Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "trueno" dalam kamus Czech

Kamus
KAMUS
section

ETIMOLOGI PERKATAAN TRUENO

La palabra trueno procede de tronar.
info
Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

SEBUTAN TRUENO DALAM CZECH

true · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA TRUENO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD TRUENO dalam CZECH?

Klik untuk melihat definisi asal «trueno» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
trueno

Thunder

Trueno

Guruh adalah bunyi gelombang kejutan yang disebabkan apabila sinar dengan serta-merta memanaskan udara dengan bergerak di antara awan, atau dari permukaan bumi ke lebih daripada 28,000 ° C. Udara yang sangat panas ini meningkatkan jumlah dan mengembang pada kelajuan tinggi, tetapi apabila bercampur dengan udara sejuk alam sekitar, ia mengurangkan suhu dan kontraknya. Pengembangan dan penguncupan pesat ini menghasilkan gelombang kejutan yang bertanggungjawab untuk bunyi guruh. El trueno es el sonido de la onda de choque causada cuando un rayo calienta instantáneamente el aire por el que se mueve entre nubes, o de ellas hasta la superficie terrestre, a más de 28.000 °C. Este aire muy caliente aumenta de volumen y se expande a gran velocidad, pero al mezclarse con el aire frío del entorno baja bruscamente su temperatura y se contrae. Esta rápida expansión y contracción genera ondas de choque que son las responsables del ruido del trueno.

Definisi trueno dalam kamus Czech

Takrif pertama guntur dalam kamus akademi sebenar bahasa Sepanyol adalah gemuruh, yang berkaitan dengan kilat, yang dihasilkan di awan oleh pelepasan elektrik. Satu lagi makna guntur dalam kamus adalah bunyi bising atau ledakan yang menyebabkan penembakan senjata api atau artifak. Thunder juga melayan anak muda, pengacau dan salah laku. La primera definición de trueno en el diccionario de la real academia de la lengua española es estruendo, asociado al rayo, producido en las nubes por una descarga eléctrica. Otro significado de trueno en el diccionario es ruido o estampido que causa el tiro de cualquier arma o artificio de fuego. Trueno es también joven atolondrado, alborotador y de mala conducta.
Klik untuk melihat definisi asal «trueno» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

CZECH PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN TRUENO


antioqueno
an·tio·que·no
bueno
bue·no
calvatrueno
cal·va·true·no
cinqueno
cin·que·no
nitrotolueno
ni·tro·to·lue·no
nochebueno
no·che·bue·no
sueno
sue·no
tolueno
to·lue·no
trinitrotolueno
tri·ni·tro·to·lue·no

CZECH PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI TRUENO

trucho
truchuela
trucidar
truco
truculencia
truculenta
truculento
trué
true
trueco
trueque
trufa
trufador
trufadora
trufaldín
trufaldina
trufar
truhán
truhan
truhana

CZECH PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI TRUENO

ajeno
ameno
centeno
chileno
estreno
fenómeno
freno
hidrógeno
lleno
moreno
nazareno
noveno
oxígeno
pleno
polietileno
relleno
seno
terreno
todoterreno
veneno

Sinonim dan antonim trueno dalam kamus sinonim Czech

SINONIM

SINONIM «TRUENO» DALAM CZECH

Perkataan Czech berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «trueno» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Czech sinonim trueno

Terjemahan «trueno» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN TRUENO

Cari terjemahan trueno kepada 25 bahasa dengan penterjemah Czech pelbagai bahasa kami.
Terjemahan trueno dari Czech ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «trueno» dalam Czech.

Penterjemah Czech - Cina

雷声
1,325 juta pentutur

Czech

trueno
570 juta pentutur

Penterjemah Czech - Corsica

Thunder
510 juta pentutur

Penterjemah Czech - Hindi

गड़गड़ाहट
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Czech - Amhara

رعد
280 juta pentutur

Penterjemah Czech - Rusia

гром
278 juta pentutur

Penterjemah Czech - Punjabi

trovão
270 juta pentutur

Penterjemah Czech - Basque

বজ্রধ্বনি
260 juta pentutur

Penterjemah Czech - Frisia

tonnerre
220 juta pentutur

Penterjemah Czech - Melayu

guruh
190 juta pentutur

Penterjemah Czech - Chichewa

Donner
180 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jepun

130 juta pentutur

Penterjemah Czech - Kreol Haiti

우뢰
85 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jerman

gludhug
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Czech - Vietnam

sấm
80 juta pentutur

Penterjemah Czech - Tagalog

இடி
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Marathi

मेघगर्जना
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Turki

gök gürültüsü
70 juta pentutur

Penterjemah Czech - Itali

tuono
65 juta pentutur

Penterjemah Czech - Poland

grzmot
50 juta pentutur

Penterjemah Czech - Ukraine

грім
40 juta pentutur

Penterjemah Czech - Romania

tunet
30 juta pentutur
el

Penterjemah Czech - Cina

βροντή
15 juta pentutur
af

Penterjemah Czech - Afrikaans

donderweer
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Czech - Swahili

åska
10 juta pentutur
no

Penterjemah Czech - Parsi

torden
5 juta pentutur

Aliran kegunaan trueno

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «TRUENO»

0
100%
KEKERAPAN
Amat luas digunakan
91
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «trueno» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum trueno
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Czech dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «trueno».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «TRUENO» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «trueno» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «trueno» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Czech antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Czech, petikan dan berita mengenai trueno

CONTOH

CZECH PETIKAN DENGAN «TRUENO»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan trueno.
1
Knut Hamsum
El genio es un rayo cuyo trueno se prolonga durante siglos.

CZECH PERIBAHASA DENGAN PERKATAAN «TRUENO»

Ira de mujer, trueno y rayo es.
Por diciembre el trueno, anuncia año bueno.
Si oyes un solo trueno, ten por seguro el mal tiempo.
Sin relámpago no hay trueno.

CZECH BUKU YANG BERKAIT DENGAN «TRUENO»

Ketahui penggunaan trueno dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan trueno dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Czech.
1
Trueno del cielo
¿Qué sucede cuando la perversidad del terrorismo choca con el amor de Dios?
Ted Dekker, 2010
2
Como dulce trueno: palimpsestos
Palimpsestos.
Franco Salcedo del Río, 2008
3
Trueno
Trueno es el mejor cazador de mapaches del condado.
William H. Armstrong, 1996
4
Los hijos del trueno
Esta es la épica, cáustica y desternillante historia de los alumnos y profesores del Instituto Remanente de Enseñanzas Medias No 1.
Fernando Lalana, José Ma Almárcegui, 2012
5
Hate That Thunder/Odio Ese Trueno: A Mandy and Andy Book
Mandy hates it when thunder frightens her in the middle of the night, but since she knows that it is a normal part of nature, she finds it easier to be brave.
William J. Adams, 2006
6
Los nietos del trueno: construcción social del espacio, ...
construcción social del espacio, parentesco y poder entre los inkal-awá Eugen Haug. LOS NIETOS DEL TRUENO Construcción social del espacio, parentesco y poder entre los Inkal-Awá Eugen Haug Colección "Biblioteca Abya-Yala" 10 ...
Eugen Haug, 1994
7
Operacion Trueno / Thunderball
Ian Fleming, creador de uno de los personajes más atractivos de la novela de acción y espionaje, nos ofrece un relato vertiginoso en un marco deslumbrante. En Blofeld, un villano aterrador, James Bond encuentra su archienemigo perfecto.
Ian Fleming, 2011
8
Trueno y Acero
Por todo el Viejo Mundo, los poderes del Caos intentan extender la corrupción y la muerte, envenenando las mentes de los hombres y llenando sus corazones de odio.
Dan Abnett, 2012
9
El problema de definir lo hispanoamericano: estudio y ...
Trueno Trueno con todas las consecuencias que ello implicaba. Los " enratonados" justificaban su estado, altamente sensible y propenso a los brinquitos, aduciendo que no pudieron impedir que se les abriera la tripa cañera. En fin, a la tripa ...
Efraín Subero, 2000
10
La ciudad del trueno
Miguel Fortea. vio arder la capilla de Nuestra Señora de los Milagros. Bajó a la calle y vio cómo los milicianos ebrios bailaban la danza del fuego. Unos decían que el párroco había muerto abrasado, otros que había huido, todos que era un  ...
Miguel Fortea, 2013

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «TRUENO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah trueno digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
'Hijos del Trueno', una obra sobre la Tercera Guerra Carlista en ...
'Hijos del Trueno. La Tercera Guerra Carlista en Galicia y el norte de Portugal', una monografía que, en cerca de 400 páginas, aborda los antecedentes, ... «Lainformacion.com, Okt 16»
2
El Capitán Trueno, fotografías a color de Capa, o Pessoa, presentes ...
El Capitán Trueno, las fotografías a color de Robert Capa, una muestra audiovisual de Fernando Pessoa y el incentenario de Valle-Inclán serán algunas de las ... «Lainformacion.com, Okt 16»
3
El Capitán Trueno sigue vivo
La reciente desaparición del novelista y guionista de Víctor Mora, a los 85 años de edad, deja huérfano al Capitán Trueno pero su obra sigue presente en las ... «La Vanguardia, Ogo 16»
4
El Círculo de Bellas Artes prepara una exposición sobre 'El Capitán ...
'El capitán trueno: Tras los pasos del héroe', será también un homenaje a su creador Víctor Mora, fallecido el pasado 17 de agosto. Esta exposición pretenderá ... «La Casa de EL, Ogo 16»
5
El Capitán Trueno sirvió a Víctor Mora para defenderse en la vida
animan al Capitán Trueno sus hombres, entre ellos el gigantón tuerto Goliath. ¡San Jorge de Inglaterra!, dice Ricardo picando espuelas. ¡Santiago y cierra ... «Faro de Vigo, Ogo 16»
6
Las viñetas del Capitán Trueno que censuró el franquismo
Ayer nos enterábamos del fallecimiento de Víctor Mora, el creador del Capitán Trueno, a los 85 años de edad. El Capitán Trueno fue, por derecho propio, ... «Público, Ogo 16»
7
Venados, guaras, cocodrilos y 50 detenidos deja operación 'Trueno'
El operativo “Trueno”, puesto en marcha ayer por el Ministerio Público (MP) “peinó” diferentes ciudades de Honduras con el fin de capturar a personas ... «La Tribuna.hn, Ogo 16»
8
Operación Trueno: Capturas y allanamientos en al menos 17 ...
Las acciones fueron realizadas mediante la denominada Operación Trueno, en un nuevo golpe a las bandas criminales que operan en el territorio nacional. «ElHeraldo.hn, Ogo 16»
9
CÓMIC CUMPLEAÑOS Junio, el mes en el que "El Capitán Trueno ...
Fotografía facilitada por la Asociación Cultural Tebeosfera, de un ejemplar de "El Capitán Trueno", que celebra su 60º aniversario como uno de los cómics más ... «EFE, Jun 16»
10
El Capitán Trueno cumple 60 años - RTVE.es
Es increíble que celebremos cada aniversario del Pato Donald o Superman y, sin embargo, el 60 aniversario del Capitán Trueno, el héroe por antonomasia del ... «RTVE, Mei 16»

IMEJ TRUENO

trueno

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Trueno [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-es/trueno> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
es
Kamus Czech
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z