Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "espolonada" dalam kamus Czech

Kamus
KAMUS
section

ETIMOLOGI PERKATAAN ESPOLONADA

La palabra espolonada procede de espolón.
info
Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

SEBUTAN ESPOLONADA DALAM CZECH

es · po · lo · na · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA ESPOLONADA

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD ESPOLONADA dalam CZECH?

Klik untuk melihat definisi asal «espolonada» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Espolonada

Espolonada

The rambler adalah serangan yang meletihkan orang di atas kuda. Dahulunya dipanggil keluar secara tiba-tiba dan ganas yang dikepung terhadap besiegers untuk ini mendekati tempat berpagar E Espolonada memanggil satu lagi cara untuk melawan, Quando mereka daripada tuan rumah mempunyai suatu tempat di musuh berpagar, dan passasen sesuai dengan mereka, dan Dari dalamnya mereka berkomplot, supaya mereka yang dari luar mempunyai kuasa yang benar terhadap mereka. Dan kerana deue ini menjadi sukar dan sangat ayna oleh Esso dia dipanggil espolonada Seven permainan juga bermakna tindakan yang ganas menyerang lawan, walaupun dalam bidang terbuka, dan juga apa yang kemudian dipanggil Pertelingkahan. Tetapi di atas semua perkara di dunia dia mesti menjaga bahawa mereka tidak membuat kancing beberapa orang, tetapi apabila mereka semua dalam satu; ca salah satu perkara dunia bahawa orang Kristian sesat, et yang boleh terganggu lebih Aina jika mereka mahu pergi bermain Moors atau menjadi espolonadas faciendo untuk Fuye; Percayalah bahawa dalam permainan itu mereka akan membunuh dan menghancurkan seratus Ksatria Moors kepada tiga ratus orang Kristen. Don Juan Manuel, Buku negeri ... La espolonada es una arremetida impetuosa de gente a caballo. Antiguamente se llamaba así la salida súbita y violenta de los sitiados contra los sitiadores al acercarse estos al lugar cercado E Espolonada llaman a otra manera de lid, quando los de la hueste tiene algun lugar de los enemigos cercado, e passasen cabe ellos, e los de dentro los cometen, de guisa que los de fuera han por fuerza de deronchar contra ellos. E porque esto deue ser de recio, e muy ayna por esso le llamaron espolonada Siete partidas También significaba la acción de acometer violentamente al adversario, aunque fuese en campo abierto, e igualmente lo que más tarde se llamó escaramuza. pero sobre todas las cosas del mundo debe guardar que non fagan aguijadas de pocas gentes, sino cuando fueran todos en uno; ca una de las cosas del mundo con que los cristianos son más engañados, et por que pueden ser desbaratados más aína, es si quieren andar el juego de los moros o faciendo espolonadas a torna fuye; ca bien creed que en aquel juego matarían et desbaratarían cien caballeros de moros a trescientos de cristianos. Don Juan Manuel, Libro de los estados...

Definisi espolonada dalam kamus Czech

Takrifan espolonada dalam bahasa Sepanyol adalah serangan orang-orang yang menunggang kuda. En el diccionario castellano espolonada significa arremetida impetuosa de gente a caballo.
Klik untuk melihat definisi asal «espolonada» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

CZECH PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN ESPOLONADA


abandonada
a·ban·do·na·da
abonada
a·bo·na·da
acondicionada
a·con·di·cio·na·da
aficionada
a·fi·cio·na·da
apasionada
a·pa·sio·na·da
balconada
bal·co·na·da
comisionada
co·mi·sio·na·da
condicionada
con·di·cio·na·da
coronada
co·ro·na·da
desproporcionada
des·pro·por·cio·na·da
donada
do·na·da
galardonada
ga·lar·do·na·da
intencionada
in·ten·cio·na·da
limonada
li·mo·na·da
monada
mo·na·da
ocasionada
o·ca·sio·na·da
proporcionada
pro·por·cio·na·da
razonada
ra·zo·na·da
rinconada
rin·co·na·da
tonada
to·na·da

CZECH PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI ESPOLONADA

espolazo
espoleadura
espolear
espoleta
espoliación
espoliador
espoliadora
espoliar
espolín
espolinar
espolio
espolique
espolista
espolón
espolonazo
espolonear
espolvorar
espolvorear
espolvoreo
espolvorizar

CZECH PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI ESPOLONADA

acojonada
acordonada
arrinconada
asonada
cantonada
carbonada
chambonada
corazonada
enconada
enjabonada
hondonada
malintencionada
mariconada
millonada
pavonada
pensionada
preseleccionada
sazonada
sonada
tronada

Sinonim dan antonim espolonada dalam kamus sinonim Czech

SINONIM

Terjemahan «espolonada» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN ESPOLONADA

Cari terjemahan espolonada kepada 25 bahasa dengan penterjemah Czech pelbagai bahasa kami.
Terjemahan espolonada dari Czech ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «espolonada» dalam Czech.

Penterjemah Czech - Cina

espolonada
1,325 juta pentutur

Czech

espolonada
570 juta pentutur

Penterjemah Czech - Corsica

Rammed
510 juta pentutur

Penterjemah Czech - Hindi

espolonada
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Czech - Amhara

espolonada
280 juta pentutur

Penterjemah Czech - Rusia

espolonada
278 juta pentutur

Penterjemah Czech - Punjabi

espolonada
270 juta pentutur

Penterjemah Czech - Basque

espolonada
260 juta pentutur

Penterjemah Czech - Frisia

espolonada
220 juta pentutur

Penterjemah Czech - Melayu

espolonada
190 juta pentutur

Penterjemah Czech - Chichewa

espolonada
180 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jepun

espolonada
130 juta pentutur

Penterjemah Czech - Kreol Haiti

espolonada
85 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jerman

espolonada
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Czech - Vietnam

espolonada
80 juta pentutur

Penterjemah Czech - Tagalog

espolonada
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Marathi

espolonada
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Turki

espolonada
70 juta pentutur

Penterjemah Czech - Itali

espolonada
65 juta pentutur

Penterjemah Czech - Poland

espolonada
50 juta pentutur

Penterjemah Czech - Ukraine

espolonada
40 juta pentutur

Penterjemah Czech - Romania

espolonada
30 juta pentutur
el

Penterjemah Czech - Cina

espolonada
15 juta pentutur
af

Penterjemah Czech - Afrikaans

espolonada
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Czech - Swahili

espolonada
10 juta pentutur
no

Penterjemah Czech - Parsi

espolonada
5 juta pentutur

Aliran kegunaan espolonada

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «ESPOLONADA»

0
100%
KEKERAPAN
Jarang digunakan
28
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «espolonada» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum espolonada
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Czech dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «espolonada».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «ESPOLONADA» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «espolonada» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «espolonada» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Czech antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Czech, petikan dan berita mengenai espolonada

CONTOH

CZECH BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ESPOLONADA»

Ketahui penggunaan espolonada dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan espolonada dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Czech.
1
Glosario de voces de armería
Espolonada. -Golpe dado con la espuela. «E como la lanza tiene un muy fino hierro de Aspe, el toro se mete por la lanza, e alguna vez el toro le toca al desarmar de su furia en la estribera ó quasi, e el don Pedro Ponce, con una espolonada ...
Enrique de Leguina, Enrique de Leguina y Vidal (barón de la Vega de Hoz), 1812
2
Vocabulario medieval castellano
Juan II, 23 : Los cristianos se vinieron para ellos tan denodadamente, que de los moros cayeron más de cuarenta de la primera espolonada. Part., 2, I. 27, t. 23 : Espolonada llaman a otra manera de lid, quando los de la hueste tienen algund  ...
Julio Cejador y Frauca, 1996
3
Opusculos legales del Rey Don Alfonso el Sabio: ¬El espéculo ...
Como deven partir lo que ganaren en espolonada. Espolonada dezimos, que es quando la hueste o la cavalgada pasan cerca de algun logar ó estan los enemigos, o les dan asallido- res, o si tienen villa o castiello de los enemigos cercado, ...
Alfonso (Castilla, Rey, X.), 1836
4
Opúsculos legales del rey don Alfonso el Sabio, 1
Lomo deven partir lo qiie ganaren en espolonada. Espolonada dezimos, que es quando la hueste o la cavalgada pasan cerca de algún logar ó están los enemigos , o les dan asallido- res , o si tienen villa o castiello de los enemigos cercado ...
Castella Regne, 1836
5
Continuación de las obras del Rey Don Alonso el Sabio: Que ...
Espolonada dezimos, que es quando la hueste o la cavalgada pasan cerca de ... quinto nin otra cosa nin-1 guna, fueras ende si prisieren tal preso como dixiemos , o de. aque.r lia espolonada ganasen villa o castiello, que deve seer del rey, ...
Alfonso (Castilla, Rey, X.), 1836
6
El espéculo ó espejo de todos los derechos
Como deven partir lo que ganaren en espolonada. Espolonada dezimos, que es quando la hueste o la cavalgada pasan cerca de algun logar ó estan los enemigos , o les dan asallido- res , o si tienen villa o castiello de los enemigos cercado ...
Castile (Kingdom), Real Academia de la Historia (Spain), 1836
7
Opusculos legales del rey don Alfonso el Sabio, ...
Como deven partir lo que ganaren en espolonada. Espolonada dezimos, que es quando la hueste o la cavalgada pasan cerca de algún logar ó están los enemigos , o les dan asallido- res, o si tienen villa o castiello de los enemigos cercado, ...
roi de Castille et de Léon Alphonse X, 1836
8
Revista mexicana de biodiversidad
1 subcircular brevemente espolonada cinciniforme, unirramificada linear, angostamente lanceolado o angostamente ... no espolonada 8.5 a 14.5 4a6 oblongo-eliptico, estrechamente eliptico. obovado, oblongo 8 a 14 2 a 4.5 1 a3 eliptica a ...
9
Diccionario de la Real Academia Española
Pernio. ESPOLONADA, s. f. ant. Salida Violenta que hacen los sitiados contra los sitian dores cuando se acercan. ESPOLOINEAR , DO. v. a. ant. Espolcar. ESPOLVORAR, DO. v. a. ant. Sacudir, quitar el polvo á alguna cosa. Pulverem abigere ...
‎1826
10
Apuntamientos sobre las leyes de partida al tenor de leyes ...
Que derechos deferí a1>er los ornes de lo que ganaren en el torneo , 6 en la espolonada , ó en ju/ia , ó en lid. T Orneo que fe bolviesse de dos huestes, que estuviessen una cabo otra , ó de los que toviessen cercado Villa , ó Castillo con ...
Josep Berni i Català, Manuel Cabero Cortés ((Valencia)), 1759

IMEJ ESPOLONADA

espolonada

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Espolonada [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-es/espolonada> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
es
Kamus Czech
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z