gila
190 juta pentutur

Penterjemah Czech - Chichewa

Verrückte
180 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jepun

狂人
130 juta pentutur

Penterjemah Czech - Kreol Haiti

광인
85 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jerman

madman
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Czech - Vietnam

người điên
80 juta pentutur

Penterjemah Czech - Tagalog

பைத்தியக்காரன்
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Marathi

वेडा
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Turki

deli
70 juta pentutur

Penterjemah Czech - Itali

pazzo
65 juta pentutur

Penterjemah Czech - Poland

szaleniec
50 juta pentutur

Penterjemah Czech - Ukraine

безумець
40 juta pentutur

Penterjemah Czech - Romania

nebun
30 juta pentutur
el

Penterjemah Czech - Cina

παραφρόντας
15 juta pentutur
af

Penterjemah Czech - Afrikaans

besetene
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Czech - Swahili

galning
10 juta pentutur
no

Penterjemah Czech - Parsi

madman
5 juta pentutur

Aliran kegunaan energúmeno

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «ENERGÚMENO»

0
100%
KEKERAPAN
Kerap digunakan
68
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «energúmeno» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum energúmeno
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Czech dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «energúmeno».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «ENERGÚMENO» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «energúmeno» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «energúmeno» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Czech antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Czech, petikan dan berita mengenai energúmeno

CONTOH

CZECH BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ENERGÚMENO»

Ketahui penggunaan energúmeno dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan energúmeno dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Czech.
1
DICCIONARIO FILOSÓFICO
'son. tus. argumentos? ¿Así'. es. como. enseñas. a los hombres? Tu dulzura me admira. Energúmeno. — Bueno; consiento en calmarme un momento mientras llega la leña que ha de quemarte. Respóndeme: ...
François Marie Arouet Voltaire, 1966
2
Signos vitales: verso, prosa y cascarita
El energúmeno sensato Hijo del Poeta Joven y la miss de Inglés, el Energúmeno Sensato recoge los peores atributos de ambos progenitores y ninguna de sus virtudes. En el mito del Poeta Joven, por ejemplo, acaba siendo imprescindible ...
Luis Vicente de Aguinaga, 2005
3
Enrique Lihn: contra el canto de la goma de borrar : asedios ...
Las de una especie de super-ello a quien llamé allí El energúmeno, El vaca, El buitre, El terrible Tetas Negras (Gottlieb 41). Este personaje, existente en la realidad, hizo famosa su desfachatez en El Quebrantahuesos, la revista iconoclasta ...
‎2005
4
Mi Fausto
¿Eros energúmeno ?. . . Esto no es mío. Pero no está mal. ¡ Eros energúmeno!... Esto debe ser mío. Tanto si es un producto del azar, como un farfulleo mío, o una distracción suya, me gusta; ¡me lo quedo! Eros energúmeno, Eros en tanto que ...
Paul Valéry, 1987
5
Theatro Critico Universal o Discursos varios en todo genero ...
Energúmeno grangea ; otro, que sí el fugeto de la ficción: es muger , por este medio le procure la libertad , que ha menester para ser incontinente con ella ; y otros , que por varios fines particulares pueden concurrir. Fuera de estos hai dos  ...
Benito Jerónimo Feijóo, 1739
6
Pequeños relatos ilustrados
M. iSL. se me ocurren cuatro de ellas bastante típicas, como energúmeno, mostrenco, verraquear y vestiglo. Sólo con oirías se ve que son palabras tremendas o tremebundas. Las he dibujado para fijar bien su concepto. Los diccionarios no ...
Ramón Gómez de la Serna, José Luis R. de la Flor, 1987
7
Teatro atroz
Pero fue aquél día, terrible día que no olvido, cuando llegó el energúmeno... Y pienso que todo esto no hubiera ocurrido si los simpáticos animalitos no hubiesen contraído la triquinosis. Luego de examinarlos, él se dirigió a mi nena y le dijo: ...
Carlos Cazila, 2005
8
Demonios, magos y brujas en la España moderna
Y tenga cuidado de no quedarse sólo con el energúmeno (sobre todo si es mujer , aunque sea anciana, a fin de evitar cualquier sospecha), porque éste suele embravecerse y es necesario que haya personas que le detengan, y estando el  ...
Arturo Morgado García, 1999
9
estudios filologicos
marse «energúmeno*. Recupera el dominio de sí mismo y se lanza contra el mundo, al revés del antihéroe de Poemas y antipoemas que es un personaje pasivo. Por el contrario, éste es un sujeto eminentemente activo, capaz de desarrollar ...
10
Poesias tomo 1
Pero fue aquél día, terrible día que no olvido, cuando llegó el energúmeno... Y pienso que todo esto no hubiera ocurrido si los simpáticos animalitos no hubiesen contraído la triquinosis. Luego de examinarlos, él se dirigió a mi nena y le dijo: ...
Francisco Vázquez, 2005

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «ENERGÚMENO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah energúmeno digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
«Tenemos un energúmeno que nos hace la vida imposible»
El alcalde de Monterrei, José Luis Suárez, fue ayer claro: «Tenemos un energúmeno que nos hace la vida imposible». Afirmó, tras una semana de casi un ... «La Voz de Galicia, Jul 16»
2
Querido energúmeno:
¿Para cuándo una carta que comience “Querido energúmeno que habla a voz en grito en el AVE” o “Querido adolescente que escucha reggaeton sin ... «Las Provincias, Jul 16»
3
Escrachan a Alberto Fernández y uno lo confunde con Aníbal
Alberto Fernández fue jefe de Gabinete entre 2003 y 2007, durante las administraciones de Néstor y Cristina Kirchner. "Este señor es un perfecto energúmeno. «BigBang, Jul 16»
4
'El País' llama "Don Quijote de los sin techo" al energúmeno que ...
'El País' llama "Don Quijote de los sin techo" al energúmeno que reventó el mitin del PP. Después del publirreportaje que le dedicó La Sexta, ahora el periódico ... «Libertad Digital, Mei 16»
5
Energúmeno en el portal de las palmas
Una vez estando 'Brayan' al interior del vehículo policial, nuevamente pierde los estribos, y convertido en un energúmeno causa daños en la puerta lateral ... «Extra Palmira, Mei 16»
6
Otra 'carmenada': le pone alfombra roja al energúmeno que quiso ...
Y menos problemas ha tenido en recibir a una comitiva, encabezada por ese nuevo fichaje de Podemos por Jaén, el 'asalta supermercados' Diego Cañamero, ... «Periodista Digital, Mei 16»
7
"¿Tienes algún energúmeno que quiera fuerzaca de la buena?"
Las investigaciones de la Operación Astur, desvelada por EL ESPAÑOL, y en la que el Grupo Antidopaje de la Policía detuvo a 10 personas como parte de una ... «El Español, Mei 16»
8
La complicidad de Ferreras con el energúmeno que intentó ...
El director de Al Rojo Vivo entrevistó en exclusiva al energúmeno que reventó un acto ... La Sexta cedió este martes sus micrófonos al energúmeno que intentó ... «Libertad Digital, Mei 16»
9
Un energúmeno irrumpe en un acto del PP y grita "sois la mafia" a la ...
El energúmeno -- queCarmen del Riego le llama 'ciudadano' en La Vanguardia-- llevaba un megáfono y una camiseta amarilla, y fue rápidamente reducido por ... «Periodista Digital, Mei 16»
10
VIDEO: Energúmeno agredió a una mujer delante su pequeña hija ...
Minuto30.com-. Una mujer denunció que fue agredida física y verbalmente, en frente de su hija, por el conductor de un vehículo en el suroriente de Medellín. «Minuto30.com, Mei 16»

IMEJ ENERGÚMENO

energúmeno

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Energúmeno [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-es/energumeno> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
es
Kamus Czech
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z