Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "esperanza" dalam kamus Czech

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN ESPERANZA DALAM CZECH

es · pe · ran · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA ESPERANZA

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD ESPERANZA dalam CZECH?

Klik untuk melihat definisi asal «esperanza» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi esperanza dalam kamus Czech

Takrif pertama harapan dalam kamus akademi sebenar bahasa Sepanyol adalah keadaan fikiran di mana apa yang kita inginkan dipaparkan mungkin. Satu lagi makna harapan dalam kamus ialah nilai purata pemboleh ubah rawak atau taburan kebarangkalian. Harapan juga dalam doktrin Kristian, kebajikan teologis yang mana Allah dijangka memberikan barang-barang yang dijanjikannya. La primera definición de esperanza en el diccionario de la real academia de la lengua española es estado del ánimo en el cual se nos presenta como posible lo que deseamos. Otro significado de esperanza en el diccionario es valor medio de una variable aleatoria o de una distribución de probabilidad. Esperanza es también en la doctrina cristiana, virtud teologal por la que se espera que Dios dé los bienes que ha prometido.

Klik untuk melihat definisi asal «esperanza» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

CZECH PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN ESPERANZA


alegranza
a·le·gran·za
añoranza
a·ño·ran·za
aseguranza
a·se·gu·ran·za
bienaventuranza
bie·na·ven·tu·ran·za
branza
bran·za
carranza
ca·rran·za
cobranza
co·bran·za
comparanza
com·pa·ran·za
desesperanza
de·ses·pe·ran·za
granza
gran·za
labranza
la·bran·za
libranza
li·bran·za
maestranza
ma·es·tran·za
membranza
mem·bran·za
paranza
pa·ran·za
remembranza
re·mem·bran·za
seguranza
se·gu·ran·za
tranza
tran·za
ultranza
ul·tran·za
venturanza
ven·tu·ran·za

CZECH PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI ESPERANZA

espera
esperable
esperadamente
esperadero
esperador
esperadora
esperantista
esperanto
esperanzada
esperanzado
esperanzador
esperanzar
esperar
espercudir
esperdecir
esperenceja
esperencejo
esperezar
esperezarse
esperezo

CZECH PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI ESPERANZA

alabanza
alianza
balanza
confianza
crianza
danza
demostranza
enseñanza
fianza
lanza
malaventuranza
malparanza
matanza
medranza
moranza
mostranza
mudanza
ordenanza
quillotranza
venganza

Sinonim dan antonim esperanza dalam kamus sinonim Czech

SINONIM

SINONIM «ESPERANZA» DALAM CZECH

Perkataan Czech berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «esperanza» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Czech sinonim esperanza

ANTONIM «ESPERANZA» DALAM CZECH

Perkataan Czech berikut mempunyai makna berlawanan «esperanza» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Czech antonim esperanza

Terjemahan «esperanza» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN ESPERANZA

Cari terjemahan esperanza kepada 25 bahasa dengan penterjemah Czech pelbagai bahasa kami.
Terjemahan esperanza dari Czech ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «esperanza» dalam Czech.

Penterjemah Czech - Cina

希望
1,325 juta pentutur

Czech

esperanza
570 juta pentutur

Penterjemah Czech - Corsica

hope
510 juta pentutur

Penterjemah Czech - Hindi

आशा
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Czech - Amhara

أمل
280 juta pentutur

Penterjemah Czech - Rusia

надежда
278 juta pentutur

Penterjemah Czech - Punjabi

esperança
270 juta pentutur

Penterjemah Czech - Basque

আশা
260 juta pentutur

Penterjemah Czech - Frisia

espoir
220 juta pentutur

Penterjemah Czech - Melayu

berharap
190 juta pentutur

Penterjemah Czech - Chichewa

Hoffnung
180 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jepun

希望
130 juta pentutur

Penterjemah Czech - Kreol Haiti

기대
85 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jerman

Mugi
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Czech - Vietnam

hy vọng
80 juta pentutur

Penterjemah Czech - Tagalog

நம்புகிறேன்
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Marathi

आशा
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Turki

umut
70 juta pentutur

Penterjemah Czech - Itali

sperare
65 juta pentutur

Penterjemah Czech - Poland

nadzieja
50 juta pentutur

Penterjemah Czech - Ukraine

надія
40 juta pentutur

Penterjemah Czech - Romania

speranță
30 juta pentutur
el

Penterjemah Czech - Cina

ελπίδα
15 juta pentutur
af

Penterjemah Czech - Afrikaans

hoop
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Czech - Swahili

hoppas
10 juta pentutur
no

Penterjemah Czech - Parsi

håper
5 juta pentutur

Aliran kegunaan esperanza

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «ESPERANZA»

0
100%
KEKERAPAN
Amat luas digunakan
98
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «esperanza» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum esperanza
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Czech dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «esperanza».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «ESPERANZA» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «esperanza» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «esperanza» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Czech antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Czech, petikan dan berita mengenai esperanza

CONTOH

CZECH PETIKAN DENGAN «ESPERANZA»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan esperanza.
1
André Maurois
El arte de envejecer es el arte de conservar alguna esperanza.
2
Anónimo
La esperanza de que mañana seremos más ricos ¿compensa la impotencia de ser hoy más pobres?
3
Antonio Gramsci
Pesimismo del espíritu, optimismo de la esperanza.
4
Charles A. Swinburne
Ten esperanza en pocas cosas, y teme todavía a menos cosas.
5
Epicteto
No debemos sujetar nuestra nave con una ancla sólo ni nuestra vida con una sola esperanza.
6
Fanny Kemble
Mejor es ser engañado hasta el fin, que perder la bendita esperanza de la verdad.
7
Napoleón
El valor es como el amor: necesita una esperanza que lo alimente.
8
Samuel Johnson
Donde la esperanza no existe, no puede existir el esfuerzo.
9
Samuel Smiles
La esperanza es como el sol, que arroja todas las sombras detrás de nosotros.
10
Tales
La esperanza es el único bien común a todos los hombres; los que todo lo han perdido la poseen aún.

CZECH PERIBAHASA DENGAN PERKATAAN «ESPERANZA»

Esperanza es el pan del alma.
Mientras hay vida hay esperanza.
Más vale buena esperanza que ruin posesión.
A cada día su pesar y su esperanza.
Con esfuerzo y esperanza todo se alcanza.
El caudal de la labranza siempre es rico de esperanza.
La esperanza es el pan de los pobres.
La esperanza es flor, y no fruto.
La esperanza es fruta de necios.
La esperanza es lo último que se pierde.

CZECH BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ESPERANZA»

Ketahui penggunaan esperanza dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan esperanza dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Czech.
1
Esperanza
El pasado de un club deportivo y quienes lo hicieron grande, vuelven en forma de relatos colmados de pasión, ternura y esperanza, que juntos conforman una novela para reír, llorar y sobre todo, disfrutar.
Parrilla, Ernesto Antonio, 2011
2
Esperanza Para Los Separados
La separacion no es necesariamente el comienzo del fin de una pareja. El consejero de matrimonios Gary Chapman cree que el ideal biblico para una pareja separada es la reconciliacion y muestra como dar los pasos para alcanzarla.
Gary Chapman, 2007
3
Esperanza Para Las Flores:
An inspiring allegory about realizing one's own destiny, told through the story of two caterpillars who struggle to climb to the top of a "caterpillar pillar" only to learn that they were meant to fly.
Trina Paulus, 1992
4
Esperanza: meditaciones bíblicas para la tercera edad
San Pablo nos dice que el hombre querría saltarse la segunda etapa: cosa imposible. Pero adelantar la tercera etapa en la conciencia, con convicción, es base de la esperanza.
Luis Alonso Schökel, 1991
5
La esperanza de México: un encuentro con la política y la ...
La esperanza de México está definida por la convicción de que hoy día las perspectivas más prometedoras del país descansan en la exigencia de justicia y democracia por parte de sus capas más empobrecidas a partir de la insurrección ...
James D. Cockcroft, 2001
6
Escuelas para la esperanza: una nueva agenda hacia la renovación
Terry WRIGLEY es profesor en la Moray House School of Education de la Universidad de Edimburgo, Reino Unido. Tiene una larga experiencia como Inspector Escolar. En la actualidad, es también codirector de la revista Improving Schools.
Terry Wrigley, 2007
7
Esperanza y sanidad: 365 oraciones para cada día
Stormie Omartian, quien salió de las tinieblas a la luz, guía a los lectores a través de 365 oraciones completamente nuevas para compartirlas con el Padre, oraciones que se pueden usar solas o para dar inicio a sus propias conversaciones ...
Stormie Omartian, 2008
8
Pedagogía de la esperanza: un reencuentro con la pedagogía ...
Pero lo hace en un tono autobiográfico desembarazado que convierte a esta Pedagogía de la esperanza en un libro sumamente atractivo.
Paulo Freire, 1993
9
¿Esperanza o conocimiento?: una introducción al pragmatismo
Argumento en torno a que el pragmatismo puede definirse por su intención de sustituir las nociones de realidad, razón y naturaleza, mismas que están en el centro de la tradición filosófica occidental, por la noción de un futuro humano ...
Richard Rorty, 1997
10
Semillas de Esperanza
He aqui la sabiduria ancentral con lo mejor de la psicologia moderna al alcance de tu mano.
Roberto Dansie, 2005

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «ESPERANZA»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah esperanza digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
La esperanza de vida en el mundo aumenta 5 años desde el año ...
La esperanza de vida media en el mundo aumentó cinco años entre el 2000 y el 2015, el mayor incremento desde los años sesenta, con lo que la media de ... «El Mundo, Mei 16»
2
Esperanza Aguirre critica que Granados lleve año y medio en ...
La portavoz del PP en el Ayuntamiento de Madrid, Esperanza Aguirre, ha señalado que el exconsejero Francisco Granados, en prisión preventiva por la trama ... «eldiario.es, Apr 16»
3
Esperanza Aguirre: "No cabe duda que el PP está en crisis"
La portavoz del Grupo Municipal del Partido Popular en el Ayuntamiento de Madrid, Esperanza Aguirre, ha afirmado este martes que "no cabe duda de que el ... «20minutos.es, Apr 16»
4
Último adiós a Berta Cáceres en La Esperanza, Intibucá
Su cuerpo es velado en el barrio El Calvario de La Esperanza, Intibucá. ... antes de su traslado a la ciudad natal de ella, La Esperanza, 200 km al noroeste de la ... «La Prensa de Honduras, Mac 16»
5
LA TRIBUNA informa a pobladores de La Esperanza sobre crimen ...
La amplia cobertura que diario LA TRIBUNA le dio a la trágica muerte de la ambientalista Berta Cáceres, fue bien aceptada por pobladores de La Esperanza, ... «La Tribuna.hn, Mac 16»
6
Homenaje a Esperanza Aguirre
El pasado domingo Esperanza Aguirre tiró la toalla. Acosada por los casos de corrupción que afectan al PP de Madrid y muy debilitada al no haber logrado la ... «eldiario.es, Feb 16»
7
Esperanza Aguirre dimite como presidenta del partido en Madrid
Esperanza Aguirre dimite como presidenta del PP de Madrid por “la gravedad” de las acusaciones de financiación ilegal en su partido. Lo anunció a los tres ... «EL PAÍS, Feb 16»
8
Yoko Ono inaugura exposición "Tierra de esperanza" en México
La artista japonesa Yoko Ono inauguró la noche del martes en el Museo Memoria y Tolerancia de la Ciudad de México la exposición conceptual pacifista ... «Sputnik Mundo, Feb 16»
9
Mensaje navideño del Papa: 'Donde nace Dios, nace la esperanza'
Del mismo modo ha pedido que la alegría de este día “ilumine los esfuerzos del pueblo colombiano para que, animado por la esperanza, continúe buscando ... «ZENIT, Dis 15»
10
Esperanza Aguirre: "Las facturas de la luz de mi casa las pago yo"
La presidenta del PP madrileño, Esperanza Aguirre, ha comparecido este miércoles en una rueda de prensa para rebatir que los recibos de la luz de su casa ... «20minutos.es, Nov 15»

IMEJ ESPERANZA

esperanza

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Esperanza [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-es/esperanza> Tersedia. Apr 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
es
Kamus Czech
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z