Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "esnob" dalam kamus Czech

Kamus
KAMUS
section

ETIMOLOGI PERKATAAN ESNOB

La palabra esnob procede del inglés snob.
info
Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

SEBUTAN ESNOB DALAM CZECH

es · nob play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA ESNOB

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD ESNOB dalam CZECH?

Klik untuk melihat definisi asal «esnob» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Snob

Esnob

Esnob adalah Anglicisme yang berasal dari perkataan "sombong" yang mana didenominasikan kepada seseorang yang meniru dengan pemahaman akhlak, pendapat, dll. Daripada mereka yang dianggapnya dibezakan atau kelas sosial yang tinggi kelihatan sama seperti mereka. Pluralnya adalah "meronta". Tidak sabar-sabar untuk menjadi milik golongan elit, cenderung membiak tingkah laku kelas sosial atau intelektual yang mereka anggap unggul. Banyak kali mereka meniru ciri-ciri kelas ini, sama ada dalam bahasa, citarasa, fesyen dan gaya hidup. Pada masa yang sama mereka memperlakukan mereka yang rendah hati. Ini bentuk mimicry sosial, yang pertama ditakrifkan oleh William Makepeace Thackeray, dianalisis oleh sosiologi seperti Thorstein Veblen atau Norbert Elias. Esnob es un anglicismo derivado de la palabra «snob» con el cual se denomina a una persona que imita con afectación las maneras, opiniones, etc. de aquellos a quienes considera distinguidos o de clase social alta para aparentar ser igual que ellos. Su plural es «esnobs». Deseosos de pertenecer a la élite, los esnobs tienden a reproducir el comportamiento de una clase social o intelectual a la que consideran superior. Muchas veces imitan las características de esta clase, ya sea en el lenguaje, los gustos, las modas y estilos de vida. Al mismo tiempo tratan con desprecio a los que consideran inferiores. Esta forma de mimetismo social, definida por primera vez por William Makepeace Thackeray, fue analizada por sociólogos como Thorstein Veblen o Norbert Elias.

Definisi esnob dalam kamus Czech

Takrif esnob dalam kamus adalah orang yang meniru dengan cara mengaruhi cara, pendapat, dan sebagainya, dari orang-orang yang dianggapnya dibezakan. En el diccionario castellano esnob significa persona que imita con afectación las maneras, opiniones, etc., de aquellos a quienes considera distinguidos.
Klik untuk melihat definisi asal «esnob» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

CZECH PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN ESNOB


snob
snob

CZECH PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI ESNOB

esmola
esmoladera
esmoquin
esmorecer
esmorecida
esmorecido
esmuir
esmuñir
esnifada
esnifar
esnobismo
esnobista
eso
esofágica
esofágico
esófago
esópica
esópico
esos
esotérica

CZECH PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI ESNOB

Job
lob
rob

Sinonim dan antonim esnob dalam kamus sinonim Czech

SINONIM

Terjemahan «esnob» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN ESNOB

Cari terjemahan esnob kepada 25 bahasa dengan penterjemah Czech pelbagai bahasa kami.
Terjemahan esnob dari Czech ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «esnob» dalam Czech.

Penterjemah Czech - Cina

势利
1,325 juta pentutur

Czech

esnob
570 juta pentutur

Penterjemah Czech - Corsica

snob
510 juta pentutur

Penterjemah Czech - Hindi

दंभपूर्ण
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Czech - Amhara

مغرور
280 juta pentutur

Penterjemah Czech - Rusia

снобистский
278 juta pentutur

Penterjemah Czech - Punjabi

esnobe
270 juta pentutur

Penterjemah Czech - Basque

ঠেকারে
260 juta pentutur

Penterjemah Czech - Frisia

snob
220 juta pentutur

Penterjemah Czech - Melayu

gila hormat
190 juta pentutur

Penterjemah Czech - Chichewa

snobistisch
180 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jepun

きざ
130 juta pentutur

Penterjemah Czech - Kreol Haiti

속물의
85 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jerman

snobbish
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Czech - Vietnam

quá để ý đến địa vị
80 juta pentutur

Penterjemah Czech - Tagalog

அன்புடன்
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Marathi

इतरांना तुच्छ लेखणारा
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Turki

snob
70 juta pentutur

Penterjemah Czech - Itali

snob
65 juta pentutur

Penterjemah Czech - Poland

snobistyczny
50 juta pentutur

Penterjemah Czech - Ukraine

снобістський
40 juta pentutur

Penterjemah Czech - Romania

snobi
30 juta pentutur
el

Penterjemah Czech - Cina

φαντασμένος
15 juta pentutur
af

Penterjemah Czech - Afrikaans

snobisties
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Czech - Swahili

snobbig
10 juta pentutur
no

Penterjemah Czech - Parsi

snobbete
5 juta pentutur

Aliran kegunaan esnob

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «ESNOB»

0
100%
KEKERAPAN
Kerap digunakan
58
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «esnob» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum esnob
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Czech dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «esnob».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «ESNOB» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «esnob» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «esnob» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Czech antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Czech, petikan dan berita mengenai esnob

CONTOH

CZECH BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ESNOB»

Ketahui penggunaan esnob dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan esnob dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Czech.
1
El seguimiento de Cristo
El vanidoso tiene que manifestar que no copia a nadie su deseo, quiere persuadirse que está inscrito en su propia naturaleza. En la estela del vanidoso está la figura del esnob. Ser esnob es ser un imitador: copia servilmente al ser cuyo ...
‎1997
2
Estudios sobre vocabulario
LOS VOCABLOS "ESNOBISMO", "ESNOB En la nueva edición del Diccionario de la Real Academia se dio cabida al anglicismo "esnobismo" definiéndolo en estos términos: "Esnobismo. (Del inglés snob, esclavo de la moda) m. Exagerada  ...
Pedro Lira Urquieta, 1973
3
Crónicas: arte, literatura, política
módulos de comprensión") al esnob, escribe Car- pentier: Algunos objetarán que si el burgués era antipático — seguimos llamando burgués al público que solía mostrarse más reaccionario — , el esnob resulta poco recomendable.
Alejo Carpentier, 1985
4
Psicoanálisis y literatura
En efecto, la cultura popular reflejada en los diccionarios26 ha resaltado frecuentemente la admiración del esnob por las personas encumbradas. Un diccionario alemán, tras definir también al esnob como quien «sólo considera la riqueza y ...
J. Guimón, 1993
5
Aplausos para Lola
po. La arruga de la frente del esnob se hizo inquietantemente profunda. Flo meneó la cabeza impaciente. — ¿Quieres dejar de atiborrarte de tus pedorras judías y hablar claro? — Hablando claro — intervino mamá, que también había puesto ...
Isabel Abedi, 2007
6
Spanish Dictionary
II n lloriqueo m. snob [snob] n esnob mf snob mf. snobbery ['snDbari] n esnobismo m, snobismo m. snobbishl'snnbt/laí// esnob, snob. snobby 1 'snobi | adj (snobbier, snobbiest) esnob, snob, snog [snugjfarn I vi (pt & pp snogged) besuquearse.
Wordsworth Editions Ltd, Wordsworth Editions, Limited, 2006
7
El Chulla Romero y Flores
El episodio de la tienda de disfraces sirve en gran parte para subrayar este aspecto esencial de la idiosmcracia del cholo esnob, cuanto más que en esta secuencia Eduardo Contreras asume implicitamente el papel de portavoz del autor ...
Jorge Icaza, Ricardo Descalzi, Renaud Richard, 1996
8
El Gatopardo: novela
Ahora a su auténtica pero rara personificación del "caballero austero" añadíase otra, mucho más frecuente y no menos genuina, la del esnob. Porque Tumeo pertenecía a la especie zoológica de los "esnobs pasivos", especie hoy ...
Giuseppe Tomasi di Lampedusa, 1961
9
Deseos inconfesables
Y en cuanto al sexo, bueno, son cosas que pasan. —No, no pasan —Marcus paseaba inquieto por el salón—. O no deberían pasar. —Marcus, eresuncompleto esnob. Irritantemente mojigato. —Yo no soy mojigato —Marcus se paró en seco y ...
Christine Rimmer, 2013
10
Enamorando al jefe
¿Porque era demasiado rico como para ser un esnob o dema— siado rico como para que se lo dijeran a la cara? —Sí, claro, Dios los cría y ellos se juntan. — Bueno, supongo que tienes razón. —No pareces muy seguro. —No lo soy, Tahlia ...
Darcy Maguire, 2010

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «ESNOB»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah esnob digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Protocolo esnob: 10 normas para comportarse en el VIP Lounge del ...
Nunca se sabe qué casualidades de la vida pueden llevarle a atravesar las puertas de estas exclusivas salas. Aprenda a ser uno más de sus inquilinos ... «Vanity Fair, Jul 16»
2
Esnob, frívola y elitista: así es la mujer según Julie Delpy
La actriz francesa, musa de Kieslowski y Richard Linklater, dirige su sexta película, 'Lolo', una comedia en la que una madre divorciada de la burguesía ... «El Español, Jul 16»
3
Protocolo esnob: 20 normas para un día en el yate
No está usted en tierra firme y las convenciones sociales, de vestuario, de belleza e incluso el lenguaje cambia. Aquí tiene veinte claves para que parezca que ... «Vanity Fair, Jul 16»
4
Els esnobs fan vacances
Fins i tot la cultura més densa i transcendental té necessitat dels esnobs. Ho va explicar Carles Soldevila, a les Qüestions de literatura que anava publicant a ... «EL PAÍS Catalunya, Jul 16»
5
¿Hípster, neohippy, esnob? Un gin-tónic para cada tribu
El gin-tonic tiene la capacidad de transformarse para dar gusto a todos los paladares y satisfacer a las diferentes tribus urbanas. Para demostrarlo ... «Expansión.com, Mei 16»
6
Los restaurantes y los esnobs
Lo que no parece entender Daniel Samper Ospina es que el restaurante que él denuncia como esnob existe por y para gente como él. Fue su opción llevar a ... «ElEspectador.com, Jan 16»
7
Qué es el binge-watching y por qué no harás otra cosa estas fiestas
Pero si tu plan estas Navidades es pegarte un buen atracón de series y quieres ser un tanto más esnob, siempre puedes decir que harás binge-watching con ... «La Vanguardia, Dis 15»
8
¿Se ha convertido el Grec en un festival esnob?
¿Es el Festival Grec, tal y como su propio nombre indica, un festival, una fiesta como, por ejemplo, la Mercè? ¿Es accesible o más bien elitista? ¿Son sus ... «El Mundo, Dis 15»
9
Slow Food huye de la etiqueta de esnob en su defensa de los ...
El italiano vende el vino que produce a tan solo dos euros, una conducta que fue denunciada por la gente de Slow Food, a la que el artista luego llamó "esnob ... «El Comercio, Nov 15»
10
Egon Soda: «Utilizar tu cabeza para algo más que el móvil no te ...
Intelectual se ha convertido en casi un insulto, pero utilizar tu cabeza para algo más que aguantar el móvil contra la oreja no creo que te convierta en un esnob ... «ABC.es, Nov 15»

IMEJ ESNOB

esnob

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Esnob [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-es/esnob> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
es
Kamus Czech
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z