Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "snob" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN SNOB DALAM ITALI

snob play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA SNOB

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD SNOB dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «snob» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

yg suka

Snob

Snob adalah istilah yang digunakan untuk mengenal pasti kategori orang yang meniru cara dan cara hidup kelas sosial yang lebih tinggi, dengan cara yang lebih baik dan lebih tinggi. Dengan peluasan, istilah ini digunakan untuk mengenal pasti golongan orang, malah pangkat yang tinggi, yang menunjukkan kebencian atau penghinaan terhadap kelas atau kumpulan orang yang menganggap diri mereka lebih rendah atau bersuara. Dalam ceritanya orang-orang yang ditangkap telah dikenal pasti sebagai orang-orang yang, walaupun tidak mempunyai gelar mulia, berada dalam hubungan rapat dengan aristokrasi pada masa itu. Di Eropah, istilah ini telah tersebar melalui karya The Book of Snobs oleh pengarang satirikal British William Makepeace Thackeray. Di Itali istilah ini kadang-kadang tersalah bersekutu dengan ekspresi bergaya Radikal, yang sebaliknya sebaliknya. Snob è un termine che viene utilizzato per identificare una categoria di persone che imitano i modi ed il modo di vivere di classi sociali superiori, atteggiandosi in maniera raffinata e altezzosa. Per estensione il termine è utilizzato per identificare una classe di persone, anche di rango elevato, che ostentano altezzosità o disprezzo verso le classi o i gruppi di persone che considerano inferiori o plebee. Nella storia gli snob venivano identificati come coloro che, pur non avendo titolo nobiliare, stavano a stretto contatto con l'aristocrazia del tempo. In Europa il termine si è diffuso grazie all'opera The Book of Snobs dell'autore satirico inglese William Makepeace Thackeray. In Italia questo termine viene talvolta erroneamente associato all'espressione Radical chic, la quale è invece semanticamente il suo contrario.

Definisi snob dalam kamus Itali

Takrifan dalam kamus adalah orang yang memuji, mengagumi dan meniru penghalusan bangsawan, benar atau dianggap, untuk muncul asal dan bergaya: ia adalah s.; seorang gadis yang baik, tetapi terlalu banyak. Snob juga mempunyai ciri-ciri sendiri yang sombong: mempunyai rasa s.

La definizione di snob nel dizionario è chi ostenta, ammira e imita raffinatezze aristocratiche, vere o presunte, per apparire originale e alla moda: è uno s.; una ragazza carina, ma troppo s. Snob è anche che presenta caratteri propri di uno snob: avere gusti s.

Klik untuk melihat definisi asal «snob» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI SNOB

snipe
snobbare
snobbato
snobismo
snobista
snobisticamente
snobistico
snocciolare
snocciolato
snocciolatoio
snocciolatura
snodabile
snodamento
snodare
snodarsi
snodato
snodatura
snodevole
snodo
snooze

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI SNOB

blob
bob
job
lob
ski-bob

Sinonim dan antonim snob dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «SNOB» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «snob» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Itali sinonim snob

Terjemahan «snob» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN SNOB

Cari terjemahan snob kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan snob dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «snob» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

势利
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

snob
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

snob
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

मोची का नौकर
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

المقلد
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

сноб
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

esnobe
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

স্নোব
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

snob
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

yg suka
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

Snob
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

スノッブ
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

속물
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

umuk
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

người đóng giày
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

போலிகளுக்கும்
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

पैसा
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

züppe
70 juta pentutur

Itali

snob
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

snob
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

сноб
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

snob
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

σνομπ
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

snob
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

snobb
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

snobb
5 juta pentutur

Aliran kegunaan snob

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «SNOB»

0
100%
KEKERAPAN
Amat luas digunakan
93
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «snob» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum snob
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «snob».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «SNOB» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «snob» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «snob» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai snob

CONTOH

ITALI PETIKAN DENGAN «SNOB»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan snob.
1
Herbert Sebastian Agar
Gli snob parlano come se avessero generato i loro antenati.
2
Joseph Epstein
L'errore degli snob è mettere il buon gusto davanti a un buon cuore.
3
Russel Lynes
I veri snob non si fermano mai; c'è sempre una meta più ambiziosa da raggiungere, e ci sono, di conseguenza, sempre più e più persone da guardare dall'alto in basso.
4
Sloan Wilson
Siamo tutti quanti degli snob da far paura e abbiamo la tendenza a odiare si può dire ogni cosa tranne noi stessi.
5
Salvador Dalí
Per acquistare un crescente e duraturo rispetto in società, è una buona cosa, se possiedi un grande talento, di dare, presto nella tua giovinezza, un bel calcio al garretto destro della società che ami. Dopo questo, sii uno snob.
6
Stephen King
Ci sono libri di ottima scrittura che non raccontano storie molto avvincenti. Qualche volta non fare come certi snob che si attaccano alla forma. Qualche volta leggi per il piacere delle parole, il linguaggio. Non fare come quei timorosi che hanno paura di non capire. Ma quando trovi un bel libro che ha insieme una bella storia e un bel linguaggio, tienilo a cuore.
7
Mario Andrea Rigoni
Poichè il principio di vita dello snob è l'eccezione, ma anche l'eccezione diventa facilmente comune, lo snob dovrà inseguire l'eccezione nell'eccezione - senza peraltro tornare o riavvicinarsi alla norma. Ardua e interminabile è la missione dello snob.

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «SNOB»

Ketahui penggunaan snob dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan snob dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Lo snob e altri saggi
Si assaporano volentieri, infatti, gli stimoli di un Essere in tensione: lo snob è sempre tra questi, e nient'affatto solo a livello intellettuale; egli ha una raffinata arroganza del sentimento. E se mai ha vissuto: nella smania di eccezionaiità che,  ...
Carl Einstein, 1985
2
La Trilogia
CI COMPRIAMO IL MAGAZZINO LA SNOB - sai cosa ti dico, caro? Non è male questo posto. Certo, gli articoli in vendita non sono alla nostra altezza, LO SNOB - non c'è classe LA SNOB - roba dozzinale LO SNOB - sono d'accordo LA SNOB  ...
Elisabetta Morichi, 2013
3
Rivista contemporanea nazionale italiana
Thackeray, sul principio del suo libro, dice: He who meanly admiret mean things is a snob (Colui che ammira volgarmente le cose volgari è uno snob); ma nell' ultimo capitolo ei soggiunge: « Noi non possiamo definire lo snobismo come non  ...
‎1857
4
Rivista contemporanea
Thackeray, sul principio del suo libro, dice: He who mtanly admires mean things is a snob (Colui che ammira volgarmente le cose volgari è uno snob); ma nell' ultimo capitolo ei soggiunge: « Noi non possiamo definire lo snobismo come non  ...
‎1857
5
Elementi di economia del turismo
Antonio Magliulo. sa che se decidesse di aumentare da solo il prezzo rischierebbe di perdere gran parte della clientela. La Figura 2.8 descrive l'effetto snob: Figura 2.8. L'effetto snob nel settore turistico In questo caso, la stessa riduzione del ...
Antonio Magliulo, 2007
6
Dizionario italiano
snobbare menti aristocratici o che crede tali e cerca a ogni costo di sembrare originale per distinguersi dalla gente comune: essere uno snob; fare lo snob 4 agg.invar. Che si comporta da snob; che è da snob: gente snob; ambiente, ...
‎2001
7
Tragedie da ridere. Dalla signorina Snob alla vedova Socrate
Tutti conoscono Franca Valeri attrice di teatro, di cinema e in tv, ma pochi sanno che dietro l'attrice si nasconde l'autrice.
Franca Valeri, 2010
8
Breve storia della vendetta: arte, letteratura, cinema : la ...
La confusione tra dandy e snob è frequente. Per quest'ultimo personaggio, diametralmente opposto al precedente - la definizione di snob data nel 1 846 da Thackeray è «colui che meschinamente ammira cose meschine è uno snob», mentre ...
Antonio Fichera, 2004
9
Ricordati di essere felice
Ho sempre sognato di essere snob. La prima volta che la parola “snob” mi ha attraversato il cervello ero sulla spiaggia di Pont-Blondin, un piccolo villaggio vicino a Fédala: l'avevo sentita pronunciare, senza capirne il significato, da nostra ...
Christine Orban, 2011
10
Le avventure di Miss P
Nessuna voglia di lanciarci nell'Oceano Indiano: più snob di così! Immagino un dialogo tra due amiche: SNOB 1A giugno mio marito e io siamo stati quindici giorni alle Maldive. Cosa vuoi? Dopo quindici giorni di Maldive, non ne potevamo ...
Tina Venturi, 2009

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «SNOB»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah snob digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Paolo Conte, sotto le stelle, l'eleganza dello chansonnier
... apertura fra le più geniali di "Snob" l'ultimo album di Paolo Conte in ... la musica, meno prossima al jazz nel caso di "Snob", utilizzando trilli, ... «La Repubblica, Jul 15»
2
Gigi Proietti: "Diffidare di chi non ride. Soprattutto oggi"
All'epoca facevo un po' lo snob, ma bisogna cogliere le opportunità. Lavorare con Garinei e Giovannini lo era". Ma visto che faceva "l'attore ... «La Repubblica, Jul 15»
3
Doctor Strange: Rachel McAdams conferma i contatti con la Marvel
ha dichiarato l'attrice, che si è definita tutt'altro che snob in fatto di fumetti. “Non ho molto da dire al momento. In verità non c'è molto da ... «Mister Movie, Jul 15»
4
L'inquietudine di Moro "Voglio cantare la pace che non ho nell'anima"
... mi sono reso conto che ero io il primo razzista musicale: scansavo il mondo, facendo lo snob, scegliendo solo gli eventi che reputavo giusti. «Il Tempo, Jul 15»
5
L'Oriana innamorata: pubblicate le disperate lettere d'amore della …
... e per quanto ti possa piacere il fatto che sono più snob o più ricche di me, nessuna sarebbe capace di amarti e sopportare tante ingiustizie ... «Yahoo Finanza, Jul 15»
6
Si fa presto a dire acqua
La più innocua delle bevande ha messo su ultimamente un po' di spocchia e adesso punta a essere ricercata come il fratello snob, il vino. «il Giornale, Jul 15»
7
Bjork, l'aliena è in Italia. Tre date per il rock di Lenny Kravitz
In scaletta, tra gli altri, il recente lavoro Snob. L'appuntamento è lunedì 27 alla rassegna Luglio Suona Bene 2015 dell'Auditorium Parco della ... «La Repubblica, Jul 15»
8
Viaggio a New York sui luoghi dei Rolling Stones
Il suo aspetto maestoso e imperiale introduce anche il concetto più snob del mondo musicale: rock e lusso. A braccetto. How to. 301 Park ... «marieclaire.it, Jul 15»
9
Naomi Campbell entra nel cast di America Horror Story: Hotel
Anche Naomi Campbell comparirà nella prossima stagione di AHS nei panni di una stilista che pagherà caro il suo atteggiamento snob. «MangaForever.net, Jul 15»
10
Patty Pravo: "La mia è una vita sorpresa"
Sul palco algida e dall'aria vagamente snob, nella realtà appassionata centaura? «Ho sempre adorato le due ruote e il rombo del motore. «News Italiane, Jul 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Snob [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/snob> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z