Muat turun aplikasi
educalingo
escrúpulo

Maksud "escrúpulo" dalam kamus Czech

KAMUS

ETIMOLOGI PERKATAAN ESCRÚPULO

La palabra escrúpulo procede del latín scrupŭlus, piedrecilla.

Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.

SEBUTAN ESCRÚPULO DALAM CZECH

es · crú · pu · lo


KATEGORI TATABAHASA ESCRÚPULO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD ESCRÚPULO dalam CZECH?

Scruple

Tanggapan adalah kegelisahan minda yang disebabkan oleh keraguan tentang apakah sesuatu yang baik atau buruk, benar atau salah, benar atau palsu. Penggunaan biasa berkaitan dengan rasa jijik dan loya, terutamanya berkaitan dengan makanan. Ia digunakan dalam pengertian agama untuk merujuk kepada keresahan hati nurani yang berlebihan. Nurani yang teliti ditakrifkan, berikutan St. Alphonsus, kerana "yang atas sebab-sebab ringan, tanpa sebab atau alasan yang munasabah, sering kali takut akan dosa yang sebenarnya tidak wujud"; Ini ditunjukkan dalam pengertian yang mendahului tindakan dan kemudian dalam ketakutan melakukan dosa fana. Telah diperhatikan bahawa taat selalu merujuk kepada kesalahan "fana" dan tidak semestinya nyata dalam semua bidang moral, kerana ia biasanya mempengaruhi sektor tertentu ...

Definisi escrúpulo dalam kamus Czech

Takrif pertama ketakutan dalam kamus akademi sebenar bahasa Sepanyol adalah keraguan atau kecurigaan yang merosakkan hati nurani sama ada sesuatu adalah atau tidak benar, sama ada baik atau buruk, sama ada ia mewajibkan atau tidak mewajibkan; Apa yang membawa suasana hati yang gelisah dan tidak selesa. Satu lagi makna taat dalam kamus adalah kebimbangan, jijik pada sesuatu, terutama makanan. Scruple juga ketepatan dalam siasatan atau dalam pemenuhan kedudukan atau tugasan.

CZECH PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN ESCRÚPULO

cápulo · condiscípulo · córam pópulo · discípulo · lúpulo · manípulo · pópulo · vápulo

CZECH PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI ESCRÚPULO

escrofulismo · escrofulosa · escrofuloso · escrotal · escroto · escrucar · escrudiñar · escrupulear · escrupulillo · escrupulizar · escrupulosa · escrupulosamente · escrupulosidad · escrupuloso · escrutador · escrutadora · escrutar · escrutinio · escrutiñador · escrutiñadora

CZECH PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI ESCRÚPULO

ángulo · artículo · cálculo · capítulo · chulo · círculo · crepúsculo · culo · currículo · espectáculo · estímulo · módulo · músculo · nulo · obstáculo · ridículo · título · vehículo · vestíbulo · vínculo

Sinonim dan antonim escrúpulo dalam kamus sinonim Czech

SINONIM

SINONIM «ESCRÚPULO» DALAM CZECH

Perkataan Czech berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «escrúpulo» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

ANTONIM «ESCRÚPULO» DALAM CZECH

Perkataan Czech berikut mempunyai makna berlawanan «escrúpulo» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «escrúpulo» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN ESCRÚPULO

Cari terjemahan escrúpulo kepada 25 bahasa dengan penterjemah Czech pelbagai bahasa kami.

Terjemahan escrúpulo dari Czech ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «escrúpulo» dalam Czech.
zh

Penterjemah Czech - Cina

内疚
1,325 juta pentutur
es

Czech

escrúpulo
570 juta pentutur
en

Penterjemah Czech - Corsica

scruple
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Czech - Hindi

मलाल
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Czech - Amhara

ندم
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Czech - Rusia

раскаяние
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Czech - Punjabi

compunção
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Czech - Basque

অনুশোচনা
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Czech - Frisia

remords
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Czech - Melayu

penyesalan
190 juta pentutur
de

Penterjemah Czech - Chichewa

Bedenken
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Czech - Jepun

怨恨
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Czech - Kreol Haiti

양심의 가책
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Czech - Jerman

compunction
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Czech - Vietnam

sự hối hận
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Czech - Tagalog

மார்பெஸ்ஸா
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Czech - Marathi

पश्चाताप
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Czech - Turki

esef
70 juta pentutur
it

Penterjemah Czech - Itali

compunzione
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Czech - Poland

skrupuły
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Czech - Ukraine

каяття
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Czech - Romania

remușcare
30 juta pentutur
el

Penterjemah Czech - Cina

τύψη
15 juta pentutur
af

Penterjemah Czech - Afrikaans

berou
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Czech - Swahili

compunction
10 juta pentutur
no

Penterjemah Czech - Parsi

betenkeligheter
5 juta pentutur

Aliran kegunaan escrúpulo

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «ESCRÚPULO»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum escrúpulo
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Czech dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «escrúpulo».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Czech, petikan dan berita mengenai escrúpulo

CONTOH

CZECH PETIKAN DENGAN «ESCRÚPULO»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan escrúpulo.
1
Jacinto Benavente
Mucha buena gente que sería incapaz de robarnos el dinero, nos roba sin escrúpulo alguno el tiempo que necesitamos para ganarlo.

CZECH BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ESCRÚPULO»

Ketahui penggunaan escrúpulo dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan escrúpulo dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Czech.
1
Nueva recopilacion: Tomo tercero de autos acordados, que ...
escrúpulo , 8. mrs. el grano : Salvia; , 2. reales Oxymellis Scillitici, un real la onza : Sim- el escrúpulo : Saponis,4.reales la dracma: Sas- plicis , 17. mrs. la onza, safras , 6. reales el escrúpulo , if. mrs. el gra- no : Seminis Anisi , 4. reales la ...
‎1775
2
Tomo tercero de autos acordados que contiene nueve libros ...
el escrúpulo : Iguanas pp. 6. reales el escrúpulo, real la onza 17. mrs. el grano : Infernalis, 3. reales el escru*- pulo : Judaici pp. 2. reales la dracma , un real el escrúpulo : Lazuli pp. 3. reales el escrúpulo, 17. mrs. el grano : Lipis, 2. reales la  ...
España, Francisco Manuel de Mena ((Madrid)), Real Compañía de Impresores y Libreros del Reino (Madrid), 1772
3
Diccionario universal Español -Latino
/л Escrupulete y escrupulillo, m. d. de escrúpulo. Ц El grano que se pone dentro del cascabel para que suene. Inglo- bulo aneo metalli frustulum. . Escrupulizar, v. a. Formar escrúpulo . duda , dificultad. ' * Scrupulis angi . religionem adhibére  ...
Manuel de Valbuena, 1822
4
Summa de casos de consciencia: con aduertencias muy ...
con aduertencias muy prouechosas para confessores, co[n] vn orden iudicial a la postre en la qual se resuelue lo mas ordinario de todas las materias morales Manoel Rodrigues. Cap. L I- Del escrúpulo. p menores. Supuesto esto resoluamo ...
Manoel Rodrigues, 1596
5
Nuevo diccionario mallorquin-castellano-latin
Escrofuloso, sa. adj. Ad scrofulas pertinens, vel scrofulis laborans. ESCRUPOL. m. Duda ó recelo que punza la conciencia sobre si una cosa es ó no cierta, si es buena ó mala, si obliga ó no obliga. Escrúpulo. m. Scrupulus. || Nimia exactitud ...
Juan José Amengual, 1858
6
Descouzis: Cervantes, a nueva luz
La tercera parte de la lección de Boulenger tiene su contrapartida en el Quijote. El concepto del escrúpulo se presenta en una discusión, de doble cariz, entre Don Quijote y el Reverendo Pérez; éste esboza la función del escrúpulo tras el ...
7
Suma, llamada nueua recopilacion, y practica del fuero ...
Que cofa es escrúpulo, y q remedió hade dar el Confesser contra el al penitente escrupuloso? Resp. Escrúpulo en su propio smífieado es china pequeña y áspera, que entra cnel calcado, y lastima : y en las costumbres escrúpulo es de Jos ...
Alonso de Vega, 1606
8
Bitácora médica del doctor Falcón: la medicina y la farmacia ...
... 9 216 granos. 5 = Onza = 8 dracmas = 24 escrúpulos = 576 granos. 3 = Dracma = 3 escrúpulos = 72 granos. [ = escrúpulo = 24 granos. gr. equivale al peso de un grano de cebada regular. u = Abreviatura de onza, m = mézclese, ...
Doctor Falcón, Francisco Durán, 2000
9
Historia del famoso Predicador Fray Gerundio de Campazas
Ya no se hace escrúpulo dé tratarla con la mas desvergonzada insolencia , de congregacion ó cofradía. Ya no se hace escrúpulo de reproducir las mas hediondas vaciedades , que se fingieron contra ella , habiendolas en aquellos mismos ...
José Francisco de Isla, 1813
10
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
f. m. Dim. de Escrúpulo. El que es de poca consideración y confeqüen- cia. Lat. Levis scrupulus. Pic. Just. f. no. Quando yo andaba mal herida deste escrupu- léte, era por Agósto. ESCRUPULIZAR, v. n. Tener duda sobre alguna cofa, formar ...
Real Academia Española (Madrid), 1732

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «ESCRÚPULO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah escrúpulo digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
El "núcleo" del sistema
... lo que va de siglo (teóricamente una época muy "desarrollada") por el subdesarrollo mental y emocional de quienes dominan el mundo sin escrúpulo alguno. «Aragón Digital, Jul 16»
2
Nuestro falso escrúpulo
Me pregunto cuál es el límite de nuestro doble estándar, mojigatería, y de la indolencia que nos carcome. ¿Hasta dónde llegará nuestra zalamería? ¿Tendrá ... «teleSUR TV, Jul 16»
3
12 de julio de 2016 - Grupos sin escrúpulos no pueden anteponer ...
“No podemos permitir que grupos organizados que defienden sus intereses sin mayores escrúpulos se antepongan sobre el bienestar nacional”, apuntó Juan ... «Cámara Colombiana de la Infraestructura, Jul 16»
4
'Liberdade, liberdade': Hanna Romanazzi diz que Gironda não tem ...
“Ela não escrúpulo nenhum. Costumamos brincar nos bastidores que ela é a mais naja. Ela faz o que for preciso para se dar bem. Passa por cima mesmo. «Jornal Extra, Jul 16»
5
Kicillof le respondió a Clarín: "No tienen ningún escrúpulo en difamar"
Kicillof le respondió a Clarín: "No tienen ningún escrúpulo en difamar". El diputado nacional le contestó al medio por una nota publicada en la que se lo acusa ... «Nueva Ciudad, Jul 16»
6
Escrúpulos discutibles
La popular serie "Cuéntame" se emitirá por Antena 3, porque a TVE le produce escrúpulo que sus principales protagonistas hayan tenido problemas con ... «La Región, Jul 16»
7
Trump sin escrúpulos sobre la tortura: “Me gusta mucho y no me ...
El candidato republicano explicó qué le parecía la técnica del ahogamiento simulado, método prohibido en Estados Unidos desde 2006 por su ilegalidad y ... «El Dínamo, Jun 16»
8
Una buena patada
Un político mediático, con auditorios controlados, con compromisos “firmados ante notario” como prueba de confiabilidad y sin ningún escrúpulo para gastar ... «El Universal, Jun 16»
9
CDU acusa Rui Moreira de difamação e fala em “ausência de ...
CDU acusa Rui Moreira de difamação e fala em “ausência de escrúpulo democrático”. 12.05.2016 às 18h54. 333; 6. Facebook · Twitter · Email · Whatsapp. Mais. «Expresso, Mei 16»
10
'Pineda no tiene escrúpulos. A mí también intentó extorsionarme'
Pineda, del que dice que no tiene escrúpulo alguno, también intentó extorsionarle. Usted fue vicepresidente de AUSBANC desde el año 1986, pero por muy ... «www.lavozdeltajo.com, Apr 16»

IMEJ ESCRÚPULO

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Escrúpulo [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-es/escrupulo> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS