Muat turun aplikasi
educalingo
entredicho

Maksud "entredicho" dalam kamus Czech

KAMUS

ETIMOLOGI PERKATAAN ENTREDICHO

La palabra entredicho procede del participio irregular de entredecir; latín interdictus.

Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.

SEBUTAN ENTREDICHO DALAM CZECH

en · tre · di · cho


KATEGORI TATABAHASA ENTREDICHO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD ENTREDICHO dalam CZECH?

Entredicho

Aturan atau penghukuman adalah, dalam undang-undang kanon, penekanan gerejawi yang melarang pihak beriman melarang orang yang setia menghadiri pejabat ilahi, menerima beberapa sakramen dan pengebumian Kristian. Ia berbeza dari pengucilan di mana orang yang terkena tidak diusir dari masyarakat Kristian, walaupun dalam kedua hal itu melarang perbuatan keagamaan adalah sama.

Definisi entredicho dalam kamus Czech

Takrifan pertama dalam kamus dalam kamus akademi sebenar bahasa Sepanyol adalah larangan melakukan atau mengatakan sesuatu. Satu lagi makna larangan dalam kamus ialah penapisan gerejas oleh mana orang tertentu atau di tempat-tempat tertentu dilarang untuk menggunakan pejabat ilahi, pentadbiran dan penerimaan beberapa sakramen dan pengebumian gerejawi. Entredicho juga ragu-ragu bahawa berat, kehormatan, kualiti, kesetiaan, dan lain-lain, seseorang atau sesuatu. PUT, TINGGAL, DIPERLUKAN SOALAN.

CZECH PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN ENTREDICHO

antedicho · avandicho · bicho · bicho bicho · caficho · capricho · chicho · contradicho · desdicho · devandicho · dicho · gualicho · icho · micho · nicho · pasticho · predicho · redicho · sobredicho · susodicho

CZECH PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI ENTREDICHO

entrecostilla · entrecot · entrecriar · entrecriarse · entrecruzamiento · entrecruzar · entrecubierta · entrecuesto · entredecir · entrederramar · entredoble · entredormir · entredós · entrefina · entrefino · entreforro · entrega · entregada · entregadamente · entregado

CZECH PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI ENTREDICHO

ancho · bibicho · bolicho · bricho · cho · derecho · despacho · echo · escucho · gualaicho · hecho · janicho · laicho · larguicho · mucho · ocho · piripicho · quinicho · sunicho · techo

Sinonim dan antonim entredicho dalam kamus sinonim Czech

SINONIM

Terjemahan «entredicho» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN ENTREDICHO

Cari terjemahan entredicho kepada 25 bahasa dengan penterjemah Czech pelbagai bahasa kami.

Terjemahan entredicho dari Czech ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «entredicho» dalam Czech.
zh

Penterjemah Czech - Cina

禁令
1,325 juta pentutur
es

Czech

entredicho
570 juta pentutur
en

Penterjemah Czech - Corsica

Interdict
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Czech - Hindi

पाबंदी
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Czech - Amhara

تحريم
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Czech - Rusia

интердикт
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Czech - Punjabi

interdito
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Czech - Basque

নিষিদ্ধ করা
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Czech - Frisia

interdit
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Czech - Melayu

larangan
190 juta pentutur
de

Penterjemah Czech - Chichewa

Interdikt
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Czech - Jepun

禁じます
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Czech - Kreol Haiti

금지
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Czech - Jerman

interdict
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Czech - Vietnam

lịnh cấm
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Czech - Tagalog

நீதிமன்றத் தடை
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Czech - Marathi

बंदी
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Czech - Turki

yasak
70 juta pentutur
it

Penterjemah Czech - Itali

interdetto
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Czech - Poland

interdykt
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Czech - Ukraine

інтердикт
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Czech - Romania

interdict
30 juta pentutur
el

Penterjemah Czech - Cina

απαγορεύω
15 juta pentutur
af

Penterjemah Czech - Afrikaans

interdik
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Czech - Swahili

interdict
10 juta pentutur
no

Penterjemah Czech - Parsi

interdikt
5 juta pentutur

Aliran kegunaan entredicho

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «ENTREDICHO»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum entredicho
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Czech dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «entredicho».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Czech, petikan dan berita mengenai entredicho

CONTOH

CZECH BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ENTREDICHO»

Ketahui penggunaan entredicho dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan entredicho dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Czech.
1
Diccionario de teología, 2
Se llamaron asi en los primeros siglos algunos sectarios de Simón Mago, quienes celebraban sacrificios abominables que el pudor no permile describir. jjij Entredicho. Es una censura que prohibe los oticios divinos, la misa, los sacrameulos, ...
Bergier, 1846
2
Diccionario teolójico, canónico, jurídico, litúrjico, ...
Estension del entredicho. Con respecto a la estension del entredicho, los canonistas enseñan comunmente lo siguiente: 1.° el entredicho jeneral no comprende sino a las personas o lugares espresamente designados; de modo que no debe ...
Justo Donoso (bp. of La Serena.), 1856
3
Theologia christiana dogmatico-moral: compendiada en dos tomos
Ti La degradación verbal fe hacia en otro fujecas al Entredicho , no como inocentes , fi- tiemoo poc adulterio, hurto , homicidio, y otros no como partes de la Cíadad. Exceptuanfe los mas graves delitos : fegun la difciplina Ecle- Obilpos, que no ...
Daniele Concina ((O.P.)), José Sánchez de la Parra ((C.O.)), 1770
4
Prontuario de la Teologia moral, compuesto primeramente por ...
Advierto que estaconcesion de Bonifacio se entiende del entredicho local general y no del especial : y por nombre de clérigos se entienden los que gozan del privilegio del cánon y del fuero , sean hombres ó mujeres; y aunque aquellos  ...
Francisco Larraga, 1860
5
Adiccionario al Promptuario de theologia moral del Rmo. ...
R. Que no , y afsi no puede recibir cftc Sacramento el que eftà períonalmente entredicho , ni aun en el lugar no entredicho : porque el entredicho perfonal aßeit pirfonas ; ni en el tiempo del entredicho local, en el lugar enrredicho fe puede ...
Marcos Lozano ((C.O.)), José López ((Madrid)), 1737
6
Explicacion de la Bulla de la Sancta Cruzada y de las ...
legos oyr los officios diuinos, ibide. Algunos Sacramentos fe pueden admi mitrar en tiempo de entredicho, fo. 28.p?2, En tiempo de cefTacion a diuinis pueden dos fraylesy masdezit eloffi- cio diuino en fus celdas, lo!i.34.p.r. Leon.X.conccdio  ...
Manuel Rodrigues, Papa Pío V (Santo), Papa Sixto V, 1592
7
Diccionario de teología: D-Isi (1846. 730 p.)
Se llamaron asi en los primeros siglos algunos sectarios de Simón Mago, quienes celebraban sacrificios abominables que el pudor no permite describir. ¡¡ g Entredicho. Es una censura que prohibe losotícios divinos, la misa, los sacramentos, ...
Bergier (Nicolas Sylvestre), 1846
8
Fuero de la conciencia y compendio salmanticense moral ...: ...
tales, fea el entredicho por fenrencia particular contra pcifona, 6 perfonas particularcs,como contra Pcdro,Iuan, Francifco,&c.Sca por precepto general, v. g. el que tal delito cometiere, quede entredicho : que aunque muchos cometen el ciimen ...
Valentín de la Madre de Dios, 1708
9
Curso de derecho canónico hispano e indiano
h. t. En este caso, el párroco puede y debe poner en entredicho al matrimonio extrajudicialmente, de manera especial si existe un impedimento de por medio, hasta que se discuta judicialmente la causa por un juez eclesiástico, c. fin.
Pedro Murillo Velarde, Alberto Carrillo Cázares
10
Prontuario de la Teologia moral, reformado y corregido ... ...
Advierto que estaconoesion de Bonifacio se entiende del entredicho local general y no del especial: ypor nombre de clérigos se entienden los que gozan del privilegio del canon y del fuero, sean hombres ó mujeres; y aunque aquellos estén ...
Francisco LARRAGA, Antonio María CLARET Y CLARÁ (Archbishop of Santiago de Cuba.), Francisco SANCTOS E GROSIN, 1860

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «ENTREDICHO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah entredicho digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Picardo, convencido de que el nuevo Gobierno británico no pondrá ...
... convencido de que el nuevo Gobierno británico salido del resultado del referéndum a favor del Brexit no pondrá en entredicho "su compromiso con el respeto ... «Lainformacion.com, Ogo 16»
2
Reformas, bajo fuego y en entredicho
Las dos reformas emblemáticas del presidente Enrique Peña Nieto, la educativa y la energética, enfrentan en estos momentos fuertes presiones, ... «El Universal, Ogo 16»
3
El entredicho de Cristina con un periodista de radio Mitre
El entredicho de Cristina con un periodista de radio Mitre. Ante una pregunta sobre su futuro judicial, la exPresidenta le pidió al movilero que dijera para qué ... «Perfil.com, Ogo 16»
4
En entredicho, sistema de administradoras de fondos
En entredicho, sistema de administradoras de fondos. Chile fue precursor mundial de la privatización de la seguridad social. Elizabeth Albarrán. Jul 27, 2016 |. «El Economista, Jul 16»
5
En entredicho progreso de la Reforma de la Policía
Los recientes arrestos de policías por violación a los derechos civiles, las presuntas irregularidades de agentes en el manejo del caso de una mujer transexual ... «El Nuevo Dia.com, Jul 16»
6
Las oposiciones de maestros, en entredicho
Los críticas sindicales van subiendo de tono en torno a las pasadas oposiciones de maestros de la comunidad Autónoma, a la que se inscribieron más de ... «La Rioja, Jul 16»
7
CC insiste en que no hay razones para poner en entredicho el pacto ...
"Seguimos manteniendo [el pacto] con total naturalidad. No hay razones para que pongamos en entredicho el pacto en Canarias", dijo en declaraciones a los ... «20minutos.es, Jul 16»
8
Melchior niega que la introducción del gas natural esté en entredicho
El presidente de la Autoridad Portuaria hace repaso de la actualidad de los puertos tinerfeños, así como de los hospitales del Norte y del Sur, en el programa ... «eldia.es, Jul 16»
9
El Govern verá "en entredicho" todas las decisiones de Interior con ...
La consellera de Gobernación, Administraciones Públicas y Vivienda, Meritxell Borràs, ha asegurado este miércoles que el Ejecutivo catalán considerará "en ... «La Vanguardia, Jul 16»
10
Luego de su entredicho con Liberman, Connie terminó llorando tras ...
La panelista de Este es el show quedó atrapada en medio de la polémica instalada por Martín Liberman en la pista de Bailando. Él la acusó de fomentar ciertas ... «El Trece, Jun 16»

IMEJ ENTREDICHO

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Entredicho [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-es/entredicho> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS