Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "espuela" dalam kamus Czech

Kamus
KAMUS
section

ETIMOLOGI PERKATAAN ESPUELA

La palabra espuela procede del antiguo espuera, la cual a su vez procede del gótico *spaúra; cónfer nórdico spori y a. alemán antiguo sporo.
info
Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

SEBUTAN ESPUELA DALAM CZECH

es · pue · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA ESPUELA

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD ESPUELA dalam CZECH?

Klik untuk melihat definisi asal «espuela» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
espuela

Spurs

Espuelas

Tudung itu adalah pin logam yang ditempatkan di tumit but pada orang yang menunggang, untuk mengarahkan pergerakan kuda. Mereka digunakan dalam semua disiplin ekuestrian dan ada peraturan dalam reka bentuk dan penggunaannya, untuk mencegah sebarang jenis penyalahgunaan haiwan. Terutamanya menarik ialah memacu Chile, yang kepingannya besar, biasanya digunakan dari 4.5 hingga 5 inci, namun terdapat juga sehingga 7 inci. Spur jenis ini juga dipanggil Nazarene, memandangkan panjang duri yang mewakili mahkota Kristus. Seperti yang dipandang sebagai potongannya, yang memacu Chile, mempunyai kerja keras orjía, atau logam yang tidak teratur, secara amnya perak pada besi, dengan motif-motif mooris dan Kristian, kerana pengaruh Moor yang besar di Sepanyol dan hakikat bahawa mereka adalah agama, Terutama para Jesuit yang membawa dan mengajar seni dan kerajinan; Begitulah cara kita menemui bintang, setengah bulan, dan satu siri angka Moor, yang telah menambah salib dan simbol Kristian lain. Las espuelas son espigas metálicas que se colocan en el talón de las botas de quien cabalga, con el propósito de dirigir los movimientos del caballo. Son utilizadas en todas las disciplinas ecuestres y existen reglas en su diseño y uso, para evitar que se constituya cualquier tipo de abuso de los animales. Particularmente llamativa es la espuela chilena, cuya rodaja es de gran tamaño, usándose normalmente de 4,5 a 5 pulgadas, sin embargo también las hay de hasta 7 pulgadas. Este tipo de espuela también es llamada nazarena, dado el largo de sus púas representando la corona de Cristo. Tan llamativo como su rodaja, la espuela chilena, tiene un gran trabajo de ataujía, o incrustaciòn de metales, generalmente plata sobre hierro, con motivos moriscos y cristiano, debido a la gran influencia morisca en España y el hecho de que fueron los religiosos, principalmente los jesuítas los que trajeron y enseñaron arte y artesanía; es así como encontramos estrellas, medias lunas, y una serie de figuras moriscas, a las que se agregaron las cruces y otros símbolos cristianos.

Definisi espuela dalam kamus Czech

Takrif pertama merangsang kamus akademi sebenar bahasa Sepanyol adalah lonjakan logam yang lazimnya berakhir dengan kepingan atau bintang dengan petua dan bergabung di hujung yang lain untuk beberapa cabang separuh bulanan yang sesuai dengan tumit kasut, dan mereka dilampirkan pada kaki dengan tali, untuk menyengat kuda. Satu lagi makna merangsang dalam kamus ialah rangsangan, merangsang. Espuela juga minuman minuman minuman yang terakhir sebelum memisahkan dari para sahabatnya. La primera definición de espuela en el diccionario de la real academia de la lengua española es espiga de metal terminada comúnmente en una rodaja o en una estrella con puntas y unida por el otro extremo a unas ramas en semicírculo que se ajustan al talón del calzado, y se sujetan al pie con correas, para picar a la cabalgadura. Otro significado de espuela en el diccionario es estímulo, acicate. Espuela es también última copa que toma un bebedor antes de separarse de sus compañeros.
Klik untuk melihat definisi asal «espuela» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

CZECH PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN ESPUELA


abuela
bue·la
aquela
que·la
arepuela
a·re·pue·la
autoescuela
au·to·es·cue·la
cabezuela
ca·be·zue·la
cajuela
ca·jue·la
cazuela
ca·zue·la
ciruela
ci·rue·la
duela
due·la
escuela
es·cue·la
esquela
es·que·la
manuela
ma·nue·la
muela
mue·la
pedrezuela
pe·dre·zue·la
plazuela
pla·zue·la
rayuela
ra·yue·la
secuela
se·cue·la
suela
sue·la
venezuela
ve·ne·zue·la
zarzuela
zar·zue·la

CZECH PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI ESPUELA

esprínter
espuenda
espuerta
espulgadero
espulgador
espulgadora
espulgar
espulgo
espuma
espumadera
espumadero
espumador
espumadora
espumaje
espumajear
espumajo
espumajosa
espumajoso
espumante
espumar

CZECH PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI ESPUELA

azuela
berenguela
bisabuela
callejuela
castañuela
cayuela
cejuela
habichuela
higueruela
hoyuela
lantejuela
lentejuela
mosqueruela
orejuela
quela
serrezuela
tachuela
vihuela
viruela
zuela

Sinonim dan antonim espuela dalam kamus sinonim Czech

SINONIM

Terjemahan «espuela» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN ESPUELA

Cari terjemahan espuela kepada 25 bahasa dengan penterjemah Czech pelbagai bahasa kami.
Terjemahan espuela dari Czech ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «espuela» dalam Czech.

Penterjemah Czech - Cina

骨刺
1,325 juta pentutur

Czech

espuela
570 juta pentutur

Penterjemah Czech - Corsica

spur
510 juta pentutur

Penterjemah Czech - Hindi

प्रेरणा
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Czech - Amhara

حفز
280 juta pentutur

Penterjemah Czech - Rusia

шпора
278 juta pentutur

Penterjemah Czech - Punjabi

esporão
270 juta pentutur

Penterjemah Czech - Basque

উদ্দীপনা
260 juta pentutur

Penterjemah Czech - Frisia

éperon
220 juta pentutur

Penterjemah Czech - Melayu

merangsang
190 juta pentutur

Penterjemah Czech - Chichewa

Sporn
180 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jepun

拍車
130 juta pentutur

Penterjemah Czech - Kreol Haiti

박차
85 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jerman

spur
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Czech - Vietnam

móc sắt
80 juta pentutur

Penterjemah Czech - Tagalog

துருத்த
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Marathi

प्रोत्साहन
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Turki

mahmuz
70 juta pentutur

Penterjemah Czech - Itali

sperone
65 juta pentutur

Penterjemah Czech - Poland

ostroga
50 juta pentutur

Penterjemah Czech - Ukraine

шпора
40 juta pentutur

Penterjemah Czech - Romania

pinten
30 juta pentutur
el

Penterjemah Czech - Cina

ώθηση
15 juta pentutur
af

Penterjemah Czech - Afrikaans

ingewing
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Czech - Swahili

sporre
10 juta pentutur
no

Penterjemah Czech - Parsi

spur
5 juta pentutur

Aliran kegunaan espuela

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «ESPUELA»

0
100%
KEKERAPAN
Agak luas digunakan
77
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «espuela» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum espuela
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Czech dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «espuela».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «ESPUELA» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «espuela» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «espuela» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Czech antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Czech, petikan dan berita mengenai espuela

CONTOH

CZECH PERIBAHASA DENGAN PERKATAAN «ESPUELA»

A caballo que vuela, ¿para qué la espuela?
Al mal caballo, espuela, a la mala mujer, palo que le duela.
Caballo corredor, no ha menester espuela.
Caballo que vuela, no necesita espuela.
El asno no quiere espuela, sino vara con aguijón que le duela.

CZECH BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ESPUELA»

Ketahui penggunaan espuela dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan espuela dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Czech.
1
El Beso Negro y La Espuela
El beso negro trata sobre los mitos que limitan el goce sexual del ser humano.
Penelope, 2003
2
Cuentos de los tres hemisferios
Estos Cuentos de los tres hemisferios que ahora presentamos, traducidos por Victoria León y prologados por Luis Alberto de Cuenca, habían permanecido hasta el momento inéditos en su conjunto, a pesar de ser uno de los volúmenes más ...
Lord Dunsany, Edward John Moreton Drax Plunkett, 2012
3
Glosario de voces de armería
Y ansimismo Apretó las correas al espuela». Castellano. — Varones ilustres de Indias. A espuela fita se decía, significando á toda carrera. «E los cristianos en pos dellos en sus espaldas, por los alcanzar á espuela fita.». La Gran Conquista  ...
Enrique de Leguina, Enrique de Leguina y Vidal (barón de la Vega de Hoz), 1812
4
Encyclopedia metodica. Artes academicos
Se enciende, hablando del caballero« por la espuela con que se arma los calones ; y así se dice , en este sencido , que el caballo enciende« obedece, y responde á Jos talones, que escá bien en los calones , para significar que es sensible ...
‎1791
5
La Peluca de la Calvicie Moral
Ahora bien, para hacer la espuela durante la penetración vaginal, hay que buscar la manera. El hombre puede estar arriba o pueden estar de lado, pero, los cuerpos se curvan y la mujer tiene que alargar mucho el brazo para penetrar el ...
Angel Rodriguez Kauth, 2001
6
La eugenesia y otras desgracias
La eugenesia y otras desgracias recoge una serie de artículos escritos por Chesterton en torno a la aprobación de la Mental Deficiency Act de 1913, que limitaba los derechos y libertades de personas a quienes los «expertos», aplicando ...
Gilbert Keith Chesterton, 2012
7
Fantasmas de la China y del Japón
Nacido en Grecia y de origen irlandés, educado en Inglaterra y residente durante veinte años en los Estados Unidos, donde inició su carrera literaria, de Lafcadio Hearn (Isla Leucada, Grecia, 1850 Tokio, 1904) puede decirse, sin ...
Lafcadio (1850-1904) Hearn, 2012
8
Senilidad
Senilidad es la segunda novela de Italo Svevo, publicada por primera vez en 1898.
Italo Svevo, 2012
9
Enormes minucias
ESTA muy temprana colección de artículos, de carácter misceláneo, editada en 1909 por la casa editorial londinense Methuen & Co. es ya, sin embargo, la tercera del gran escritor y mayor periodista inglés, G. K. Chesterton; pues con ...
Gilbert Keith Chesterton, 2012
10
Anales de la Secretaría de Comunicaciones y Obras Públicas
i.r> Naranjo 229.7 Iguala 236.7 236.7 237.5 Cocula 256.1 Kilómetro 268 267.6 Olea 274.0 291.8 Kío Balsas 292.2 rl.ASK l>E VIA Longiiud Escape 288 mts. 1 3i Vías de escape y espuela 700 ,, Vía escape 261 ,, Espuela 90 ,, Vía escape 346 ,  ...
Mexico. Secretaría de Comunicaciones y Obras Públicas, 1902

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «ESPUELA»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah espuela digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Realizan acciones para prevenir colapso de placa en puente de ...
Realizan acciones para prevenir colapso de placa en puente de Espuela del Ferrocarril. julio 4, 2016 Noticias, Querétaro 3 ... «Periodico a.m., Jul 16»
2
Cristiano, de espuela, marca el mejor gol de la Eurocopa
Un golazo de espuela dio el empate momentáneo a su selección. Imperdible. Sin duda alguna, el mejor tanto de la competición hasta la fecha. Con este tanto ... «Libertad Digital, Jun 16»
3
Espuela Norte, sin gallero
El despido de Oliver Montelongo y el "capote" de Tazacorte a Los Llanos son las noticias gallísticas más destacables de la semana. En Tenerife de poco sirvió ... «eldia.es, Mei 16»
4
Herediano sacó la espuela y derrotó 2-1 a la UCR
El juego no fue vistoso para el líder del campeonato, pero si efectivo, ya que desde que Hernán Medford es técnico florense el equipo mide mejor los tiempos ... «La Nación Costa Rica, Apr 16»
5
¡Irrepetible golazo de chilena tras control de espuela!
Tras un control de lo más peculiar con la espuela, el atacante francés se inventó un chilena potentísima que sorprendió a todos a su alrededor. ¿Candidato al ... «MARCA.com, Mac 16»
6
¡Pura elegancia! ¡Zidane controla un balón de espuela en el área ...
El Real Madrid tuvo problemas para bajar el balón y tocar pero no Zidane. El técnico francés controló un balón que se perdió por la banda en Las Palmas. «Cuatro, Mac 16»
7
La Fundación Loma Quita Espuela apadrina huertos escolares y ...
EL NUEVO DIARIO, SANTO DOMINGO.-La Fundación Loma Quita Espuela, en alianza estratégica con el Ministerio de Educación e instituciones públicas de la ... «El Nuevo Diario, Feb 16»
8
Increíble caño al portero de espuela... ¡para ganar en el 90!
El final del Watford-Tottenham fue de película. Con 1-1 en el marcador los 'spurs' no se dieron por vencidos y continuaron volcados al ataque para conseguir ... «MARCA.com, Dis 15»
9
Fundación Loma Quita Espuela dice construcción carretera Río San ...
Santo Domingo.- La Directora Administrativa de la Fundación Loma Quita Espuela de San Francisco de Macorís y ecologista María Altagracia Camilo, sostuvo ... «El Dia.com.do, Dis 15»
10
Espectacular asistencia de espuela de Mata
Juan Mata ha sido clave en el encuentro que el Manchester United ha disputado ante el Wolfsburgo en la segunda jornada de la fase de grupos de la ... «Mundo Deportivo, Sep 15»

IMEJ ESPUELA

espuela

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Espuela [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-es/espuela> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
es
Kamus Czech
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z