Muat turun aplikasi
educalingo
estrenque

Maksud "estrenque" dalam kamus Czech

KAMUS

ETIMOLOGI PERKATAAN ESTRENQUE

La palabra estrenque procede del francés antiguo estrenc, la cual a su vez procede del nórdico strengr.

Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.

SEBUTAN ESTRENQUE DALAM CZECH

es · tren · que


KATEGORI TATABAHASA ESTRENQUE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD ESTRENQUE dalam CZECH?

Definisi estrenque dalam kamus Czech

Takrif estrenque dalam Kamus Bahasa Sepanyol Collins adalah kasar dan tebal yang diperbuat daripada rumput esparto. Satu lagi makna kata estrenque dalam kamus juga merupakan rantaian besi yang digerakkan oleh penumpang ke roda supaya mereka menarik kuda apabila kereta itu terjebak.


CZECH PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN ESTRENQUE

antitanque · arenque · arranque · aunque · conque · craquelenque · enclenque · entronque · estanque · machenque · obenque · palenque · panque · rebenque · tanque · tebenque · telenque · tranque · trenque · yunque

CZECH PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI ESTRENQUE

estrellón · estrelluela · estremecedor · estremecedora · estremecer · estremecimiento · estremezón · estrena · estrenar · estrenista · estreno · estrenua · estrenuidad · estrenuo · estreñida · estreñido · estreñimiento · estreñir · estrepa · estrepada

CZECH PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI ESTRENQUE

achichinque · atranque · ayunque · ballestrinque · branque · cañinque · contrabranque · destronque · enfranque · enjunque · enrique · estrinque · hinque · llanque · orinque · petanque · porque · que · tabanque · tincanque

Sinonim dan antonim estrenque dalam kamus sinonim Czech

SINONIM

Terjemahan «estrenque» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN ESTRENQUE

Cari terjemahan estrenque kepada 25 bahasa dengan penterjemah Czech pelbagai bahasa kami.

Terjemahan estrenque dari Czech ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «estrenque» dalam Czech.
zh

Penterjemah Czech - Cina

estrenque
1,325 juta pentutur
es

Czech

estrenque
570 juta pentutur
en

Penterjemah Czech - Corsica

Premiere
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Czech - Hindi

estrenque
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Czech - Amhara

estrenque
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Czech - Rusia

estrenque
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Czech - Punjabi

estrenque
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Czech - Basque

estrenque
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Czech - Frisia

estrenque
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Czech - Melayu

estrenque
190 juta pentutur
de

Penterjemah Czech - Chichewa

estrenque
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Czech - Jepun

estrenque
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Czech - Kreol Haiti

estrenque
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Czech - Jerman

estrenque
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Czech - Vietnam

estrenque
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Czech - Tagalog

estrenque
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Czech - Marathi

estrenque
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Czech - Turki

estrenque
70 juta pentutur
it

Penterjemah Czech - Itali

estrenque
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Czech - Poland

estrenque
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Czech - Ukraine

estrenque
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Czech - Romania

estrenque
30 juta pentutur
el

Penterjemah Czech - Cina

estrenque
15 juta pentutur
af

Penterjemah Czech - Afrikaans

estrenque
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Czech - Swahili

estrenque
10 juta pentutur
no

Penterjemah Czech - Parsi

estrenque
5 juta pentutur

Aliran kegunaan estrenque

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «ESTRENQUE»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum estrenque
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Czech dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «estrenque».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Czech, petikan dan berita mengenai estrenque

CONTOH

CZECH BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ESTRENQUE»

Ketahui penggunaan estrenque dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan estrenque dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Czech.
1
Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII
Se hace proceder “del inglés string, cuerda”; desde 1914 a 1970, de estrinque ( desde el que se remite a estrenque), que ... adjudicó a estrenque; en 1984 estrinque sigue derivándose del ing. string 'cuerda' (desde 1992, remite a estrenque), ...
Elena Varela Merino, 2009
2
Nuevo diccionario de la lengua castellana: que comprende la ...
ESTRENQUE, m. Maroma gruesa hecha de esparto. Sparleus rudens. ESTRENUIDAD. f. ant. Fortaleza, valor y esfuerzo. ESTRENUO, NUA. adj. Fuerte y ágil. Slrenuut. ESTBEÑIDO, DA. adj. met. Miserable, apretado, mezquino. l' rtrcus, lenax.
Vicente Salvá y Pérez, 1847
3
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Estrenque, ». та. Коре madf/ of bass or sedge, [lour. Estreouided, ». f. Strength, va- Estreñído, da. a. Close bound ; miserable. [tion. Estreñimiento, ». m. Obstrue Estreäir, г. a. To bind.—«, r. To restrain one'« self. Entrépito, ». т. Noise, bustle.
4
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
ESTRENQUE. f. m. Tcrm. nautico. Amarra hecha de esparto. Palac. Instrucc. naut . Lat. Sparteum rudens. Castell. Eleg. cap.3. Ser gotas de la mar, que relumbraban, Encarta de un estrenque recogido. ESTRENUO, NUA. adj. Fuerte, valcroso ...
Real Academia Española (Madrid), 1732
5
Novisimo diccionario manual de la lengua castellana...
.Estrenque, m. maroma gruesa de Estrenuo, nua, adj. ágil y fuerte. Estrefiito, adj. met. mezquino , apretado. ((reñir Estreñimiento, m ее. y ef. de os- Estreñir, a. cerrarse el vientre. Estrépito, ta. estruendo, ruido. Estrepitoso, sa, adj. que Lace ...
Diego de Mora y Casarusa, 1857
6
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Ser gotas de la mar, que relumbraban, Encimadeun estrenque recogido. ESTRENUO, NU A. adj. Fuerte, valeroso, es- forzado. Es voz Latina y no de mucho uso. Lat. Strenuus. Corr. Cint. f. 184. Alcanzó à su querida Juanarda, alioquin Juana ...
7
Diccionario portátil y económico de la lengua castellana: ...
Estrenque, m. Maroma de esparto. Estremidad. f. ant. Fortaleza. Estrenuo, nua. adj. Fuerte y ágil (Apretado. Eitreñido, da. adj. Miserable. || Estreñimiento, m. Ас. y ef. de Estreñir, a. Poner en estado de no poder evacuar. Estrépito, m. Estruendo ...
B. C. H. I. P. S., 1842
8
Las Indias de Castilla en sus primeros años: cuentas de la ...
Esparto labrado': Espuertas dobladas Sogas 'trasmallos' de 18 brazas Trallas de 1 8 brazas 'Estrenque' o amarra de esparto de 60 brazas Estrenque de 27 hilos ' Libanes' de esparto, 5 docenas Un libán' de esparto de 1 8 brazas Cordel 72 ...
Miguel Ángel Ladero Quesada, 2008
9
Novísimo diccionario de la lengua castellana: que comprende ...
ESTRENQUE, m. Maroma gruesa hecha de esparto. Sparteus ruiens. ESTRENUIDAD. f. ant. Fortaleza, valor y esfuerzo. ESTRENUO, NUA. adj. Fuerte y ágil. Stre- nuus. ESTREÑIDÍSIMO, MA. adj. sup. de estreñido. ESTREÑIDO, DA. adj. met.
Pedro Martínez López, Real Academia Española, 1854
10
Diccionario de la lengua castellana por la Academia española
ESTRENQUE, m. Maroma gruesa hecha de esparlo. Sparteus rudens. ESTRE. NU1DAD. f. aut. Fortaleza , valor y esfuerzo. ESTRENUO , NUA. adj. Fuerte y áeil . Slremius. ESTREÑIDO, adj. met. Miserable , apretad», mezquino. Parcas , tenax .
Real Academia Española, 1837

IMEJ ESTRENQUE

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Estrenque [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-es/estrenque> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS